Галактический язык


Основной галактический язык | Вукипедия

Ауребеш, основной алфавит.

Основной галактический язык (или основной галактический, стандартный галактический, стандартный язык Галактики или просто основной; другой вариант — общегалактический язык, общий язык, общегал) — наиболее распространенный язык Галактики.

    Развитие

    Основанный на смеси ранних человеческих языков, а также дуросском и ботанском, основной впервые появился как жаргон торговцев и космических путешественников. Из-за его популярности среди этих групп он был принят и распространился. Так появился ранний древнегалактический стандартный язык. Затем на него оказал влияние дронмир, язык планеты Вулта. Во времена Галактической Империи очередная версия языка получила название имперский основной. Язык был принят Альянсом повстанцев, а затем перешел в Галактический Альянс, Новую Республику и Новую Галактическую Империю.

    Использование

    Большинство разумных существ, имеющих контакты внутри Галактики, могут говорить и говорят на основном в дополнение к родному или местному языку, который используется в повседневном общении. У некоторых рас отсутствуют органы, пригодные для разговора на основном, например, у каллидахинцев, сси-руук, вуки и насекомоподобных рас. Большинство гаморреанцев не говорят на основном, хотя имеются и исключения, например, правитель Кугг. Независимо от того, может ли существо говорить на основном, обычно в его интересах понимать язык, и в большинстве случаев так оно и есть.

    Товани научили эвоков загадочному и недокументированному языку, владение исключительно которым не позволил им понимать Лею Органа, а впоследствии Хана Соло и Люка Скайуокера, говоривших на основном. Связь этого языка с основным не выяснена.

    Для записи основного используется ауребеш.

    Известные диалекты

    Различные культуры Галактики создали разнообразные диалекты основного языка, каждый с собственным уникальным произношением.

    За кулисами

    В фильмах и книгах основной — это английский. При переводе на другие языки основной становился языком перевода. В результате в неанглийских версиях разговорный основной дублировался, а ауребеш считался переведенным. Как в книгах Lord of the Rings, «дублирование» и «перевод» приводили к несоответствиям. Например, в фильмах английские диалекты соотносились с различными диалектами внутри вселенной. Акцент Юэна Мак-Грегора и Иэна Мак-Дермида считался корусантским диалектом. Имперские персонажи говорили с британским акцентом, а повстанцы — обычно с североамериканским. Однако это могло быть представлением различных социальных классов, поскольку штурмовики и младшие офицеры говорили с американским акцентом, а некоторые повстанцы, например, Мон Мотма, — с британским. Можно услышать и другие акценты: ямайский (гунганский основной), ирландский (Эмон Аззамин и неназванный офицер «Цзерка» возле Анкорхеда в KotOR), азиатский (неймойдианцы), австралийский (Беру, Эпизод II), новозеландский (семья Фетта), русский (Гривус и Джухани).

    В книге E.T.: The Book of the Green Planet, которая, возможно, связана со вселенной «Звёздных войн», один из персонажей говорит, что ей нужна помощь с «основным». Однако по контексту речь, скорее всего, идет о языке программирования «BASIC», название которого в переводе с английского также означает «основной».

    Специфическая этимология

    Авторы «Звёздных войн» придумали специальные слова, образованные из реально существующих английских элементов. Новые слова полезны для космической цивилизации «Звёздных войн», но совершенно не имеют применения в нашем повседневном общении. Примеры таких слов: «speciesism» (дословно — «видизм», то есть неприязнь к существам иного вида; в русском варианте заменено на «расизм», от которого и происходит), «gentlebeing» («джентльмен», принадлежащий к нечеловеческой расе), «offworlder» (дословно — «иномирец», аналог «иностранца»), «bird» («птичка», жаргонное название самолетов, а в данном случае — и космических кораблей), «hyperspace» («гиперпространство»), «spacer» (дословно — «пространник», космический путешественник), «sentientologist» (специалист по культуре разумных существ Галактики), «youngling» (в данном случае — младшие ученики Храма джедаев). К ним следует добавить технические термины: бластер, мидихлорианы, дроид (производное от «андроид»), дюрастил, астронавигация и т. д.

    Кроме того, в словарь основного входят полностью оригинальные слова или слова неизвестной этимологии, не относящиеся к английскому: мофф, джедай, падаван, дарт и т. д., а также сочетания вроде тви'лек (от «twin lekku», «двойные лекку»). Возможно, эти слова ведут происхождение из других языков.

    Замечания

    • Так же, как слово «алфавит» происходит от названий первых двух букв греческого алфавита (альфы и беты), слово «ауребеш» образовано из названий первых двух букв основного алфавита (аурек и беш).

    Ссылки

    Основной галактический язык на сайте jcouncil.net (рус.)

    На других языках

    ru.starwars.wikia.com

    Ауребеш | Вукипедия | FANDOM powered by Wikia

    Мы обречены!

    Эта статья затрагивает существенную тему и ей необходимы дополнения и/или доработка.

    Пожалуйста, приведите эту статью в порядок, как того требует руководство по стилю, прежде чем переходить к другим, менее важным статьям. Удалите это сообщение, когда закончите.

    Ауребеш с цифрами и знаками препинания

    [Исходник]

    Ауребеш — алфавит, обычно используемый для представления основного галактического языка. Это название происходит от комбинации названий первых двух букв, аурек и беш.

    Ауребеш включает в себя согласные, гласные, двойные буквы и знаки пунктуации. Слова разделяются пробелами. Порядок чтения обычно слева направо и сверху вниз. Для обозначения заглавных букв символы зеркально отображаются. Символ республиканского кредита — реш («Р» в слове «Республика») с двумя вертикальными линиями, перечеркивающими верхнюю половину символа. Буквы алфавита также используются для обозначения музыкальных ключей, например, буква креш.

    Происхождение и время составления ауребеша неизвестно. Но он уже существовал до возникновения Республики.

      За кулисами

      Развитие

      Сходное с ауребешем письмо, которое можно видеть в оригинальной трилогии, на самом деле — случайный набор символов, с помощью которого создатели фильма, по-видимому, не собирались передавать какой-либо текст. Первое соответствие символов и их английских эквивалентов привел Стивен Крейн (англ. Stephen Crane) из West End Games в «Star Wars Miniatures Battles Companion» (1994) для использования в играх «Star Wars Miniatures Battles» и «Star Wars: The Roleplaying Game». В дальнейшем ауребеш расширили добавлением знаков пунктуации в дополнении «Imperial Entanglements» (1996) к Star Wars Miniatures Battles.

      Знаки ауребеша на панели управления «Звезды Смерти»

      «Оригинальный» ауребеш иногда использовался в электронных и настольных играх, например, Star Wars Monopoly. Поскольку набор символов в фильмах случайный, попытки читать их согласно обозначениям, придуманным West End Games, бессмысленны: большинство слов в фильме оказываются составленными из одних согласных, а некоторые символы, появляющиеся на экране, вообще отсутствуют в ауребеше, созданном West End Games.

      В трилогии-приквеле и в специальной редакции оригинальной трилогии используется соответствие, придуманное West End Games, и текст может быть преобразован в английский.

      Текст, который можно увидеть на экране просмотра в «The Star Wars Holiday Special» — на английском, а не на ауребеше, поскольку к тому моменту ауребеш ещё не был придуман в реальном мире. Впервые ауребеш появился пять лет спустя в «Возвращении джедая». Также ауребеш можно было заметить ещё в «Новой надежде».

      Ауребеш и латынь

      Слово «ауребеш» было образовано таким же образом, как и слово «алфавит», которое происходит от названий двух букв греческого алфавита: альфы и виты.

