Программа для исправления документов после сканирования


Как отредактировать отсканированный документ в Word

С помощью программы FineReader можно легко преобразовать текст с бумажного носителя в файл формата Ворд и отредактировать его при необходимости.

Узнать все этапы проведения данной процедуры можно в представленной статье.

Фото: функции FineReader

Большое количество пользователей, работающих с документами, нередко сталкиваются с необходимостью копирования текста с бумажного носителя в Word. В этом случае самым оптимальным выбором будет сканирование текста и его дальнейшее редактирование.

Сделать это возможно с помощью современной программы FineReader, она успешно преобразует обычную фотографию, полученную со скана, в осмысленный набор слов.

Работа с документом в FineReader

FineReader – наиболее актуальная программа автоматического распознавания отсканированного документа, она была создана российскими программистами. Ее главными достоинствами можно считать возможность поддерживания большого количества языков, среди которых имеются даже самые древние.

Помимо этого в этой программе допускается пакетная обработка многостраничного текста.

Ее преимуществами также можно назвать:

  • распознавание текста, набранного различными шрифтами, в том числе и рукописного написания;
  • корректное распознавание картинок и таблиц в файле;
  • распознавание некачественных текстов;

    Фото: преимущества программы

  • удобный перевод текста документа в файл Word.

Пробную версию данной программы можно загрузить на официальном сайте, ее единственный недостаток заключается в том, что там установлено ограничение. Бесплатно можно обработать не более пятидесяти отсканированных страниц текста.

Фото: функция проверки

Полная версия программы стоит около пятидесяти долларов, на ней подобное ограничение отсутствует.

Загрузка и сканирование

Самым первым этапом работы в FineReader является загрузка и сканирование файла.

Фото: распознавание текста

Для запуска процесса:

  • в меню нужно выбрать окно «Сканирование»;
  • спустя некоторое время программа обработает документ и перенесет его на экран программы в виде изображения;

    Фото: процесс добавления изображения

  • далее необходимо будет расшифровать сканированный текст;

Фото: распознавание несложно оформленных документов

  • перенести его в формат файла Ворд, а затем сохранить.

    Фото: перенос текста в вордовский формат

Данная программа автоматом выделит фрагменты документа, рисунки и таблицы, при необходимости повернет сканированный текст по нужному направлению. После завершения сканирования, в данной программе требуется выбрать язык для расшифровки написанного.

Выбрать его можно в выпадающем окне «Язык документа», если загруженный скан будет написан на нескольких иностранных языках – следует выбрать автоматический режим.

Удаление форматирования из документа

Сейчас мы более подробно разберем, как можно отредактировать отсканированный документ в программе FineReader. На представленном изображении таблицы, картинки и тексты будут отличаться разными цветами.

Фото: удаление форматирования

Данные области расшифровываются автоматически в зависимости от своего типа. В дальнейшем работать с ними в данной программе позволяет раздел под названием «Проверьте области», он располагается в правом окне FineReader.

Фото: выделение фрагмента

Для удаления какой-либо области из документа необходимо выбрать в выпадающем меню кнопку «Удалить область», а затем можно будет щелкать мышкой по тем фрагментам, которые следует удалить.

Допускается уничтожение всех картинок и таблиц, можно оставить только лишь нужный для распознавания и дальнейшего сохранения текст.

Видео: Как изображение перевести в Microsoft Word

Редактирование

Чтобы выделить какую-либо область требуется выполнить следующие действия:

  1. кликнуть мышью по кнопке «Выделить область Текст»;
  2. нажатой левой кнопкой обвести границы текстового блока в рамку.

Фото: редактирование документа

А чтобы выделить картинку или таблицу потребуется:

  • выбрать кнопку «Выделить область Картинка» или же «Выделить область Таблица»;
  • точно также обвести границы блока также левой кнопкой мыши.

Многих пользователей интересует, можно ли в программе FineReader поменять размеры выделенного фрагмента. Это вполне реально, необходимо лишь щелкнуть мышью по нужному фрагменту, навести курсор на его границу до возникновения специального курсива.

Именно на нее требуется нажать левой кнопкой мыши и, удерживая, менять размер, перемещая мышь в большую или меньшую сторону.

Конвертирование в формат Word

Фото: конвертация в ворд

После того, как все области будут выделены и отредактированы так, как нужно, можно будет приступить к распознаванию написанного документа и его сохранению в формате Word. Для проведения подобной процедуры следует нажать кнопку «Конвертировать» в меню программы.

Пользователю нужно будет подождать некоторое количество времени, после чего он сможет просмотреть результаты проделанной работы. Для сохранения текста необходимо ввести имя файла, выбрать для него место и формат сохранения.

Для создания файла в формате Microsoft Word нужно выбрать в окне «Rich Text Format (*.rtf)».

Завершающее редактирование отсканированного документа в Ворде

Фото: вспомогательные функции программы

После проведенных манипуляций документ будет создан в формате Ворд, пользователь может открыть его и сравнить с оригиналом. Если будут выявлены какие-либо ошибки, их можно будет без труда отредактировать в обычном режиме программы.

Как правило, программа FineReader отлично распознает написанное на любом языке, но при плохом качестве исходника некоторые слова могут быть распознаны неверно.

Программа FineReader позволяет пользователям существенно экономить свое время при обработке текста, таблиц или картинок с бумажного носителя. Для того чтобы действительно оценить все преимущества работы с ней, можно скачать бесплатную пробную версию программы на пятнадцать дней на официальном сайте.

proremontpk.ru

Как исправить отсканированный текст?

Очень часто случается так, что требуется отредактировать текст, содержащийся только в бумажном варианте. Для распознавания и редактирования на данный момент имеется немало программ, которые различаются не только качеством результатов, но и расширенным функционалом. Fine Reader является одним из лучших существующих приложений для выполнения этих целей.

Вам понадобится
  • - текстовый редактор;
  • - программа Fine Reader.
Инструкция
  • Скачайте и установите программу распознавания отсканированного текста, например, Fine Reader. Ознакомьтесь с функционалом программы – многие современные версии поддерживают интеграцию отсканированного текста прямо в Word, если такая функция имеется в вашей копии программы, выполните операцию, пропустив следующие пункты.
  • Если у вас старые версии программы, отсканируйте нужный для редактирования документ при помощи стандартной программы вашего копировального оборудования, которым вы обычно пользуетесь, и сохраните его в формате .jpg на вашем компьютере.
  • Щелкните один раз правой кнопкой мыши по сохраненному изображению, выберите пункт «Открыть с помощью…» и в появившемся списке программ выберите недавно установленный вами Fine Reader. Если нужно, отметьте флажком пункт «Использовать для всех данных для файлов этого типа. Также вы можете просто отсканировать изображение при помощи уже открытой программы, выбрав пункт “Scan and Read”, при этом изображение с устройства импортируется прямиком в рабочую область. Для этого предварительно в настройках укажите параметры работы сканера в режиме программы Fine Reader.
  • В открывшемся окне программы выберите пункт «Распознать текст». Подождите, пока программа выполнит чтение документа. Если результаты операции не будут соответствовать вашим требованиям, измените настройки сканирования и распознавания и повторите процедуру заново.
  • Сохраните получившийся документ в любом формате, который поддерживается программой Microsoft Office Word. Закройте Fine Reader, перейдите в папку, в которую был сохранен ваш документ.
  • Откройте файл при помощи MS Office Word или любого другого текстового редактора, в котором вам удобно работать. Произведите нужные изменения в файле, сохраните результаты.
  • Совет добавлен 23 июня 2011 Совет 2: Как исправить документ Зачастую, когда документ уже подписан, необходимо исправить досадную опечатку либо поставить пропущенную букву. Это необходимо сделать для того, чтобы не испортить мнение о себе для тех, кому отправляется отсканированная копия документа. В случае, если документ необходимо отправить в печатном виде, исправления невозможны, но если вам предстоит отправить его отсканированную копию, вы всегда можете исправить погрешности в тексте.
    Инструкция
  • Зачастую, когда документ уже подписан, необходимо исправить досадную опечатку либо поставить пропущенную букву. Это необходимо сделать для того, чтобы не испортить мнение о себе для тех, кому отправляется отсканированная копия документа. В случае, если документ необходимо отправить в печатном виде, исправления невозможны, но если вам предстоит отправить его отсканированную копию, вы всегда можете исправить погрешности в тексте.
  • Откройте лист, который нужно исправить, в редакторе Paint. В случае, если бумага получилась не белой а чуть темной, используйте редактор Microsoft для того, чтобы высветлить фон, после чего откройте его в Paint.
  • Дислоцируйте место опечатки либо пропущенного символа. При помощи ластика сотрите ненужную букву. Следите за тем, чтобы белыйслед, который остается после ластика, не выделялся на фоне общего фона.
  • Используйте инструмент «копировать». При помощи этого инструмента обведите ту букву, которую необходимо поставить на место стертой. Скопируйте ее и аккуратно вставьте в то место, которое вы зачистили ластиком. Следите за тем, чтобы высота буквы была на том же уровне, что и высота близлежащих, а расстояние до других букв было равным.
  • Повторяйте предыдущий шаг, пока не добьетесь полной корректировки желаемого фрагмента текста. После этого проверьте, чтобы цвет букв, которые вы вставили, совпадал с цветом других, которые вы не трогали. Если вы сканировали в хорошем разрешении, проблем с этим быть не должно. Уменьшите документ в два-три раза и сохраните как файл .jpg.
  • Для того, чтобы максимально скрыть следы корректировки, используйте JPGtoPDF converter. Сконвертируйте изображение в pdf файл и высылайте отправителю.
  • Как исправить документ - версия для печати Оцените статью!

    imguru.ru

    Чистка сканированных документов от мусора, устранение перекоса и искажения строк.

    Иногда нет времени для того чтобы создать новый документ и необходимо срочно:

    • отредактировать сканированный чертеж или схему, внести в документ дополнения, комментарии;
    • вставить в сканированный рисунок формы документа поля для заполнения;
    • просто получить чистый, без помарок и лишнего грязного фона документ.

    Для этого сканированный документ предварительно необходимо преобразовать в черно-белый, при необходимости устранить перекос, и очистить от "мусора".Предвижу вопрос - почему бы не включить при сканировании черно-белый режим? Можно, но качество полученного изображения в этом случае будет на порядок ниже, чем в рассмотренном примере.

    Существуют специализированные программы для этих целей, такие как Spotlight Pro, но они сложны в использовании, и для их освоения требуется значительное время.

    Я хочу предложить более простой, но эффективный вариант обработки сканированных документов, с помощью программы оптического распознавания текста ABBYY FineReader 9.0.

    Сканировать документ, можно непосредственно из интерфейса программы или вставить для обработки уже сканированный рисунок.

    Для наглядности и усложнения задачи, мы возьмем уже сканированный разворот книги, с перекосом страниц и пожелтевшими от времени страницами. Используя программу ABBYY FineReader 9.0, преобразуем рисунок в черно-белый, исправим перекос и очистим от мусора.

     

     

    1. Запускаем программу ABBYY FineReader и в меню Сервис, выбираем команду Опции.В открывшемся окне, во вкладке Сканировать/Открыть, отмечаем пункт Не обрабатывать полученные изображения, так как распознавать текст мы не будем - нам нужно только изображение. Выбираем параметры Обработки изображения:
      Рис 2
      Как видим из рисунка, выбрав соответствующие пункты обработки изображения, мы практически полностью можем автоматизировать нашу работу.
    2. В меню Файл, выбираем команду Открыть PDF/изображение..., и выбираем наше изображение (программа поддерживает все распространенные форматы рисунков, а так же pdf и DjVu файлы). В результате, мы получим две страницы черно-белого изображения с исправленным перекосом. 

      Рис. 3

    3. Теперь очистим изображение от мусора - мелких точек. Для этого, просто нажмем 1-3 раза кнопку Очистить изображение , при этом наблюдаем за процессом удаления мусора. при первом нажатии удаляются более мелкие точки, а при последующих, крупнее. 

      Участок рисунка до начала процесса очистки от мусора.

       

      Участок рисунка после однократного нажатия на кнопку Очистить изображение

       

      Участок рисунка после второго нажатия на кнопку Очистить изображение

       

    4. Теперь, осталось очистить изображение от крупных "клякс" и затемненных участков. Сделать это можно с помощью инструмента Ластик .Принцип работы этого инструмента, отличается от работы аналогичных инструментов других распространенных графических редакторов, и конечно в лучшую сторону. В данном случае, отпадает необходимость "ёрзать" пиктограммой листика по изображению, периодически выбирая команду отмена, после нечаянно стертой полезной информации. Стереть участок изображения в программе ABBYY FineReader, можно методом выделения этого участка.Удерживая левую кнопку мыши, выделяем участок изображения любых размеров, и, убедившись, что в выделенный участок входят только элементы, предназначенные для удаления, отпускаем кнопку. Выделенный участок очищен.
    5. Осматриваем получившийся очищенный рисунок, и на одной из страниц обнаруживаем небольшой нюанс. Строки текста слегка искажены. Но оказывается и от этого дефекта сканирования можно легко избавится. Нажимаем кнопку Исправить искажение строк , и дефект исправлен.      Участок изображения до исправления искажения строк Участок изображения после исправления искажения строк

       

       
    6. Вот и все, получилось чистое, без перекосов и искажения строк изображение.

    Его можно распечатать, не тратя лишнюю краску на кляксы и грязь, отправить по электронной почте другу, без угрызения совести за не качественный скан, а так же сохранить для дальнейшего использования в любом из поддерживаемых форматов.

    Для сохранения изображения в меню Файл, выбираем команду Сохранить изображение как.... Выбираем любой из поддерживаемых форматов:Bitmap, черно-белый (*.bmp; *.dib; *.rle)Bitmap, серый (*.bmp; *.dib; *.rle)Bitmap, цветной (*.bmp; *.dib; *.rle)DCX, черно-белый (*.dcx)DCX, серый (*.dcx)DCX, цветной (*.dcx)JBIG2 (*.jb2; *.jbig2)JPEG 2000, серый (*.jp2; *.j2k)JPEG 2000, цветной (*.jp2; *.j2k)JPEG, серый (*.jpg; *.jpeg)JPEG, цветной (*.jpg; *.jpeg)PCX, черно-белый (*.pcx)PCX, серый (*.pcx)PCX, цветной (*.pcx)PNG, черно-белый (*.png)PNG, серый (*.png)PNG, цветной (*.png)TIFF, черно-белый, несжатый (*.tif; *.tiff)TIFF, черно-белый, packbits (*.tif; *.tiff)TIFF, черно-белый, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)TIFF, черно-белый, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)TIFF, черно-белый, Group4 (*.tif; *.tiff)TIFF, серый, несжатый (*.tif; *.tiff)TIFF, серый, Packbits (*.tif; *.tiff)TIFF, серый, сжатие: JPEG (*.tif; *.tiff)TIFF, серый, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)TIFF, серый, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)TIFF, цветной, несжатый (*.tif; *.tiff)TIFF, цветной, Packbits (*.tif; *.tiff)TIFF, цветной, сжатие: JPEG (*.tif; *.tiff)TIFF, цветной, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)TIFF, цветной, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)PDF (*.pdf)

    Очищенные сканы страниц от "мусора" и с исправленным искажением строк.