      Мейс Винду выводит на листе бумаги буквы ауребеша

      Есть несколько тонких намеков, что Галактика также использует латинский алфавит (ведь основной галактический язык, по сути, английский) вместе с ауребешем. В этом можно убедиться на примере некоторых записей («Кодекс джедаев») или эмблем, например, Ордена джедаев. Хотя можно сказать, что эти примеры специально «переведены» на английский для земных читателей, в некоторых случаях используется одновременно латынь и ауребеш (Правление Корпоративного сектора). Неизвестно, следует ли считать эти случаи ошибками и/или не соответствующими канону. В дополнение к этому, использование латинских символов для описания различных моделей звездных истребителей, основываясь на их форме («X-Wing», «Y-Wing», «A-Wing» ит. п.), похоже, доказывает, что латинский алфавит существует в этой вселенной, поскольку формы этих кораблей не соответствуют форме букв ауребеша, в отличие от латинского алфавита. Так же можно заметить латынь в именах, например Ки-Ади-Мунди. Мунди означает «мирское», а Ки-Ади, судя по всему, «отвергший».

      Внутри вселенной можно видеть арабские цифры, к примеру в мультсериале Звёздные войны: Войны клонов можно увидеть стилизованные арабские цифры на технике и робах заключённых, однако созданные фанами шрифты представляют числовую систему, основанную на линиях и точках.

      Появления

      • Star Wars: Dawn of the Jedi: Force Storm
      • Star Wars: Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan
      • Star Wars: Dawn of the Jedi: Force War
      • Knights of the Old Republic 2: Commencement, Part 2
      • Knights of the Old Republic 10: Flashpoint, Part 3
      • Knights of the Old Republic 13: Days of Fear, Part 1
      • Knights of the Old Republic 15: Days of Fear, Part 3
      • Knights of the Old Republic 16: Nights of Anger, Part 1
      • Knights of the Old Republic 17: Nights of Anger, Part 2
      • Knights of the Old Republic 19: Daze of Hate, Part 1
      • Knights of the Old Republic 20: Daze of Hate, Part 2
      • Knights of the Old Republic 22: Knights of Suffering, Part 1
      • Star Wars: Knights of the Old Republic: Prophet Motive
      • Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
      • Return
      • Timeline 12: The Great Hyperspace War (В виде голограммы)
      • Star Wars: The Old Republic
      • The Old Republic—The Lost Suns 1
      • The Old Republic—The Lost Suns 3
      • The Old Republic—The Lost Suns 4
      • Star Wars: The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel
      • Star Wars: The Old Republic: Galactic Strongholds
      • Star Wars: The Old Republic: Shadow of Revan
      • Star Wars: The Old Republic: Knights of the Eternal Throne
      • Knight Errant
      • Star Wars: Republic: Prelude to Rebellion
      • Star Wars: Episode I The Phantom Menace
      • Star Wars: Bounty Hunter
      • Star Wars: Republic Commando
      • The Eyes of Revolution
      •  A Closer Look - HoloNet News Vol. 531 45
      •  Priole Danna Festival Still a Go - HoloNet News Vol. 531 45
      •  Coruscant Eliminated in Galactic Cup Opening Round - HoloNet News Vol. 531 47
      •  Circus Horrificus Turns Horrific - HoloNet News Vol. 531 52
      •  Chatrunis Crowned Miss Coruscant - HoloNet News Vol. 531 52
      • Star Wars: Episode II Attack of the Clones
      • Republic 49: Sacrifice
      • Republic 50: The Defense of Kamino
      • The Clone Wars: The Gauntlet of Death
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Cat and Mouse»
      • The Clone Wars: Shadowed
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Hidden Enemy»
      • Star Wars: The Clone Wars film
      • Star Wars: The Clone Wars: Jedi Alliance
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Supply Lines»
      • The Clone Wars: Prelude
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Ambush»
      • The Clone Wars: Shakedown
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Rising Malevolence»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Shadow of Malevolence»
      • The Clone Wars: Agenda
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Destroy Malevolence»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Clone Cadets»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Rookies»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «ARC Troopers»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Downfall of a Droid»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Duel of the Droids»
      • The Clone Wars: Transfer
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Lair of Grievous»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Gungan General»
      • The Clone Wars: Headgames
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Jedi Crash»
      • The Clone Wars: Neighbors
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Defenders of Peace»
      • The Clone Wars: Cold Snap
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Trespass»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Sphere of Influence»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Mystery of a Thousand Moons»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Storm Over Ryloth»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Innocents of Ryloth»
      • The Clone Wars: The Ballad of Cham Syndulla
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Liberty on Ryloth»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «R2 Come Home»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Lethal Trackdown»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Assassin»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Evil Plans»
      • The Clone Wars: Invitation Only
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Hostage Crisis»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Hunt for Ziro»
      • The Clone Wars: Hunting the Hunters (Part I)
      • The Clone Wars: Act on Instinct
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Holocron Heist»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Cargo of Doom»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Children of the Force»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Senate Spy»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Landing at Point Rain»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Weapons Factory»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Legacy of Terror»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Brain Invaders»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Grievous Intrigue»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дезертир»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Lightsaber Lost»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Voyage of Temptation»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Duchess of Mandalore»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Heroes on Both Sides»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Pursuit of Peace»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Senate Murders»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Bounty Hunters»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Zillo Beast»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Zillo Beast Strikes Back»
      • Republic 54: Double Blind
      • Jedi: Aayla Secura
      • Jedi: Count Dooku
      • The Clone Wars: The Valsedian Operation
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Corruption»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Academy»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Nightsisters»
      • The Clone Wars: Strange Allies
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Citadel»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Counterattack»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Citadel Rescue»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Padawan Lost»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Wookiee Hunt»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Water War»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Prisoners»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Mercy Mission»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Darkness on Umbara»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The General»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Carnage of Krell»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Kidnapped»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Slaves of the Republic»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Escape from Kadavo»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Deception»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Friends and Enemies»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Box»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Crisis on Naboo»
      • «Mandalorian Memories»—Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.41
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Bounty»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Brothers»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Revenge»
      • "Republic HoloNet News Core Edition 14:9:04"—Star Wars Insider 70
      • "CIS Shadowfeed Year's Start Fete Day Edition"—Star Wars Insider 72
      • "CIS Shadowfeed Dispatch 15:01:15 Edition"—Star Wars Insider 73
      • "CIS Shadowfeed Dispatch 15:2:29 Edition"—Star Wars Insider 74
      • Republic 63: Striking from the Shadows
      • Republic 65: Show of Force, Part 1
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «A War on Two Fronts»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Front Runners»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Soft War»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Tipping Points»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «A Test of Strength»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Bound for Rescue»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «A Necessary Bond»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Secret Weapons»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «A Sunny Day in the Void»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Missing in Action»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Point of No Return»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Revival»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Eminence»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Shades of Reason»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Lawless»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Sabotage»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Jedi Who Knew Too Much»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «To Catch a Jedi»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Wrong Jedi»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Unknown»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Conspiracy»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Fugitive»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Orders»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «An Old Friend»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Rise of Clovis»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Crisis at the Heart»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Disappeared, Part II»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «The Lost One»
      • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Voices»
      • Republic 71: Dreadnaughts of Rendili, Part 3
      • Star Wars: Republic: Trackdown
      • Republic 74: Siege of Saleucami, Part 1
      • Sithisis (Title page only)
      • Star Wars: Episode III Revenge of the Sith
      • "Republic HoloNet News Special Inaugural Edition 16:5:24"—Star Wars Insider 84
      • Darth Vader and the Cry of Shadows 2
      • Darth Vader and the Cry of Shadows 3
      • Darth Vader and the Cry of Shadows 4
      • Darth Vader and the Cry of Shadows 5
      • Dark Times 14: Blue Harvest, Part 2
      • Dark Times—A Spark Remains 1
      • Dark Times—A Spark Remains 2
      • Dark Times—A Spark Remains 4
      • Dark Times—A Spark Remains 5
      • The Last of the Jedi: The Desperate Mission
      • Agent of the Empire—Iron Eclipse, Part 3 (Cover only)
      • Agent of the Empire—Iron Eclipse, Part 5
      • Agent of the Empire—Hard Targets, Part 1
      • Agent of the Empire—Hard Targets, Part 3
      • Agent of the Empire—Hard Targets, Part 4
      • Agent of the Empire—Hard Targets, Part 5
      • Blood Ties: A Tale of Jango and Boba Fett 2
      • Blood Ties: Boba Fett is Dead 1
      • Star Wars: The Force Unleashed II comic
      • Star Tours: The Adventures Continue
      • Star Wars: DroidWorks
      • Star Wars: Episode IV A New Hope (Post-2004 releases only)
      •  «Spare Parts (short story)» — Star Wars Adventure Journal 11
      • The Long Arm of the Hutt (Только изображение)
      • Under a Black Sun (Только изображение)
      • Operation: Shadowpoint (Только изображение)
      • Scoundrels
      • Star Wars 4: In the Shadow of Yavin, Part 4
      • Star Wars 5: In the Shadow of Yavin, Part 5
      • Star Wars 6: In the Shadow of Yavin, Part 6
      • Star Wars 10
      • Star Wars 11
      • Star Wars 14: Five Days of Sith, Part Two
      • Star Wars 19
      • Star Wars 20
      • "Silver and Scarlet"—Star Wars Insider 148 (Только изображение)
      •  Star Wars Galaxies: An Empire Divided
      • Star Wars: Empire: The Wrong Side of the War
      • Rebel Heist 2
      • Rebel Heist 3
      • «Lady Luck»—Звёздные войны: Истории 3
      • Star Wars: X-Wing Alliance
      • Star Wars: Episode VI Return of the Jedi (Первое появление) (Not used for writing Basic)
      • Mara Jade: By the Emperor's Hand
      • A New Hope: The Life of Luke Skywalker
      • Shadows of the Empire: Evolution
      • Fists of Ion на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com; новая ссылка на Suvudu; сохранённая копия на Archive.org) (Только упоминание)
      • X-Wing: Isard's Revenge
      • "Hunting the Gorach"—Star Wars Insider 133 (Только изображение)
      • Specter of the Past
      • Star Wars: Union
      • Invasion 0: Refugees, Prologue
      • Invasion: Refugees 5
      • Invasion: Rescues 6
      • Fate of the Jedi: Backlash
      • Legacy 3: Broken, Part 3
      • Legacy 14: Claws of the Dragon, Part 1
      • Legacy 16: Claws of the Dragon, Part 3
      • Legacy 20: Indomitable, Part 1
      • Legacy 21: Indomitable, Part 2 (Cover only)
      • Star Wars: Legacy: Loyalties
      • Legacy 27: Into the Core
      • Legacy 35: Storms, Part 2
      • Legacy—War 1
      • Legacy 11