    Хочется отметить, многие в настоящее время переводят свои документы (чертежи, схемы, книги...) в электронный вид. При большом объеме работ, удобнее использовать для этих целей фотоаппарат. С некоторыми моделями сканеров и фотоаппаратов, поддерживающих функцию переснятия документов, программа ABBYY FineReader, идет в комплекте. При выборе инструмента для перевода документов в электронный вид, следует учесть это, так как FineReader, с учетом её основного назначения - оптического распознавания текста, для тех, кто работает с документами не менее полезная программа, чем текстовый редактор.

    elektroshema.ru

    Как изменить отсканированный документ в word

    С помощью программы FineReader можно легко преобразовать текст с бумажного носителя в файл формата Ворд и отредактировать его при необходимости.

    Узнать все этапы проведения данной процедуры можно в представленной статье.

    Большое количество пользователей, работающих с документами, нередко сталкиваются с необходимостью копирования текста с бумажного носителя в Word. В этом случае самым оптимальным выбором будет сканирование текста и его дальнейшее редактирование.

    Сделать это возможно с помощью современной программы FineReader, она успешно преобразует обычную фотографию, полученную со скана, в осмысленный набор слов.

    Работа с документом в FineReader

    FineReader – наиболее актуальная программа автоматического распознавания отсканированного документа, она была создана российскими программистами. Ее главными достоинствами можно считать возможность поддерживания большого количества языков, среди которых имеются даже самые древние.

    Помимо этого в этой программе допускается пакетная обработка многостраничного текста.

    Ее преимуществами также можно назвать:

    • распознавание текста, набранного различными шрифтами, в том числе и рукописного написания;
    • корректное распознавание картинок и таблиц в файле;
    • распознавание некачественных текстов;

    • удобный перевод текста документа в файл Word.

    Пробную версию данной программы можно загрузить на официальном сайте, ее единственный недостаток заключается в том, что там установлено ограничение. Бесплатно можно обработать не более пятидесяти отсканированных страниц текста.

    Полная версия программы стоит около пятидесяти долларов, на ней подобное ограничение отсутствует.

    Загрузка и сканирование

    Самым первым этапом работы в FineReader является загрузка и сканирование файла.

    Для запуска процесса:

    • в меню нужно выбрать окно «Сканирование»;
    • спустя некоторое время программа обработает документ и перенесет его на экран программы в виде изображения;

    • далее необходимо будет расшифровать сканированный текст;

    • перенести его в формат файла Ворд, а затем сохранить.

    Данная программа автоматом выделит фрагменты документа, рисунки и таблицы, при необходимости повернет сканированный текст по нужному направлению. После завершения сканирования, в данной программе требуется выбрать язык для расшифровки написанного.Выбрать его можно в выпадающем окне «Язык документа», если загруженный скан будет написан на нескольких иностранных языках – следует выбрать автоматический режим.

    Удаление форматирования из документа

    Сейчас мы более подробно разберем, как можно отредактировать отсканированный документ в программе FineReader. На представленном изображении таблицы, картинки и тексты будут отличаться разными цветами.

    Данные области расшифровываются автоматически в зависимости от своего типа. В дальнейшем работать с ними в данной программе позволяет раздел под названием «Проверьте области», он располагается в правом окне FineReader.

    Для удаления какой-либо области из документа необходимо выбрать в выпадающем меню кнопку «Удалить область», а затем можно будет щелкать мышкой по тем фрагментам, которые следует удалить.

    Допускается уничтожение всех картинок и таблиц, можно оставить только лишь нужный для распознавания и дальнейшего сохранения текст.

    Видео: Как изображение перевести в Microsoft Word

    Редактирование

    Чтобы выделить какую-либо область требуется выполнить следующие действия:

    1. кликнуть мышью по кнопке «Выделить область Текст»;
    2. нажатой левой кнопкой обвести границы текстового блока в рамку.

    А чтобы выделить картинку или таблицу потребуется:

    • выбрать кнопку «Выделить область Картинка» или же «Выделить область Таблица»;
    • точно также обвести границы блока также левой кнопкой мыши.

    Многих пользователей интересует, можно ли в программе FineReader поменять размеры выделенного фрагмента. Это вполне реально, необходимо лишь щелкнуть мышью по нужному фрагменту, навести курсор на его границу до возникновения специального курсива.

    Именно на нее требуется нажать левой кнопкой мыши и, удерживая, менять размер, перемещая мышь в большую или меньшую сторону.

    Конвертирование в формат Word

    После того, как все области будут выделены и отредактированы так, как нужно, можно будет приступить к распознаванию написанного документа и его сохранению в формате Word. Для проведения подобной процедуры следует нажать кнопку «Конвертировать» в меню программы.

    Пользователю нужно будет подождать некоторое количество времени, после чего он сможет просмотреть результаты проделанной работы. Для сохранения текста необходимо ввести имя файла, выбрать для него место и формат сохранения.

    Для создания файла в формате Microsoft Word нужно выбрать в окне «Rich Text Format (*.rtf)».

    Завершающее редактирование отсканированного документа в Ворде

    После проведенных манипуляций документ будет создан в формате Ворд, пользователь может открыть его и сравнить с оригиналом. Если будут выявлены какие-либо ошибки, их можно будет без труда отредактировать в обычном режиме программы.

    Как правило, программа FineReader отлично распознает написанное на любом языке, но при плохом качестве исходника некоторые слова могут быть распознаны неверно.

    Программа FineReader позволяет пользователям существенно экономить свое время при обработке текста, таблиц или картинок с бумажного носителя. Для того чтобы действительно оценить все преимущества работы с ней, можно скачать бесплатную пробную версию программы на пятнадцать дней на официальном сайте.

    compsch.com

    Как редактировать сканированный текст 🚩 как редактировать текст в отсканированном документе 🚩 Компьютеры и ПО 🚩 Другое

    Автор КакПросто!

    Сканирование – это созданию с помощью сканера или фотокамеры цифровой копии документа, страницы книги или журнала, фотографии. Если вы отсканировали текст и вам нужно его отредактировать, можно воспользоваться программным обеспечением, предназначенным для решения подобных задач.

    Статьи по теме:

    Инструкция

    Самым популярным средством для редактирования сканированного текста уже долго время остается программа Abbyy FineReader. Загрузить пробную или приобрести полную версию программы можно на официальном сайте Abbyy по адресу www.abbyy.ru/finereader. Пробная бесплатная версия приложения даст вам возможность обработать только 50 страниц текста. Это ограничение снято в полной версии программы, стоимость которой не превышает $50. После того как вы скачали и установили программу, запустите ее на своем компьютере. Загрузите файл с текстом, который нужно редактировать, в программу из меню «Открыть», «Конвертировать изображение в Microsoft Word». Укажите путь к файлу, после чего будет запущен процесс конвертации.

    После его завершения текст автоматически будет открыт в новом документе Word. Здесь вы можете его отредактировать привычными средствами, а затем сохранить в виде файла Microsoft Word.

    Кроме того, вы можете использовать онлайн-ресурс www.onlineocr.ru, на котором можно выполнить конвертацию отсканированного документа в текстовый формат. Для этого нажмите кнопку «Выберите файл», укажите нужный файл на своем компьютере, а затем нажмите кнопку «Загрузить».

    После загрузки изображения нажмите кнопку «Распознать текст». Через некоторое время на этой же странице появится текст. Выделите текст, а затем скопируйте и вставьте его в текстовый документ, где вы сможете этот текст отредактировать.

    Если в процессе сканирования вы сохраните текст в формате PDF, вы можете отредактировать его после обработки любым доступным конвертером PDF в Word. Попробуйте программу PDF to Word, которую можно бесплатно скачать на официальном сайте по адресу www.pdftoword.com, или воспользуйтесь одним из онлайн-конвертеров: www.pdfonline.com/pdf-to-word-converter, www.convertpdftoword.net и т.д.