      Никакноничные появления

      Источники

      • Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook (First used to write Basic)
      • Galaxy Guide 10: Bounty Hunters
      • Star Wars Miniatures Battles Companion
      •  «Surprise Visit» — Star Wars Adventure Journal 4
      • The DarkStryder Campaign
      •  «Fragments from the Mind's Eye» — Star Wars Adventure Journal 11
      • Galaxy Guide 12: Aliens — Enemies and Allies
      • Heroes & Rogues
      • Galaxy Guide 1: A New Hope, Second Edition
      • Imperial Entanglements
      • The Kathol Outback
      • Gamemaster Toolkit: Live-Action Adventures
      • The Kathol Rift
      • The Jedi Academy Sourcebook
      • Shadows of the Empire Planets Guide
      • Star Wars Gamemaster Screen, Revised
      • Instant Adventures
      • Wretched Hives of Scum & Villainy
      •  «Shape-shifters» — Star Wars Adventure Journal 12
      • Introductory Adventure Game
      • Cynabar's Fantastic Technology: Droids
      • Mos Eisley Adventure Set
      •  «Cynabar's Droid Datalog (article series)» — Star Wars Adventure Journal 14
      • The Black Sands of Socorro
      • Tapani Sector Instant Adventures
      • Gundark's Fantastic Technology: Personal Gear
      • Rules of Engagement: The Rebel SpecForce Handbook
      •  «ISB Intercepts» — Star Wars Adventure Journal 15
      • Platt's Smugglers Guide
      • Pirates & Privateers
      • Star Wars: Jedi Knight: Mysteries of the Sith
      • Alien Encounters
      • Hideouts & Strongholds
      • The Far Orbit Project
      • Star Wars: Incredible Cross-Sections (TIE Advanced x1)
      •  "Running the Belt"—Star Wars Gamer 9
      •  "On Wings of Rogues"—Star Wars Gamer 9
      •  "Droid Starships"—Star Wars Gamer 10
      • Star Wars: Attack of the Clones The Visual Dictionary
      • "Star Wars Q&A"—Star Wars Insider 60
      • "Behind the Magic: Dexter's Diner"—Star Wars Insider 63
      • Inside the Worlds of Star Wars: Attack of the Clones
      • Hero's Guide
      • Galactic Campaign Guide
      • The New Essential Guide to Vehicles and Vessels
      • The New Essential Guide to Weapons and Technology
      • Star Wars Chronicles: The Prequels (INS-444 window installation droid, CLE-004 window cleaning droid)
      • Star Wars: Complete Locations
      • The New Essential Guide to Droids
      • The New Essential Guide to Alien Species
      • "Ask the Master"—Star Wars Insider 90
      • Star Wars: Complete Cross-Sections (TIE Advanced x1)
      • Star Wars: The Complete Visual Dictionary
      • Star Wars: A Pop-Up Guide to the Galaxy
      • Джедаи против ситхов: Иллюстрированное руководство по Силе
      • Starships of the Galaxy
      • Galaxy Tiles
      • Threats of the Galaxy
      • Star Wars Blueprints: The Ultimate Collection
      •  Checklist: 10 Things to Spot in The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Champions of the Force (SWGTCG) (карта: In the Crosshairs)
      • The Force Unleashed Campaign Guide
      •  The Clone Wars Episode Guide: Ambush на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Rookies на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Downfall of a Droid на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Duel of the Droids на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      • Scum and Villainy
      • The Complete Star Wars Encyclopedia
      • The Clone Wars Campaign Guide
      •  The Clone Wars Episode Guide: Jedi Crash на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Defenders of Peace на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: The Hidden Enemy на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Mystery of a Thousand Moons на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Star Wars Galaxy Series 4 (Карта: Unscheduled Cargo Drop )
      •  The Clone Wars Episode Guide: Innocents of Ryloth на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Liberty on Ryloth на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Hostage Crisis на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Galactic Hunters (карта: Hoth Travel Advertisement)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Galactic Hunters (карта: Mustafar Travel Advertisement)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Galactic Hunters (карта: Walter Emanus' Lost Journal)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Galactic Hunters (карта: Adaptive Biology)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Agents of Deception (карта: Han Solo)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Agents of Deception (карта: Max Rebo's Greatest Hits)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Agents of Deception (карта: Smuggler's Handbook)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Agents of Deception (карта: Tatooine Travel Advertisement)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Agents of Deception (карта: Unauthorized Access)
      • The Art of Star Wars: The Clone Wars
      • The Essential Atlas
      • Galaxy at War
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – The Shadow Syndicate (карта: Theater Poster: A Forbidden Love)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – The Shadow Syndicate (карта: Han Solo)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Holocron Heist на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Senate Spy на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      • Star Wars: The Clone Wars: The Official Episode Guide: Season 1
      •  The Clone Wars Episode Guide: Landing at Point Rain на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      • Scavenger's Guide to Droids
      •  The Clone Wars Episode Guide: Brain Invaders на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – The Nightsister's Revenge (карта: Holocron of Heresies)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – The Nightsister's Revenge (карта: Ord Mantell Travel Advertisement)
      •  The Clone Wars Episode Guide: The Deserter на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Lightsaber Lost на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Coruscant Billboard from The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      • Galaxy of Intrigue
      • The Written Word на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Cat and Mouse на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Threat of the Conqueror (карта: CorSec Ivestigator)
      •  Star Wars Galaxies Trading Card Game – Threat of the Conqueror (карта: Lando Blue Milk Poster)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Bounty Hunters на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: The Zillo Beast на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: R2 Come Home на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Lethal Trackdown на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      • "Launch Pad"—Star Wars Insider 118
      • Star Wars: The Clone Wars Character Encyclopedia
      • Star Wars Blueprints: Rebel Edition
      • Star Wars: Millennium Falcon: A 3-D Owner's Guide
      • The Jedi Path: A Manual for Students of the Force
      •  The Clone Wars Episode Guide: ARC Troopers на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      • Star Wars: The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 & 2
      •  The Clone Wars Episode Guide: Corruption на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  The Clone Wars Episode Guide: The Academy на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ((Непрямое упоминание))
      •  The Clone Wars Episode Guide: Assassin на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      • Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Two
      • Star Wars Art: Visions
      •  The Clone Wars Episode Guide: Evil Plans на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Непрямое упоминание)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Heroes on Both Sides на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Непрямое упоминание)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Nightsisters на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Star Wars Galaxy Series 6 (Card: Shea Standefer sketch cards)
      •  The Clone Wars Episode Guide: Wookiee Hunt на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
      • How to Speak Wookiee: A Manual for Inter-Galactic Communication
      • Darth Vader: A 3-D Reconstruction Log
      • Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Three
      • The Art and Making of Star Wars: The Old Republic
      • Star Wars: The Old Republic Explorer's Guide
      • Millennium Falcon Owner's Workshop Manual
      • Book of Sith: Secrets from the Dark Side
      • Star Wars: The Secret Life of Droids
      • The Essential Guide to Warfare
      • "Rogues Gallery"—Star Wars Insider 133
      • Galactic Passport
      • Star Wars: Edge of the Empire: Roleplaying Game BETA
      • The Essential Reader's Companion
      • Star Wars: The Old Republic Encyclopedia
      • Star Wars: A Galactic Pop-Up Adventure
      • Star Wars: Edge of the Empire Beginner Game
      •  Star Wars: The Card Game – Core Set (Card: The Hand's Blessing)
      • "Launch Pad"—Star Wars Insider 139
      • Star Wars: The Clone Wars: Episode Guide
      • Star Wars: Edge of the Empire Core Rulebook
      •  Star Wars: The Card Game – Edge of Darkness (Card: Hive of Scum and Villainy)
      •  Star Wars: The Card Game – Edge of Darkness (Card: The Shadow of Nar Shaddaa)
      • Star Wars: Complete Vehicles (TIE Advanced x1)
      •  "Seen a ghost?," Официальный блог Star Wars
      • How to Speak Droid with R2-D2: A Communication Manual
      •  Star Wars: The Card Game – Escape from Hoth (Card: ISB Liaison)
      • Star Wars Art: Concept
      • The Bounty Hunter Code: From the Files of Boba Fett
      • Death Star Owner's Workshop Manual
      • Enter the Unknown
      •  Star Wars: The Card Game – Balance of the Force (Card: Agent of the Hand)
      •  Star Wars: The Card Game – Balance of the Force (Card: Mara Jade)
      • Suns of Fortune
      • Dangerous Covenants
      • The Jewel of Yavin
      •  Star Wars: The Card Game – Lure of the Dark Side (Card: Shifty Lookout)
      • Star Wars: Age of Rebellion Beginner Game
      •  "Take Me Out to the Ball Game: Sports in the Star Wars Galaxy, Part 2," Официальный блог Star Wars (ссылка) (Только изображение)
      • Star Wars: Age of Rebellion Core Rulebook
      • Star Wars: Age of Rebellion: Game Master's Kit
      • Far Horizons
      • Star Wars: Imperial Handbook: A Commander's Guide
      • Mask of the Pirate Queen
      • The Old Republic Holonet
      •  Coruscant underworld police в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (Только изображение)
      •  Clone Commander Ponds в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
      •  Republic police gunship в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (Только изображение)
      •  Mystery of a Thousand Moons Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 9)
      •  Holocron Heist Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 10)
      •  Landing at Point Rain Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 2)
      •  Weapons Factory Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 10)
      •  Lightsaber Lost Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 10)
      •  Senate Murders Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 8)
      •  The Zillo Beast Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 1, 10)
      •  Lethal Trackdown Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 4, 7 – 9)
      •  Clone Cadets Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 3)
      •  Corruption Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 8 – 9)
      •  Evil Plans Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 2 – 3)
      •  Heroes on Both Sides Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 6)
      •  Pursuit of Peace Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 9)
      •  Padawan Lost Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 4, 6)
      •  Citadel Rescue Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 10)
      •  Water War Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 6)
      •  Kidnapped Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 4)
      •  Escape from Kadavo Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 3 – 5)
      •  Deception Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 1, 4 – 5)
      •  Friends and Enemies Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 11)
      •  Crisis on Naboo Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 4)
      •  Brothers Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 6 – 7)
      •  Brothers Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 2)
      •  Revenge Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 2)
      •  Revival Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 6)
      •  Secret Weapons Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 4, 8 – 9)
      •  A Sunny Day in the Void Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 8)
      •  Missing in Action Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 9)
      •  Missing in Action Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 2 – 3, 9, 11 – 13)
      •  The Lawless Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 5)
      •  Sabotage Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 6, 8)
      •  Sabotage Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 3 – 4)
      •  The Jedi Who Knew Too Much Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 9)
      •  The Jedi Who Knew Too Much Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 5)
      •  To Catch a Jedi Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 4 – 5)
      •  To Catch a Jedi Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 1, 3, 6 – 8, 10)
      •  Orders Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 3 – 4) (Только изображение)
      •  Orders Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 3 – 4)
      •  An Old Friend Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 5 – 6)
      •  The Rise of Clovis Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slides 1 – 2)
      •  Crisis at the Heart Concept Art Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 1)
      •  The Lost One Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 2)
      • Star Wars: Imperial Handbook: A Commander's Guide
      •  Cartel Market Specials: Week of March 20, 2017 на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Cartel Market Specials: Week of March 27, 2017 на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Cartel Market Specials: Week of April 3, 2017 на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org)
      •  Cartel Market Specials: Week of April 10, 2017 на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org)