    При работе с документами нередко необходимо перевести в напечатанный лист в формат документа MS Word для последующего редактирования и повышения удобства использования. Для этого после сканирования текста необходимо его распознать. Существует множество программ для распознавания. Для того чтобы добиться максимального результата, недостаточно просто запустить документ на распознавание и сохранить файл, который получился на выходе.

    Инструкция

    В первую очередь, позаботьтесь о том, чтобы отсканированный вариант документа был максимальной четкости, без лишних помарок, размытостей и засвеченных участков текста. В случае необходимости отсканируйте текст еще раз. Запустите программу распознавания текста. Программой, обеспечивающей наилучшие результаты в этой области, является ABBYY FineReader. Скачайте и установите последнюю версию этого распознавателя, после чего запустите ее. При помощи меню "Файл", добавьте отсканированные листы в список распознавания. Для облегчения работы желательно не распознавать их по одному, а запустить сразу все. Имейте ввиду, что программы распознавания могут распознавать одновременно до десяти тысяч страниц и не больше. Дождитесь завершения анализа и распознавания текста. После того как программа загрузит ваши файлы, выставьте язык распознавания. Сразу после этого переходите к выделению областей для распознавания. Для этого удалите все области, автоматически выделенные программой, и выделите их вручную. Присвойте полю свойство "текст" либо "картинка", в зависимости от того, чем оно является. Запустите процесс распознавания. После завершения выберите формат, в котором вы будете сохранять и вид форматирования, которое хотите соблюсти при сохранении.

    Связанная статья

    Как распознать текст в формате pdf

    Особенность редакторского труда в том, что он требует одновременно и свободы и подчинения. Чтобы отредактировать рукопись и превратить ее в цельное законченное произведение, необходимо не только уметь творчески перерабатывать текст, но и постоянно помнить о главенстве чужого замысла – авторского.

    Инструкция

    Прочитайте всю книгу целиком. Понять и оценить авторский замысел можно, лишь ознакомившись с ним во всей полноте. По ходу чтения вы можете делать небольшие пометки на полях или закладывать страницы, но не стоит слишком торопиться с исправлениями. Поговорите с автором рукописи о своих замечаниях. Обсудите структуру романа, особенности развития действия, разбивку на части и главы. Поговорите об идейном содержании книги и сравните свои ощущения от прочитанного с теми эмоциями и мыслями, которые предполагал вызвать автор. Помните при этом, что многим писателям трудно изложить своем мнение логично и последовательно в устной форме. Оговорите необходимые изменения в книге. Распределите редакторский объем работы между вами и писателем: что автор захочет исправит самостоятельно, а что может доверить вам. Начните с необходимых сокращений. Чтобы быть изданным, купленным и прочитанным, текст должен соответствовать определенному формату. Определите оптимальный объем страниц для данной книги. Учтите количество героев, число развивающихся параллельно сюжетных линий, сложность композиции и проблематики. Сократите эпизоды, которые слишком замедляют действие. Внесите композиционные изменения. Обратите внимания на логические неточности. Проследите каждую сюжетную линию от завязки до кульминации и развязки. На этом этапе особенно важно помнить об изначальном авторском замысле и избегать коренных изменений в тексте. Внося поправки, не выходите за рамки, оговоренные во время обсуждения книги с ее автором. Старайтесь использовать те речевые и художественные средства, которые предпочитает сам писатель. При необходимости значительно изменить текст, предоставьте это автору, заранее оговорив сроки и масштаб переделки. Иначе есть риск получить в скором времени совершенно новую книгу. Вычитайте текст. Проверьте рукопись на наличие орфографических, пунктуационных, синтаксических и грамматических ошибок. Выявите фактические неточности. Удостоверьтесь, что отход от литературной нормы не был выполнен автором сознательно и не является особым художественным приемом.

    Видео по теме

    Обратите внимание

    Если в книге описывается сфера жизни, о которой вы знаете очень мало (например, процесс изготовления вина или собачьи бега), покажите отдельные главы специалисту в данной области, чтобы не пропустить фактических ошибок.

    Источники:

    • Редактирование книги при издании книги в 2017

    Сканеры и многофункциональные устройства (МФУ) плотно укоренились в жизни компьютерных пользователей. Для успешной работы с этими устройствами необходимо соблюдать определенные правила.

    Вам понадобится

    • - сканер;
    • - Adobe Reader.

    Инструкция

    Убедитесь в том, что сканер подключен к компьютеру, и для этого устройства инсталлированы все необходимые драйверы. Откройте крышку сканера или МФУ и положите нужный документ таким образом, чтобы сканируемая сторона была направлена вниз. Нажмите кнопку, запускающую процесс сканирования, и дождитесь завершения этой операции.

    Некоторые МФУ позволяют управлять оборудованием при помощи специальных программ. Запустите эту утилиту и нажмите кнопку «Сканировать». После завершения этого процесса автоматически откроется папка, в которую был сохранен отсканированный документ.

    Некоторое программное обеспечение не сохраняет сканированные данные автоматически. Обычно в таких случаях выполняется открытие программы, предназначенной для чтения документов. Если вы столкнулись с таким типом МФУ, то после открытия отсканированного документа нажмите сочетание клавиш Ctrl и S. Выберите папку, в которую необходимо сохранить изображение, и введите название файла.

    Выбор программного обеспечения полностью ложится на ваши плечи. Обычно для работы с отсканированными документами используют программы DjvuReaser или Adobe Reader. При настройке параметров сканирования обязательно выберите подходящий для вас формат.

    Отредактируйте документ сразу после завершения процесса сканирования. Вырежьте только ту его часть, которая является необходимой. При помощи специальных программ подкорректируйте изображение. Уберите черные полосы, если они проявились после сканирования. Для обеспечения высокого качества сканируемых документов выберите подходящие параметры работы МФУ. Лучше использовать цветность изображения 8 бит, а количество точек на дюйм – не меньше 150.

    Полезный совет

    При сканировании фотографий лучше использовать те параметры, которые позволяют обеспечить наилучшее качество полученного снимка.

    Источники:

    • как сканировать документ на компьютере

    Источники:

    • как перевести сканированный текст

    Статьи по теме:

    Совет полезен?

    Распечатать

    Как редактировать сканированный текст

    Не получили ответ на свой вопрос?Спросите нашего эксперта:

    www.kakprosto.ru

    Как отредактировать отсканированный документ? - Програмное обеспечение - Каталог статей

    После сканирования текста с изображением  получается графическое изображение документа (графический образ). Но графический образ еще не является текстовым документом. То есть вы не сможете редактировать его содержимое.Проблема распознавания текста в составе точечного графического изображения является весьма сложной.Появились так называемые системы OCR (Optical Character Recognition — оптическое распознавание символов) и опирались на специально разработанные шрифты, облегчавшие распознавание текстов.

    С помощью программы  Fine reader эта проблема легко разрешается. Эта программа предназначена для распознавания текстов на русском, английском, немецком, украинском, французском и многих других языках, а также для распознавания смешанных текстов.

    Распознавание документов в программе FineReader 7

     

     

    После установки программы FineReader в меню Программ Главного меню появляются пункты, обеспечивающие работу с ней. Окно программы имеет типичный для приложений Windows вид и содержит строку меню, ряд панелей инструментов и рабочую область.

    1. В левой части рабочей области располагается панель Пакет, содержащая список графических документов, которые должны быть преобразованы в текст. Эти графические файлы рассматриваются как части одного документа. Результаты их обрабатываются и в дальнейшем объединяются в единый текстовый файл. Форма значка, отмечающего исходные файлы, указывает, было ли произведено распознавание.
    2. Панель в нижней части рабочей области содержит фрагмент графического документа в увеличенном виде. С ее помощью можно оценить качество распознавания. Эту панель используют также при «обучении» программы в ходе распознавания.
    3. Остальную часть рабочей области занимают окна документа. Здесь располагается окно графического документа, подлежащего распознаванию, а также окно текстового документа, полученного после распознавания.
    4. В верхней части окна приложения под строкой меню располагаются панели инструментов. На приведенном рисунке включено отображение всех панелей, которые могут быть использованы в программе FineReader.
    5. Панель инструментов Стандартная содержит кнопки для открытия документов и для операций с буфером обмена. Прочие кнопки этой панели служат для изменения рабочей зоны.
    6. Панель Scan&Read содержит кнопки, соответствующие этапам превращения бумажного документа в электронный текст. Первая кнопка позволяет выполнить такое преобразование в рамках единой операции. Остальные кнопки соответствуют отдельным этапам работы и содержат раскрывающиеся меню, служащие для управления соответствующей операцией.
    7. Панель Изображение используют при работе с исходным изображением. В частности, она позволяет управлять сегментацией документа. С помощью элементов управления этой панели задают последовательность фрагментов текста в итоговом документе.
    8. Элементы управления панели Форматирование используют для изменения представления готового текста или при его редактировании.

    Как ввести документ за минуту

    1. Включите сканер (если он имеет отдельный от компьютера источник питания).
    2. Внимание! Многие модели сканера необходимо включать до включения компьютера.
    3. Вставьте в сканер страницу, которую Вы хотите распознать.
    4. Нажмите на стрелку справа от кнопки Scan&Read, в открывшемся локальном меню выберите пункт Мастер Scan&Read.

    Мастер Scan&Read вызывает специальный режим, при котором Вы можете отсканировать и распознать страницу или открыть и распознать графическое изображение (пример графического файла Вы можете найти в папке Dio. Она находится в папке, в которую Вы установили FineReader). При этом каждый шаг сопровождается подсказками системы.

    Далее следуйте указаниям Мастера Scan&Read.

    Процесс ввода документов в компьютер состоит из четырех этапов: сканирования, распознавания, проверки и сохранения результатов распознавания.

    В результате сканирования появится окно Изображение, содержащее "фотографию" страницы. Затем программа попросит Вас установить параметры распознавания и приступит к распознаванию изображения, одновременно анализируя его. Обработанные участки изображения закрашиваются голубым цветом.

    Результат распознавания Вы увидите в окне Текст. В этом же окне Вы можете проверить и отредактировать распознанный текст. Следуя далее указаниям Мастера Scan&Read, Вы можете либо передать распознанный текст в выбранное Вами приложение или сохранить его на диске, либо продолжить обработку следующих изображений.

    Параметры сканирования

     

    Используйте разрешение 300 dpi для стандартных текстов (размер шрифта 10pts. и больше) и разрешение 400-600 dpi для текстов с меньшим шрифтом (9pts. и меньше). Сканирование в сером режиме рекомендуется для повышения качества распознавания. При сканировании в сером режиме яркость регулируется автоматически. Если Вы хотите, чтобы диалог Настройки сканера открывался каждый раз перед сканированием при работе в режиме - Использовать интерфейс FineReader, Меню Сервис — Опции - на закладке Сканирование / отметьте опцию - Запрашивать опции перед началом сканирования.

    • Анализ оформления страницы

     

    Анализ оформления страницы может проходить как вручную, так и автоматически. В большинстве случаев программа FineReader сама выполняет сложную задачу анализа страницы. Нажмите кнопку Распознать для запуска автоматического анализа оформления страницы. Распознавание и анализ страницы выполняются одновременно.Блоками называются заключенные в рамку участки изображения.

    Блок тексата - зеленый, изображения - красный, таблица - синий.Если программа выделила некоторые блоки неправильно, проще и быстрее редактировать неправильно размеченные блоки, используя инструмент для редактирования блоков, чем удалять блоки и выделять их заново вручную.

    В некоторых случаях качество автоматического анализа страницы может быть улучшено с помощью изменения опций анализа оформления страницы. Для просмотра текущих опций страницы меню Сервис — Опции / закладка Распознавание.

    • Улучшение качества распознавания изображений сдвоенных страниц

     

    Чтобы увеличить качество распознавания, разбейте сканируемые изображения так, чтобы каждой из пары сдвоенных страниц на изображении соответствовала отдельная страница пакета. Изображения могут быть разбиты как автоматически, так и вручную. 

    Чтобы разбивать изображения автоматически перед добавлением в пакет на стрелке возле кнопки Сканирование/Открыть в диалоге Опции, отметьте опцию - Делить разворот книги. Чтобы разбивать изображения вручную, отметьте опцию - Разбить изображение  в меню Изображение. Устранение искажений, анализ оформления страницы и распознавание будут проходить отдельно для каждой страницы.

    •  Неправильно отображаемые символы

     

    Если в окне Текст программы FineReader символы отображаются неправильно (например, "?" или "?" на месте некоторых букв), это означает, что текущий шрифт не поддерживает полностью алфавит выбранного Вами языка распознавания. Выберите шрифт, который поддерживает все символы текста распознаваемой страницы (например, Arial Unicode или Bitstream Cyberbit) на закладке Форматирование (меню Свойства — Опции) в группе Шрифты, и распознайте документ заново.

     

    • Редактирование распознанного текста в Microsoft Word

     

    Если Вы предпочитаете редактировать распознанный текст в Microsoft Word, а не в текстовом окне программы FineReader, Вы можете сделать так, чтобы неуверенно распознанные символы остались подсвеченными. В меню Сервис выберите пункт Форматы - на закладке RTF/DOC/Word XML отметьте опцию Цветом фона и/или Цветом символа в группе - Выделять неуверенно распознанные символы. В сохраненном файле все неуверенно распознанные символы будут подсвечены выбранными Вами на этой закладке цветами.

    Теперь давайте остановимся немного подробнее на панелях программы и правилах работы с программой. 

     

    Основные панели

     

    Главная панель программы Scan&Read

    Мастер Scan&Read - запускает специальный режим сканирования и распознавания, во время которого система контролирует действия пользователя и подсказывает ему, что надо делать, чтобы получить тот или иной результат. Сканировать и распознать - запускает сканирование и распознавание документа. Сканировать и распознать несколько страниц - сканирует и распознает несколько страниц в цикле.

    Открыть и распознать - позволяет открыть и распознать изображения, выбранные в диалоге Открыть (Open).

    Открыть изображение - добавляет изображение в пакет, при этом копия изображения сохраняется в папке пакета.

    Сканировать изображение - сканирует изображение. Сканировать несколько страниц - сканирует изображения в цикле. Чтобы остановить сканирование, в меню Файл выберите пункт Остановить сканирование. Опции - открывает закладку Сканирование/Открытие диалога Опции, на которой Вы может установить опции сканирования и предварительной обработки документа.

    Распознать - распознает открытую страницу (или выделенные страницы) пакета.

    Распознать все - распознает все нераспознанные страницы пакета.

    Опции - открывает закладку Распознавание диалога

    Опции, на которой Вы может установить опции распознавания документа.

    Проверить - позволяет найти в тексте слова, содержащие неуверенно распознанные символы, и неправильно написанные слова.

    Опции - открывает закладку Проверка диалога Опции, на которой Вы можете установить опции проверки документа.

    Мастер сохранения результатов - открывает диалог Мастер сохранения результатов, в котором Вы можете выбрать приложение для сохранения и установить опции сохранения.

    Сохранить текст в файл - сохраняет распознанный текст в файл на диск.

    Передать страницы в - напрямую передает распознанный текст в выбранное приложение без сохранения его на диск. При передаче распознанного текста с нескольких страниц пакета сначала выделите их в окне Пакет.