      Смотри также

      Внешние ссылки

      На других языках

      ru.starwars.wikia.com

      Язык · ♥ · Галактический Союз Сил Света

      Язык определяет наши архетипы сознания, а значит слова это матрицы программирующие нашу реальность.

      Ключом этим является Конкретная Система Знаний Всего обо Всём, Всех Слов Мира и Всех Миров. Слов - которыми Миры Творят себя! Иначе, изначально он именуется – ВсеЯСветная Грамота. Ключ этот открывае ...

      Каждый раз,читая послания от Высшего Я других людей,невольно подключаешься к планам их Души. Погружаешься в события,изложенные в послании и проживаешь их. Без слёз,конечно,не обходится. Я всегда рад ...

      Свое название старославянская азбука получила от сочетания двух букв «аз» и «буки», которые обозначили первые буквы алфавита А и Б. Интереснейшим фактом является то, что древнеславянская азбука предст ...

      Руны - это совокупность знаков, предназначенных не только для передачи информации, но и для магических ритуалов. Интерес к рунам усилился еще с первых веков н.э., хотя истоки рунического искусства з ...

      Телепатия представляет собой общение на расстоянии без использования стандартных средств и чувств человека. Материальная наука полностью отвергает возможность телепатического воздействия, считая, что ...

      Способ связи описан в произведении Роберта Сильверберга «Через миллиард лет» В произведении Роберта Сильверберга «Через миллиард лет» был придумана система передача информации на межзвездных рассто ...

      Являясь носителем языка, каждый из нас имеет совершенно уникальный запас слов. Этот набор является мощным инструментом самопрограммирования. В буквальном смысле: как говорим — так и живем. Что заявляе ...

      Учитывая, что большей частью наше общение происходит в форме световой передачи информации, мы хотели бы поговорить о природе телепатии. Вы способны к телепатическому взаимодействию, осознаете вы это и ...

      Дорогие друзья,в последнее время очень многим открывается Канал Связи с Тонким Миром. Грань, нас разделяющая (завеса), становиться всё тоньше и тоньше. Наша шишковидная железа всё чётче и чётче ...

      ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ МЕЖДУ РАЗНЫМИ ТОЧКАМИ ВСЕЛЕННОЙ. Поскольку утверждение о том, что все вы — едины, и реальность — это мега-вариативное полотно, включающее в себя спектр безгранич ...

      Владимир Пятибрат: Когда люди и звери говорили на одном языке… Начало Что такое Дольмены? Родственники Египетских пирамид? Культовые сооружения?...Могилы?...Чьи-то дома?...Кто построил их ...