    Передать все страницы в - передает все распознанные страницы в выбранное приложение без сохранения их на диск.

    Опции - открывает закладку Форматирование диалога Опции, на которой Вы можете установить опции сохранения документа.

     

    Панель Изображение

     

     

     

     

    Советы и примеры

     

    PDF документ

     Одним из наиболее популярных форматов представления электронных документов в Internet, архивах и т.д. является формат PDF (Portable Document Format).

    Открыв PDF-файл в FineReader, Вы можете его распознать, отредактировать и сохранить либо в PDF, выбрав один из четырех режимов сохранения оформления документа (только текст и картинки, только изображение, текст поверх изображения картинки, текст под изображением картинки), либо в любом другом поддерживаемом формате сохранения.

     

    Чтобы установить режимы сохранения в формате PDF:

    • В меню Сервис выберите пункт Форматы.
    • На закладке PDF диалога Форматы установите требуемый режим.

     

    PDF является распространенным форматом для пересылки документов по электронной почте или публикации документов на web-сайтах. Естественно, что при публикации на web-сайтах очень важна высокая скорость открытия документов. Документ, сохраненный из программы FineReader в формате PDF, отвечает подобным требованиям. Структура PDF такова, что позволяет открывать в пользовательском браузере для просмотра первые страницы PDF документа, не дожидаясь, когда весь файл целиком будет загружен с web-сервера.

    Сложная журнальная страница

    Описание ситуации: плохое качество распознавания вследствие неправильного выделения блоков.

    Решение: В результате автоматического анализа данной страницы были выделены лишние блоки (например, участки текста на картинке). Проверьте количество блоков, а также отредактируйте форму выделенных блоков.

    Для этого воспользуйтесь инструментами на панели Изображение:

     

     

    Замечание: При выделении текстовых блоков следите за тем, чтобы границы блоков совпадали с границами текста.

    Книжный разворот

    Описание ситуации: за одно сканирование сканируется пара страниц (книжный разворот), при этом каждая страница имеет свой угол наклона, что отрицательно сказывается на качестве распознавания, кроме того, обе страницы сохраняются на одну страницу в две колонки.

    (DualPage.tif)           При распознавании изображение должно иметь стандартную ориентацию: текст должен читаться сверху вниз, и строки должны быть горизонтальными. По умолчанию при распознавании программа автоматически определяет и корректирует ориентацию изображения. У изображений со сдвоенными страницами стандартная ориентация отсутствует, так как каждая страница имеет свой угол наклона.

    Решение: В программе существует специальный режим, при котором изображение со сдвоенными страницами разрезается на две части и превращается в две отдельные страницы пакета. Это позволяет обработать каждую страницу: автоматически исправить угол наклона и сохранить распознанный текст с каждой страницы в отдельный файл (или на отдельную страницу).

     

    • Чтобы установить данный режим,перед добавлением изображения в пакет на закладке Сканирование/Открытие в группе Обработка изображений отметьте опцию - Делить книжный разворот.

     

    Разрезать изображение со сдвоенными страницами на две части, которые впоследствии будут преобразованы в две отдельные страницы пакета, можно также с помощью опции - Разбить изображение. 

    Визитные карточки

    Конечно, это очень удобно - вся важная информация о человеке сконцентрирована на листке бумаги небольшого формата. Но иногда пугает их количество, и мы тратим массу времени для того, чтобы их упорядочить, привести в систему, найти удобное средство хранения.

    Удобный способ ввода и хранения визиток в компьютере с помощью программы FineReader. Все визитки обрабатываются и хранятся в пакете программы. Используя функцию полнотекстового поиска по распознанным страницам пакета, Вы можете найти нужную визитку (при этом поиск возможен по любой распознанной информации с визитки - по названию компании, фамилии, телефону и т.д.). Список найденных визиток показывается в окне Поиск. Чтобы открыть визитку, выберите запись в результатах поиска.

    Вы можете пополнять пакет новыми визитками, редактировать уже распознанные визитки в окне Текст.

     

    • Положите несколько визитных карточек (столько, сколько уместится) в сканер.

     

    Внимание! Визитки должны быть разложены так, чтобы в результате была получена "табличная структура". Между рядами и колонками должно быть некоторое расстояние. Допустимо либо горизонтальное (более длинные стороны визиток расположены вдоль горизонтали), либо вертикальное размещение визиток на листе, но не оба сразу.

    Установите следующие параметры сканирования:

     

    • разрешение - 400-600 dpi (обычно визитные карточки содержат текст, набранный мелким шрифтом, для хорошего распознавания которого требуется отсканировать документ с более высоким разрешением вместо обычных 300 dpi). 
    • тип изображения - серый или цветной.

     

    Нажмите кнопку - Сканировать.

     

    • Для повышения качества распознавания, полученные изображения с визитками следует разделить так, чтобы каждой визитке соответствовала отдельная страница пакета. В этом случае исправление перекоса строк, анализ и распознавание будет проводиться для каждой визитки. Для этого в меню Изображение выберите пункт - Разбить изображение. В открывшемся диалоге - Разбить изображение нажмите кнопку , а затем кнопку ОК. В окне Пакет появятся новые страницы: каждая страница будет содержать изображение одной визитки. При этом исходное изображение (содержащее несколько визиток) будет удалено из пакета.

     

    Замечание: Если изображение было поделено на визитки неверно, то попробуйте поделить изображение вручную. Для этого воспользуйтесь кнопками  и . Чтобы передвинуть или удалить разделитель, нажмите кнопку Выбор разделителя - , мышью переместите разделитель в нужное место. Для удаления разделителя переместите его за границы изображения. Чтобы удалить все разделители, нажмите кнопку .

     

    • Установите язык распознавания. Если требуется, установите несколько языков. При этом помните, что увеличение количества подключенных к распознаванию одного документа языков может привести к ухудшению качества распознавания. Не рекомендуется подключать более 2-3 языков. Перед запуском распознавания проверьте подключенные на закладке Форматирование шрифты: они должны содержать все символы языка распознавания. В противном случае распознанный текст будет неправильно отображен в окне Текст (в словах на месте некоторых букв стоят значки "?" или "?").
    • Нажмите кнопку - Распознать.

     

    Программная распечатка

    Описание ситуации: данный пример имеет две особенности, влияющие на качество распознавания:

     

    • программа передает отступы от левого края листа не пробелами, а с помощью задания отступов абзаца; при экспорте в .txt левый отступ не сохраняется; некоторые строки объединяются в один абзац и при экспорте объединяются в одну строку;
    • много ошибок при распознавании конструкций языков программирования.

     

    Решение:

     

    • Для распознавания таких документов существует специальная опция программы Форматированный пробелами текст. Устанавливается в группе Тип страницы на закладке Распознавание диалога Опции (меню Сервис — Опции).

     

    В этом случае в распознанном тексте сохранится деление на строки; отступы от левого края будут  переданы пробелами; каждая строка выделена в отдельный абзац, а расстояния между абзацами переданы пустыми строками. Все это позволит сохранить исходное форматирование текста при сохранении в формате Txt.

     

    • Для хорошего распознавания распечаток программ требуется установить специальный язык распознавания. Для этого:

     

    • В списке языков на панели - Стандартная выберите значение Выбор из полного списка языков и в открывшемся диалоге Язык распознаваемого текста выберите пункт C++.

     

    Замечание: Если распознаваемая программная распечатка помимо программного кода содержит текстовые комментарии, то для хорошего распознавания необходимо выбрать несколько языков распознавания: язык программирования и язык, на котором написаны комментарии.

    Таблица с неполным количеством черных разделителей

    Описание ситуации: все строки таблицы между черными горизонтальными линиями (разделителями) объединены в одну строку таблицы.