      Ученым удалось доказать, что слова способны оживлять мертвые клетки! В ходе исследований ученые были поражены, какой огромной силой обладает слово. А также немыслимый эксперимент ученых по воздействию ...

      У Великого Центрального Солнца (см.) есть свой собственный Язык [средство коммуникации и кодирования информации] - ГОЛОГРАФИЧЕСКИЙ Язык Света. Это - Язык МАГНИТНЫХ ПОЛЕЙ. СИМВОЛЫ этого Языка, как ...

      C’est un danger d’aimer les hommes, Un malheur de les gouverner; Les servir — un effort, que bientôt on oublie, Les éclairer — une folie, quelle n’o ...

      Друг по ЖЖ прислал мне ссылку на статью В.И. Говорова: Въ Біблїи упоминается рѣка Ѳисонъ, вытѣкающая изъ Рая. Въ этомъ словѣ содѣржится «ѲИ», а «СОН» имѣетъ нѣсколько варіа ...

      Грамота древних Славян - прародитель современного Русского Языка и многих других языков Мира. Всеясветная грамота. Азбука древних славян. Дмитрий Москаленко тел. +7-953-9154256 [email protected] ...

      Слова-пароли способны соединить сознание с подсознанием и помочь в достижении поставленных целей. При помощи этих слов можно получить всё — достаток, успех, любовь, счастье… Слова-пароли ...

      Старое русское слово «позвоночник» означает набор звонков, камертонов, резонаторов, антенн, принимающих информацию извне. Каждый орган работает в своём спектре частот. Он здоров, пока не сбился с резо ...

      Научитесь СЛУШАТЬ. Слушать СЕБЯ, ДРУГОГО человека…. Слушать и слышать Сердце. Научитесь ПРИНИМАТЬ. Без осуждений, обвинений. Каждый человек — это целый мир. ЛЮБИТЬ — значит быт ...

      В квадрате 7 на 7 В первой строке: — Я Бога знаю, говорю добро, значит я существую. Во второй строке: — Жизнь обильна на Земле, когда истина вселенская в общине от Бога. В третьей стр ...

      Человек окружен биополем, в современном представлении биополе — это совокупность торсионных полей (особое состояние материи существующей в Физическом Вакууме Вселенной). Термин «торсионные ...

      С самого рождения нам дан универсальный и самый лучший способ общения для всей Вселенной - это ОБРАЗЫ! Этот способ общения объединял всех людей вне зависимости от места проживания и цвета кожи и не де ...

      Язык Света является частью многомерного света, истекающего из ЕДИНОГО, а также формой общения всех Многомерных Существ. Живой Многомерный свет несёт в себе безусловную любовь, божественное творчество ...

      В древности, когда не было телефонов, многие маги и люди высших слоев общества, практиковали технику телепатического общения на расстоянии. Технический прогресс приносит много полезного, однако из-за ...

      Как работает информационный канал? Что такое "галактический язык"? 5.04.2015 // Аудиоченнелинг Вместо введения: Да, понятие "галактический язык" звучит странно, неправда ли? Особенно, если вы зд ...

      Статья, посвящённая тайне славянской азбуки предлагает вам окунуться в мир наших предков и познакомится с заложенным в азбуку посланием. Ваше отношение к древнему посланию может быть неоднозначным, од ...

      http://www.vanessalamorte.com/light-language.html

      Информация предоставлена проектом под кодовым названием «ГОВОРИТ ВАНТУЗ»

      www.galaxysss.ru

      Языки | Вукипедия | FANDOM powered by Wikia

         
      «Способность говорить — ещё не признак интеллекта». — Квай-Гон Джинн (источник)

      В Галактике существует большое число языков, наиболее распространенным среди которых является основной галактический язык. Нет ничего необычного для разумных существ говорить по крайней мере на двух языках в дополнение к родному, особенно среди тех, кто активно путешествует по Галактике или принадлежит к военной либо общеобразовательной академии. Развернутый список языков можно найти в категории «Языки».

        Распространенные языки

        Основной галактический

        Основной галактический язык, также известный как стандартный галактический или просто основной, - искусственный язык, созданный на основе языков нескольких рас Галактической Республики: людей, дуросов и ботанов. Это общий язык Галактики, и практически все люди говорят на нем вместо своего исторического языка.

        Галактический основной использует алфавит Ауребеш.

        Некоторые инопланетяне испытывают трудности в использовании основного языка, часто из-за особенностей строения голосового аппарата.

        Бокке

        Бокке - искусственный язык, используемый космическими путешественниками. Он состоит из языков нескольких рас.

        Высший галактический

        Высший галактический язык - особый престижный язык, наиболее часто использовавшийся высшими имперскими чиновниками.

        Двоичный

        Двоичный, или язык дроидов, - набор биканий, трелей и свистков, используемых для общения в основном дроидами-астромеханиками, например, Р2-Д2. Он также используется другими моделями дроидов. Органические существа, проводящие много времени с дроидами, часто могут без перевода понимать язык дроидов.

        Дош

        Дош - язык трандошан, расы с планеты Трандоша.

        Дуросский

        Дуросский язык остается популярен среди космических путешественников благодаря высокому проценту дуросов среди них и несмотря на большее распространение основного.

        Мандо'а

        Мандо'а - традиционный язык мандалорцев.

        Олис кореллизи

        Олис кореллизи ("Старокореллианский") - язык первых поселенцев Кореллии, вышедший из употребления примерно в 4000 ДБЯ.

        Родианский

        Родной язык родианцев, родианский, популярен благодаря высокому проценту родианцев среди космических путешествеников.

        Хаттский

        Хаттский - язык хаттов. Популярен среди преступных элементов, особенно в тех частях Галактики, где криминальная сеть хаттов особенно развита.

        Хейпский

        На хейпском говорят жители скопления Хейпс.

        Чеун

        Чеун - язык чиссов, доминирующей силы в Неизвестных Регионах.

        Шириивук

        Шириивук - основной язык вуки. Считается наиболее эмоциональным среди языков вуки в противоположность техническому диалекту тайкаранн или племенному зачик. Говорящие на основном галактическом могут понимать язык вуки, однако говорить на нем для всех, кроме вуки, практически невозможно.

        Юужан-вонгский

        Язык пришедших из другой галактики юужан-вонгов - гортанный и имеет отличную от основного языка грамматическую структуру, но в остальном достаточно простой.

        Высокий Галактический язык

        Высокий Галактический язык соответствует земной латинице. Язык для аристократов и Снобов.

        Дроиды и компьютеры

        Дроиды и компьютеры используют либо обычный язык, на котором говорит их хозяин, часто основной галактический, либо специальные машинные языки. Протокольные дроиды, вроде Ц-3ПО, отлично владеют более чем шестью миллионами форм коммуникации и часто работают как переводчики. Дроиды-астромеханики, вроде Р2-Д2, способны понимать команды на основном и, возможно, на других языках, но общаться могут только с помощью высокоинформативных биканий и свистков; однако есть устройства, способные перевести этот набор звуков на основной язык (например, дисплей в кабине истребителя используется для общения пилота с дроидом). Более простые дроиды общаются только с помощью звуков, обозначающих "да" или "нет" или другие простейшие ответы.

        За кулисами

        Создание языков

        Языки некоторых вымышленных вселенных обладают высокой детализацией, грамматическими правилами и обширным словарем, например, эльфийский Дж. Р. Р. Толкина или клингонский из "Звёздного пути". Вымышленные языки "Звездных войн", в отличие от них, систематически не проработаны. Завывания вуки и бикание дроидов в основном передают зрителям эмоции через интонацию, а хаттский - в основном винегрет из слов, взятых из разных земных языков, включая русский.

        Другие языки состоят из длинных цепочек слов реальных человеческих языков, малознакомых большинству зрителей. Например, в "Новой надежде" язык, на котором говорит Гридо с Ханом Соло (в кантине), на самом деле упрощенная версия кечуа, языка индейцев Южной Америки. В "Возвращении джедая" Ниен Нунб, второй пилот Ландо Калриссиана, говорит на реально существующем языке хайя, диалекте Танзании (стр. 31 "Star Wars Insider 67"). Точно так же язык эвоков основан на тибетском, хотя некоторым в речи эвоков слышатся и английские слова.

        В "Призрачной угрозе" можно услышать финский. После первого круга гоночных соревнований Уотто восклицает, обращаясь к Себульбе: "Kiitos!" ("Спасибо!" на финском), а Себульба отвечает: "Ole hyvä!" ("Всегда пожалуйста!" на финском).

        Но несмотря на эти несообразности, существует справочник по наиболее распространенным, вроде хаттского и бокка, языкам "Звёздных войн": "Galactic Phrase Book and Travel Guide" ("Галактический разговорник и путеводитель"), в котором собрана большая часть сведений, почерпнутых из книг и фильмов, принадлежащих фантастической вселенной. Также в книге рассмотрены язык дроидов, эвокский, гунганский, джавский, неймодианский, шириивук, суллустианский и таскенский.

        На других языках

        ru.starwars.wikia.com

        Основной Галактический язык — Рамблер/новости

        Письменность вселенной Star Wars

        Во вселенной «Звёздных войн» бoльшая часть персонажей, включая человеческую расу, общается между собой на основном галактическом языке, или бейсике (от английского названия Basic Galactic Language), которым, по сути дела, является английский с вкраплениями «диалектных» слов (таких, как бластер, мофф, джедай, гиперпространство, дроид, падаван, мидихлорианы и пр.), не имеющих аналогов в реальном английском наших дней. Надо отметить, что перед Джорджем Лукасом и его помощниками изначально не стояла задача разработки особой письменной системы для бейсика; первые надписи, написанные «по-иногалактически» появляются лишь в 1983 году в «Возвращении Джедая». Для этих надписей используется вымышленное письмо под названием ауребеш:

        Название «ауребеш», как нетрудно догадаться, составлено из названий двух первых букв, «аурек» и «беш» (по аналогии со словом «алфавит»). Ауребеш включает в себя согласные, гласные, двойные буквы и знаки пунктуации. Слова разделяются пробелами. Порядок чтения обычно слева направо и сверху вниз. Для обозначения заглавных букв символы зеркально отображаются.

        Еще одной «лингвой франкой» во вселенной «Звёздных войн» является хаттский язык. Благодаря коммерческому и криминальному влиянию расы хаттов на Галактику, этот язык стал вторым по распространенности после основного галактического языка и общим языком для большей части пространства, окружающего территории хаттов.

        В качестве основы для хаттского языка создатели фильма взяли реально существующие языки кечуа и аймара, на которых говорят индейцы Перу и Боливии. Хаттская же письменность не так хорошо разработана, всё, что мы видим в фильмах — это отдельные символы и короткие надписи. Предположительно, хаттское письмо состоит из следующих символов:

        Куда большей точностью и детализацией отличается мандалорское письмо, созданное одной из авторов серии книг «Расширенной вселенной ЗВ», Карен Трэвисс. На мандалорском языке разговаривают жители планеты Мандалор, воинственная группировка, состоящая из кланов, в которые входят существа различных рас. Мандалорское письмо выглядит так:

        Вернемся к Бейсику.

        Общегалактический язык, также известный как Галактический Основной, Галактический Стандартный, или просто Основной, — самый распространённый и используемый язык в Галактике.

        Формирование

        Древний общегалактический основывается на смешении языков древних людей, дуро и ботанов. Помимо этого, он вобрал в себя много сленговых и жаргонных выражений торговцев и космических путешественников. Благодаря своей популярности среди представителей этих социальных групп Общегалактический быстро распространился по всей галактике. Большое влияние на него также оказал дромнирский язык, который и сформировал современный Общий.

        Во времена Галактической Империи появилась новая версия языка, известная как Имперский Общегалактический. На нём разговаривал Альянс Повстанцев, Альянс Трёх Планет, Новая Республика, Остатки Империи, Галактический Альянс, Фел, Ситы и Настоящие Имперцы.

        Использование

        Большинство разумных рас, контактирующих с другими представителями Галактики, могли и говорили на Общем, в дополнение к тем языкам, которые они использовали в повседневной жизни. Правда, некоторые существа не обладали необходимыми для разговора на Общем органами, например, коллидахины, сси-руук, п’в’еки, вуки и ряд насекомоподобных рас; также большинство гаморреанцев не могли говорить на Общем, хотя были и исключения. Тем не менее, в интересах представителей любой расы было выучить общегалактический, чтобы хотя бы понимать его.

        Общегалактический использовал алфавит под названием Ауребеш.

        Известные акценты и диалекты:

        Различные культуры привели к образованию разнообразных акцентов, каждый из которых отличался своим уникальным произношением.

        Высший Галактический был диалектом (или просто запасом отдельных слов), предназначенным для того, высказать почтение представителям какой-либо религии. Связь с общегалактическим неизвестна.

        Барабельский акцент — пример: Саба Себатайн.

        Катарский акцент — пример: Джухани.

        Кореллианский акцент — пример: Хэн Соло и Ведж Антиллес. Он достаточно сильно заметен, поэтому коррелианец всегда узнает своего земляка, стоит ему только открыть рот.

        Акцент Конкорд Даун — пример: клан Феттов. Это самый распространённый акцент среди мандалорианцев. Возможно, это обусловлено влиянием их родного языка, мандо’а.

        Корусканти (Корускантский акцент) — примеры: Оби-Ван Кеноби, Палпатин, Дуку, и т.д. Большинство жителей Центральных Миров (например, Мон Мотма) также говорили с корускантским акцентом. Хотя, в некоторых случаях, с корускантским акцентом говорили и представители дальних миров, к примеру, Лея Органа и Падме Амидала, при разговоре Таркином и Нутом Ганреем соответственно. Считается, что этот «придворный» акцент создавался искусственно, чтобы добавить в голос властные нотки или сделать блеф более убедительным, поскольку в обычных разговорах или при экстремальных ситуациях он исчезал.

        Высший Корускантский — более утончённый вариант корускантского акцента. Он был красив, выразителен, выверен до последнего звука и олицетворял ту утонченность, которая присуща только высшим слоям общества.

        Эриадуанский акцент — пример: Гранд Мофф Таркин. Возможно, сказалось сильное влияние Корусканта, или это был стандартный для центральных миров выговор, или же причиной такого акцента было высокое происхождение Таркина, так как колонии и жители Внешних Миров говорили по-другому.

        Гунганский акцент — примеры: Джа Джа Бинкс и Тарпалс.

        Кэлишский акцент — пример: Генерал Гривус.

        Неймодианский акцент — примеры: Нуте Ганрей и Руне Хаако.

        Диалект Йоды — необычная форма Общего, которую использовал гранд мастер джедай Йода и другие представители его расы (например, Йаддл), которая пока остаётся неизвестной. Диалект характеризовался другой формой построения предложений — «Дополнение-сказуемое-подлежащее». Хотя другой представитель его расы, Вондар Токар, не использовал этот диалект.

        Чисский акцент — примером можно привести бармена с Нар Шаддаа в игре Jedi Knights II: Outcast.

        Исключения

        У вуки Ралрачина был дефект речи. Из-за различий в вокальных способностях Ралраа, его диалект был полностью понятен не-вуки, и было даже высказано предположение, что некоторые вуки с этим условием могут говорить на общегалактическом, потеряв при этом способность говорить на языке вуки.

        Гаморреанец Кагг так же мог разговаривать на Общем.

        За кулисами

        В книгах и фильмах общегалактический — язык, основанный на современном английском. Слова и фразы, построенные авторами, такие же, как в английском языке. Это может означать две вещи: общегалактический язык полностью аналогичен тому, что сейчас используется на Земле, или же он переведён на английский так же, как это сделал Д. Р. Р. Толкин в своём «Властелине Колец». Языки вселенной Звёздных Войн, такие как эвокский в мультипликационных сериях и язык, на котором говорили Товани в Caravan of Courage: An Ewok Adventure и в Ewoks: The Battle for Endor были переведены на английский именно так.