    Если в таблице встречается смешанное разделение на строки и столбцы, при котором некоторые строки разделены черными разделителями, а некоторые нет, программа может разбить таблицу на строки неправильно.

    Решение: Программу можно "заставить" выделять каждую строку текста в отдельную строку таблицы, отметив специальную опцию на закладке Распознавание (меню Сервис — Опции) в группе Таблицы: В каждой ячейке таблицы не более одной строки текста.

    Сложная таблица

    Описание ситуации: неправильный анализ таблиц со сложной нерегулярной структурой: неправильное разделение таблицы на строки и столбцы; неправильное выделение картинок в ячейках таблицы; плохое распознавание вертикального и инвертированного текста.

    Решение: Воспользуйтесь инструментами ручной разметки таблиц, расположенными на панели Изображение:

     - чтобы добавить вертикальную линию;

     - чтобы добавить горизонтальную линию;

     - чтобы удалить линию.

    Для ячеек таблицы, содержащих только картинки, в диалоге Свойства блока (меню Вид — Свойства), отметьте пункт - Считать ячейку картинкой.

    Для выделения картинок внутри ячеек с текстом в отдельные блоки, воспользуйтесь инструментом на панели Изображение: .

    Для ячеек таблицы, содержащих вертикальный текст, в диалоге Свойства блока (меню Вид — Свойства) в поле Направление текста укажите направление текста в ячейке; для ячеек с инвертированным текстом отметьте пункт Инвертированный.

    Рассмотрим теперь   десятую версию программы  - она умеет распознавать и фотографии, снятые на обычные фотоаппараты или даже мобильные телефоны с камерой. Рассмотрим основные особенности последней версии ABBYY FineReader.

    Сканирование и распознавание фотографий

    В ABBYY FineReader 10 функция распознавания фотографий в текст существенно ускоряет процесс перевода бумажного документа в электронный вид, так как фотографирование бумаг и документов осуществляется гораздо быстрее сканирования. Технология позволяет перевести в текст даже снятые на мобильный телефон фотографии с низким разрешением — от 2 мегапикселей. Кроме того, процесс ускоряется также за счет того, что пользователю необязательно копировать фотографии с фотоаппарата на жесткий диск ПК. Достаточно просто воспользоваться командой «Получить изображение и распознать» при подключенном фотоаппарате. При этом полученный текст сразу выводится в окне текстового редактора.

    ABBYY FineReader 10 позволяет в ходе подготовки изображения к распознаванию провести обработку, повышающую качество результата работы OCR-движка. У обрабатываемой фотографии можно улучшить четкость, применить шумоподавление, исправить некоторые виды геометрических искажений, причем эти операции проходят в автоматическом режиме. В прошлых версиях FineReader условно можно было работать с отснятыми фотографическими изображениями, однако в целом, очень многое зависело от качества съемки. Так, отснятый разворот книги мог некорректно восприниматься OCR-механизмом, поэтому такие страницы содержали «мусор» ближе к сгибу. В новой версии подобные сложности преодолены — движок автоматически «исправит» неверный угол при съемки книги.

    Если качество изображения фотографии совсем плохое, то графическим редактором ABBYY FineReader 10 можно пользоваться вручную — программа предоставляет возможность регулировать настройки устранения размытия, обрезать нужную часть изображения с точностью до пикселей. Можно редактировать цветовой спектр изображения благодаря опции «Инвертировать цвета», а также менять качество или удалять часть ненужного текста. Данные настройки изображения, выставляемые в графическом редакторе, можно применить автоматически ко всем изображениям, импортируемым в программу.

    Интеллектуальное распознавание элементов и форм

    В ABBYY Finereader 10, в отличие от предыдущих версий, улучшилась функция определения структуры сканируемого текста. Это осуществляется благодаря новейшей технологии адаптивного распознавания документов (ADRT — Adaptive Document Recognition Technology), предоставляемой теперь во второй версии (в ABBYY FineReader 9 была ADRT 1.0).

    Текст распознается не постранично, как раньше, а сразу как единое целое. Благодаря этому происходит точное определение всех элементов текста, включая заголовки, сноски, подписи под картинками, таблицы, колонтитулы. Если сканирование проводится сразу в определенный формат, например MS Word, то итоговый текстовый документ будет содержать нужные элементы в виде соответствующих форм, а не просто как текст. Это очень существенно упрощает работу, потому что избавляет пользователя от выполнения дальнейших рутинных операций по форматированию в редакторе распознанного текста. В новой версии ADRT позволяет определять еще больше элементов форматирования текста, что позволяет на порядок облегчить процессы вычитки итогового документа в текстовом редакторе. ABBYY FineReader 10 помимо классических функций распознавания отсканированного текста в форматы Microsoft Word, Microsoft Excel, PDF, теперь предоставляет возможности сканирования в HTML, что позволяет создавать многостраничные сверстанные электронные книги с оглавлениям и разбивкой по главам в виде отдельных страниц. Получившийся результат можно скомпилировать, например, для создания файлов справки.

    При процессе распознавания используется проверка орфографии для основных 39 языков, в том числе и для нескольких «мертвых». Сам же механизм распознавания приобрел в новой версии поддержку нескольких новых языков, доведя общее количество до 186. При этом качество «понимания» текстов на азиатских языках улучшилось на 30%, а на европейских — на 20%.

    В десятой версии существенно расширились возможности работы с PDF. ABBYY FineReader и ранее позволяет осуществлять операции с распознаванием, позже с конвертацией в PDF и из PDF-файлов в популярные офисные форматы, однако реализация подобной функции в приложении имела недостаточно опций. В новой 10-й версии PDF-файл можно сжимать до нужного размера, а также переводить в архивный формат PDF/A, который является оптимальным для хранения PDF-документов. Кроме того, при загрузке приложения появляется интерактивный мастер с уже предустановленным сценарием автоматической переконвертации PDF в Word.

    Дополнительные возможности

    Для того чтобы упростить распознавание сложного и большого по объему текста, содержащего большое количество специальных символов или своеобразные шрифты, предназначена функция «Распознавание с обучением». Программа предлагает пользователю создать шаблон, содержащий эти нестандартные элементы. Благодаря такому «эталону» ABBYY FineReader 10 может ускорить и оптимизировать распознавание оставшегося объема текста.

    Если документ содержит сразу несколько языков, то для упрощения работы можно воспользоваться функцией объединения языков в группы.

    Кроме того, для оптимизации работы в ABBYY FineReader 10 можно настраивать менеджер сценариев в соответствии с поставленными целями. Он предполагает составление последовательности выполнения операций в программе и аналогичен макросам, например, в MS Word.

    Большим плюсом ABBYY FineReader 10 является совместимость со всеми основными платформами, включая последнюю на сегодняшний день версию Microsoft Windows 7. По существу, среди OCR-продуктов на платформе Windows решение от компании ABBYY занимает уже длительное время лидирующие позиции. Условные «конкуренты» в лице популярных в 1990-х годах приложений для домашних пользователей, несмотря на периодический выпуск новых версий, серьезно отстают как по качеству распознавания, так и по функциональности. ABBYY FineReader, в свою очередь, в каждой новой версии упрощает работу пользования для перевода бумажных документов в электронные форматы, среди которых файлы MS Word, PDF и HTML. Особое отличие программы от предыдущих версий состоит в том, что пользователю больше не нужен сканер, а достаточно самого простого и дешевого фотоаппарата или телефона с камерой, фотографии с которого могут быть качественно распознаны. Кроме того, подобное решение работает быстрее предыдущих версий. Удобный интерфейс, поддерживающий Windows 7, возможность автоматической и ручной обработки изображений для сканирования, улучшенный механизм анализа структуры документа, позволяющий создавать электронные книги, — выгодно отличает новую версию OCR-приложения не только от предыдущих изданий ABBYY FineReader, но и от немногочисленных конкурентов.