        Английские диалекты соответствуют различным диалектам вселенной Звёздных Войн. Например, \"корускантские\" акценты Эвана МакГрегора и Йана МакДаирмида на самом деле являются шотландскими. Как правило, Имперские персонажи говорят с английским акцентом, а повстанцы — с североамериканским. Возможно, этим можно объяснить социальный класс, так как штурмовики и представители Империи с низким рангом говорят с американским акцентом, а некоторые повстанцы говорят с английским (Мон Мотма, к примеру). В фильмах и играх можно услышать и другие акценты:

        Ямайский (Гунганский)

        Ирландский (Эмон Аззамин и безымянный офицер Черка за территорией Анкорхэда в КОТОРе)

        Шотландский (Ведж Антиллес)

        Азиатский (Нейдомианский)

        Нью-Йоркский\\Бруклинский (Чисс-Бармен в Jedi Knights II: Outcast)

        Австралийский (Оуэн и Беру во втором эпизоде; некоторые мандалорианцы в КОТОРе 2)

        Новозеландский (семья Фетта)

        Украинский (Гривус), или русский (Джухани и Королева Талия)

        В переводах на другие реальные земные языки, общегалактический предполагается как английский, но переводится.

        Оригинальная этимология

        Авторы Звёздных Войн придумывают оригинальные слова, подобные английским, которые имеют настоящие английские элементы, но не имеют аналогов в настоящем языке. Такие слова как специесизм (аналог расизму, но по отношению к тем, кто является представителем другой формы жизни), «джентльсущества» (аналог «джентльменам», но по отношению к представителям всех форм жизни, не только гуманоидных), «внешник» (offworlder), «птица» (сленг для космического корабля, подобно тому, как американские военные называют торпеду «рыбой»), гиперпространство, «космолётчик» (spacer), «сентинтолоджист», «юнлинг» и другие технологические термины, например «бластер», мидихлориане, дройд (от андройд), дюрастил, астронавигация и т.д.

        Хотя в общегалактическом есть и слова совершенно уникальные, которые не образованы от английских. Такие образцы, как Мофф, Джедай, Падаван, Дарт и т.д., или даже такие сложные, как тви’лек. Многие из них образованы от других языков (пример: джедай — от японского «дзедай»).

        Заметки

        Общегалактический обычно пишется слева направо, хотя так же может писаться с сверху вниз (как это можно увидеть в книгах Молодые Рыцари Джедаи: Мир Лирик в надписях храма Массасси.)

        по материалам из интернета.

        news.rambler.ru

        Основной Галактический язык — Рамблер/новости

        Письменность вселенной Star Wars

        Во вселенной «Звёздных войн» бoльшая часть персонажей, включая человеческую расу, общается между собой на основном галактическом языке, или бейсике (от английского названия Basic Galactic Language), которым, по сути дела, является английский с вкраплениями «диалектных» слов (таких, как бластер, мофф, джедай, гиперпространство, дроид, падаван, мидихлорианы и пр.), не имеющих аналогов в реальном английском наших дней. Надо отметить, что перед Джорджем Лукасом и его помощниками изначально не стояла задача разработки особой письменной системы для бейсика; первые надписи, написанные «по-иногалактически» появляются лишь в 1983 году в «Возвращении Джедая». Для этих надписей используется вымышленное письмо под названием ауребеш:

        Название «ауребеш», как нетрудно догадаться, составлено из названий двух первых букв, «аурек» и «беш» (по аналогии со словом «алфавит»). Ауребеш включает в себя согласные, гласные, двойные буквы и знаки пунктуации. Слова разделяются пробелами. Порядок чтения обычно слева направо и сверху вниз. Для обозначения заглавных букв символы зеркально отображаются.

        Еще одной «лингвой франкой» во вселенной «Звёздных войн» является хаттский язык. Благодаря коммерческому и криминальному влиянию расы хаттов на Галактику, этот язык стал вторым по распространенности после основного галактического языка и общим языком для большей части пространства, окружающего территории хаттов.

        В качестве основы для хаттского языка создатели фильма взяли реально существующие языки кечуа и аймара, на которых говорят индейцы Перу и Боливии. Хаттская же письменность не так хорошо разработана, всё, что мы видим в фильмах — это отдельные символы и короткие надписи. Предположительно, хаттское письмо состоит из следующих символов:

        Куда большей точностью и детализацией отличается мандалорское письмо, созданное одной из авторов серии книг «Расширенной вселенной ЗВ», Карен Трэвисс. На мандалорском языке разговаривают жители планеты Мандалор, воинственная группировка, состоящая из кланов, в которые входят существа различных рас. Мандалорское письмо выглядит так:

        Вернемся к Бейсику.

        Общегалактический язык, также известный как Галактический Основной, Галактический Стандартный, или просто Основной, — самый распространённый и используемый язык в Галактике.

        Формирование

        Древний общегалактический основывается на смешении языков древних людей, дуро и ботанов. Помимо этого, он вобрал в себя много сленговых и жаргонных выражений торговцев и космических путешественников. Благодаря своей популярности среди представителей этих социальных групп Общегалактический быстро распространился по всей галактике. Большое влияние на него также оказал дромнирский язык, который и сформировал современный Общий.

        Во времена Галактической Империи появилась новая версия языка, известная как Имперский Общегалактический. На нём разговаривал Альянс Повстанцев, Альянс Трёх Планет, Новая Республика, Остатки Империи, Галактический Альянс, Фел, Ситы и Настоящие Имперцы.

        Использование

        Большинство разумных рас, контактирующих с другими представителями Галактики, могли и говорили на Общем, в дополнение к тем языкам, которые они использовали в повседневной жизни. Правда, некоторые существа не обладали необходимыми для разговора на Общем органами, например, коллидахины, сси-руук, п’в’еки, вуки и ряд насекомоподобных рас; также большинство гаморреанцев не могли говорить на Общем, хотя были и исключения. Тем не менее, в интересах представителей любой расы было выучить общегалактический, чтобы хотя бы понимать его.

        Общегалактический использовал алфавит под названием Ауребеш.

        Известные акценты и диалекты:

        Различные культуры привели к образованию разнообразных акцентов, каждый из которых отличался своим уникальным произношением.

        Высший Галактический был диалектом (или просто запасом отдельных слов), предназначенным для того, высказать почтение представителям какой-либо религии. Связь с общегалактическим неизвестна.

        Барабельский акцент — пример: Саба Себатайн.

        Катарский акцент — пример: Джухани.

        Кореллианский акцент — пример: Хэн Соло и Ведж Антиллес. Он достаточно сильно заметен, поэтому коррелианец всегда узнает своего земляка, стоит ему только открыть рот.

        Акцент Конкорд Даун — пример: клан Феттов. Это самый распространённый акцент среди мандалорианцев. Возможно, это обусловлено влиянием их родного языка, мандо’а.

        Корусканти (Корускантский акцент) — примеры: Оби-Ван Кеноби, Палпатин, Дуку, и т.д. Большинство жителей Центральных Миров (например, Мон Мотма) также говорили с корускантским акцентом. Хотя, в некоторых случаях, с корускантским акцентом говорили и представители дальних миров, к примеру, Лея Органа и Падме Амидала, при разговоре Таркином и Нутом Ганреем соответственно. Считается, что этот «придворный» акцент создавался искусственно, чтобы добавить в голос властные нотки или сделать блеф более убедительным, поскольку в обычных разговорах или при экстремальных ситуациях он исчезал.

        Высший Корускантский — более утончённый вариант корускантского акцента. Он был красив, выразителен, выверен до последнего звука и олицетворял ту утонченность, которая присуща только высшим слоям общества.

        Эриадуанский акцент — пример: Гранд Мофф Таркин. Возможно, сказалось сильное влияние Корусканта, или это был стандартный для центральных миров выговор, или же причиной такого акцента было высокое происхождение Таркина, так как колонии и жители Внешних Миров говорили по-другому.

        Гунганский акцент — примеры: Джа Джа Бинкс и Тарпалс.

        Кэлишский акцент — пример: Генерал Гривус.

        Неймодианский акцент — примеры: Нуте Ганрей и Руне Хаако.