    spwindows.ucoz.ru

    Как править отсканированный документ?

    andreykos79 [67]

    6 лет назад

    Для того чтобы править отсканированный документ нужна программа OCR например FineReader. Сканировать документ можно через саму программу, либо вставить в нее уже отсканированный и распознать, после чего можно уже будет редактировать сам текст, а далее сохранить в любом текстовом формате)))

    система выбрала этот ответ лучшим

    в избранное ссылка отблагодарить

    svet-max [88K]

    присоединяюсь к этому варианту. Только после распознавания прочитайте текст. Распознавание не всегда проходит корректно. — 6 лет назад

    andreykos7­9 [67]

    Плюсом этой программы еще является то, что она выделяет текст, возможно неправильно распознанный. — 6 лет назад

    svet-max [88K]

    Но все равно нужно пробежаться глазами по тексту. Программа может распознать одно правильное слово как другое тоже правильное (мама-манна) — 6 лет назад

    andreykos7­9 [67]

    По этому поводу я полностью согласен. "Доверяй но проверяй" — 6 лет назад

    Каролина [524K]

    Спасибо за совет, обязательно воспользуюсь. — 6 лет назад

    Elden [370K]

    5 лет назад

    Смотря что вы понимаете под вопросом: как править отсканированный документ?

    Если изображение или его производные, то для этого всего-то нужна известная программка Фотошоп или любая другая позволяющая редактировать файлы с изображением.

    Ну а если вам надо исправить текст, то тут можно сделать это двумя вариантами:

    Первый вариант - это как говориться смотри выше, с помощью программ позволяющих редактировать изображения.

    Второй вариант - это с помощью программы ФайнРидер, которая сначала должна преобразовать отсканированный документ из изображения в текстовый редактор, ну а потом пойдёт простая механическая работа по правке текста. Но иной раз быстрее получается перепечатать текст вручную с бумажного носителя, чем исправлять в редакторе.

    в избранное ссылка отблагодарить

    Каролина [524K]

    Э, нет, бывает надо править документ на 3-4 листах, пока его перепечатаешь, сколько времени надо. А про фотографии, так это я править научилась. Но всё равно, спасибо за советы =) — 5 лет назад

    eLearner [387K]

    5 лет назад

    Как редактировать отсканированный документ

    Отсканированный документ - это картинка, отсканированный и распознанный документ - это текст. Править можно и то, и другое. Что касается того, как править, то здесь сложно быть оригинальным. Распознавать с помощью ABBYY FineReader, редактировать картинку с помощью Adobe Photoshop, редактировать текст с помощью Microsoft Word.

    в избранное ссылка отблагодарить Infiltrator [83K]

    5 лет назад

    Недавно сканировал и правил много документов (на работе). Число в объяснительной неправильное поставил в нескольких местах. Так я отсканировал ещё листок, на котором указал правильные числа. Вошел в паинт, скопировал новые числа, вставил и перетащил на место неправильных. После этого в ACDSee отредактировал с помощью вкладки экспозиция- увеличил гамму, чтобы серая краска (до сканирования- синие чернила) казалась потемнее. Вошел в просмотрщик ACDSee и изменил количество цветов на 2 (глубина цвета). После этого сохранил с максимальной компрессией и отправил по почте. Долго, зато получился документ с четкими надписями черным по белому.

    в избранное ссылка отблагодарить Zmiter [71.4K]

    5 лет назад

    Действительно, для того, чтобы можно было отсканированный как картинку текст править в Ворде, его сначала нужно распознать при помощи программы ABBYY FineReader .

    Единственное замечание, которое хотелось бы добавить – всегда нужно стараться использовать самую последнюю версию. На данный момент доступна версия ABBYY FineReader 11 Professional Edition.

    К великой радости программа ABBYY FineReader относится к числу тех, которые с выходом каждой последующей версии работают ещё лучше.

    в избранное ссылка отблагодарить Barsko [86.7K]

    5 лет назад

    Для того, чтобы была возможность править отсканированный документ необходимо предварительно конвертировать его в текстовый документ. Сделать это можно с помощью специальных программ, например, самой известной у нас FineReader.

    в избранное ссылка отблагодарить Лавита [1.7K]

    6 лет назад

    Это зависит от того, как вы сканировали. Если в ФайнРидере как текст, то и правка соответствующая - в текстовом редакторе. А если как картинку - то в пейнте, фотошопе и иже с ними.

    в избранное ссылка отблагодарить

    Каролина [524K]

    Отсканировался как картинка, но это текст. А в пайнте я смогла только резинкой стереть ненужное. А вписать не получается. Фотошоп тоже для меня сложен, некогда осваивать. — 6 лет назад

    Лавита [1.7K]

    Даже если текст отсканировать как картинку, в тексте уже ничего подправить нельзя. Для того, чтобы текст редактировать именно как текст, его надо сканировать файнридером. — 6 лет назад

    Каролина [524K]

    Лавита, я попробовала через пайнт вчера. Можно редактировать, но это такая канитель. Если пару слов вставить, вполне сгодится. А если править текст на нескольких листах, то проще, наверное перепечатать. Я кстати нашла в сети нужный мне документ. — 6 лет назад

    Infiltrator [83K]

    6 лет назад

    фотошоп для меня слишком сложен, поэтому пользуюсь ACDSee8.0 -там хорошая коррекция цветопередачи и гаммы. А если надо подписать или удалить что-нибудь, то я использую Paint.

    в избранное ссылка отблагодарить

    Каролина [524K]

    ACDSee8.0 - это программа? Мне нужно документ отредактировать. В пайнте только рисовать могу. А как текст вписать, не знаю. — 6 лет назад

    Infiltrato­r [83K]

    В старом паинте 98-ой винды это было гораздо проще, чем в новых. — 6 лет назад

    Каролина [524K]

    Увы, эта винда канула в Лету. — 6 лет назад

    Infiltrato­r [83K]

    в XP? кажется, тоже нормальный паинт. а такой найдешь- и можно просто скопировать к себе и пользоваться. там программулька-то и мегабайта не занимает и работает нормально. а осваивал её я лет в 7. — 6 лет назад

    Annet007 [25.2K]

    4 года назад

    Самая лучшая программа для правки отсканированного документа - FineReader. Пользуюсь ей, если не каждый день, то раз в неделю точно! Очень удобно. А еще есть аналог FineReader - OmniPage ScanSoft. Ее задачи точно такие же, как и у первой программы. Но удобнее, конечно же, первая.

    в избранное ссылка отблагодарить Афанасий44 [287K]

    4 года назад

    Недавно тоже потребовалось делать изменения в текстовом документе. Отсканировал его сначала, потом с помощью программы Файнридер внес в него нужные мне изменения и распечатал. Все получилось сразу, даже сам удивился.

    в избранное ссылка отблагодарить Нол [6.5K]

    4 года назад

    Самая лучшая прога для этого - ABBYY FineReader. Там можно текст редактировать, а если у вас просто картинки, то самый простой вариант - пейнт или майкрософт офис пикчер менеджер (Microsoft Office Picture Manager ).

    в избранное ссылка отблагодарить QQ24 [19.3K]

    4 года назад

    Как редактировать отсканированный документ

    • при сканировании документ распознается с помощью программы ABBYY FineReader
    • текст правятся с помощью Microsoft Word
    • картинки правятся при помощи Adobe Photoshop
    в избранное ссылка отблагодарить lifess4 [34]

    4 года назад

    FineReader эта програма позволяет правильно сканировать документы. Но если сканер на Макос то надо подключать эмулятор на Винд ХР

    в избранное ссылка отблагодарить

    Знаете ответ?

    Смотрите также:

    www.bolshoyvopros.ru


    Смотрите также