        Диалект Йоды — необычная форма Общего, которую использовал гранд мастер джедай Йода и другие представители его расы (например, Йаддл), которая пока остаётся неизвестной. Диалект характеризовался другой формой построения предложений — «Дополнение-сказуемое-подлежащее». Хотя другой представитель его расы, Вондар Токар, не использовал этот диалект.

        Чисский акцент — примером можно привести бармена с Нар Шаддаа в игре Jedi Knights II: Outcast.

        Исключения

        У вуки Ралрачина был дефект речи. Из-за различий в вокальных способностях Ралраа, его диалект был полностью понятен не-вуки, и было даже высказано предположение, что некоторые вуки с этим условием могут говорить на общегалактическом, потеряв при этом способность говорить на языке вуки.

        Гаморреанец Кагг так же мог разговаривать на Общем.

        За кулисами

        В книгах и фильмах общегалактический — язык, основанный на современном английском. Слова и фразы, построенные авторами, такие же, как в английском языке. Это может означать две вещи: общегалактический язык полностью аналогичен тому, что сейчас используется на Земле, или же он переведён на английский так же, как это сделал Д. Р. Р. Толкин в своём «Властелине Колец». Языки вселенной Звёздных Войн, такие как эвокский в мультипликационных сериях и язык, на котором говорили Товани в Caravan of Courage: An Ewok Adventure и в Ewoks: The Battle for Endor были переведены на английский именно так.

        Английские диалекты соответствуют различным диалектам вселенной Звёздных Войн. Например, \"корускантские\" акценты Эвана МакГрегора и Йана МакДаирмида на самом деле являются шотландскими. Как правило, Имперские персонажи говорят с английским акцентом, а повстанцы — с североамериканским. Возможно, этим можно объяснить социальный класс, так как штурмовики и представители Империи с низким рангом говорят с американским акцентом, а некоторые повстанцы говорят с английским (Мон Мотма, к примеру). В фильмах и играх можно услышать и другие акценты:

        Ямайский (Гунганский)

        Ирландский (Эмон Аззамин и безымянный офицер Черка за территорией Анкорхэда в КОТОРе)

        Шотландский (Ведж Антиллес)

        Азиатский (Нейдомианский)

        Нью-Йоркский\\Бруклинский (Чисс-Бармен в Jedi Knights II: Outcast)

        Австралийский (Оуэн и Беру во втором эпизоде; некоторые мандалорианцы в КОТОРе 2)

        Новозеландский (семья Фетта)

        Украинский (Гривус), или русский (Джухани и Королева Талия)

        В переводах на другие реальные земные языки, общегалактический предполагается как английский, но переводится.

        Оригинальная этимология

        Авторы Звёздных Войн придумывают оригинальные слова, подобные английским, которые имеют настоящие английские элементы, но не имеют аналогов в настоящем языке. Такие слова как специесизм (аналог расизму, но по отношению к тем, кто является представителем другой формы жизни), «джентльсущества» (аналог «джентльменам», но по отношению к представителям всех форм жизни, не только гуманоидных), «внешник» (offworlder), «птица» (сленг для космического корабля, подобно тому, как американские военные называют торпеду «рыбой»), гиперпространство, «космолётчик» (spacer), «сентинтолоджист», «юнлинг» и другие технологические термины, например «бластер», мидихлориане, дройд (от андройд), дюрастил, астронавигация и т.д.

        Хотя в общегалактическом есть и слова совершенно уникальные, которые не образованы от английских. Такие образцы, как Мофф, Джедай, Падаван, Дарт и т.д., или даже такие сложные, как тви’лек. Многие из них образованы от других языков (пример: джедай — от японского «дзедай»).

        Заметки

        Общегалактический обычно пишется слева направо, хотя так же может писаться с сверху вниз (как это можно увидеть в книгах Молодые Рыцари Джедаи: Мир Лирик в надписях храма Массасси.)

        по материалам из интернета.

        news.rambler.ru

        Альдераан | Вукипедия | FANDOM powered by Wikia

        Альдераан

        Орбитальная позиция

        Сетка координат

        Расстояние от Центра

        менее 5000 световых лет

        Период вращения

        24 стандартных часов[4]

        Орбитальный период

        364 местных дня[4]

        Класс

        земного типа[4]

        Тип ландшафта

        Поверхностная вода

        10%

        Интересные места

        Местная флора

        Местная фауна

        Основной язык

        Правительство

        Демократия

        Население

        1,97 миллиарда

        Крупные города

        Основной импорт

        Электроника

        Основной экспорт

        Вино, произведения искусства, предметы роскоши

        Принадлежность

        [Исходник]

        Альдераан (англ. Alderaan) — вторая планета в системе Альдераан, родной дом для многих знаменитых героев, включая Лею Органу Соло, Бейла Органу и Улика Кель-Дрому. Известные по всей Галактике своей безупречной красотой, утончённой культурой и приверженностью миру альдераанцы старались как можно меньше вторгаться в природу планеты.

        Изначально родная планета килликов, позже Альдераан был завоёван людьми. Несмотря на битву в период Великой галактической войны и гражданскую войну, разразившуюся во время Холодной войны, Альдераан оставался мирной планетой на протяжении многих тысячелетий галактической истории. Тем не менее, в 0 ПБЯ (35:3:7) гранд-мофф Уилхафф Таркин уничтожил Альдераан, демонстрируя мощь «Звезды Смерти I».

          Местность

          Альдераанские горы

          Признанный «Сияющей звездой» Центральных Миров, Альдераан был покрыт дикими травяными пустошами и старыми горными цепями. Океаны и многочисленные внутренние моря обеспечивали идеальные условия для возникновения разнообразной флоры и фауны. Альдераан являлся родным миром для таких известных всей галактике животных, как нерфы и транта, также там обитали такие птицы, как лебеди. Альдераанские города, как правило, строились с большой заботой о природе. Один из таких городов, Кревасс-сити, был построен на стенах каньона и практически не просматривался сверху. Другие ― на сваях вдоль береговой линии или под полярными ледниками. Столица Альдера, известная своим университетом, располагалась на маленьком острове в центре кальдеры.

          В Замковых землях сохранились остатки килликских насыпей ― молчаливые памятники расе, исчезнувшей по неизвестным причинам. Философы, поэты и художники часто посещали Замковые земли ради вдохновения и медитации.

          Альдераан являлся домом для более чем восьми тысяч разновидностей трав и ещё большего количества полевых цветов. Его флора также включала огромное разнообразие специй и зерновых. На планете не было больших океанов, хотя имелась одна полярная шапка. Остальная акватория Альдераана представляла собой тысячи озёр и связующих водных путей.

          Общество

          «Альдераан хорош всегда! Разве можно не наслаждаться планетой, где мир и красота — главные заботы, а искусство и обучение — любимые способы провести время?» — Лорд Тион (источник)

          Университет Альдераана

          Основными принципами альдераанской культуры являлись образование, философия, искусство и мирное решение конфликтов. Участие альдераанцев в Галактическом Сенате, а позже — в его имперском аналоге, высоко ценилось. Они стремились к гармоничному сосуществованию с окружающей средой: это выражалось даже в способе постройки городов, которые максимально интегрировались в природный пейзаж.

          Средний альдераанец был очень культурным и образованным. Процветало искусство: движимые красотой поэты создавали чудесные произведения, а художники использовали огромные луга в качестве полотен. Альдераан также славился своей кухней. Широкое разнообразие специй и трав позволяло местным поварам экспериментировать и создавать самые вкусные блюда в галактике.

          В число основных статей экспорта Альдераана входили вино, произведения искусства и предметы роскоши.

          Правительство

          Несмотря на демократические основы общества, на Альдераане существовала конституционная монархия, представленная правящим домом. Монархи имели различные титулы: «принц», «первый председатель», «королева», «король» и «вице-король», при этом они председательствовали в Верховном суде и Верховном совете. По традиции престолонаследник являлся сенатором от Альдераана. Помощником монарха был визирь.

          За несколько десятилетий до Войн клонов между альдераанской аристократией разгорелся спор за престолонаследование. Этот конфликт, известный как Альдераанская борьба за власть, явился результатом неспособности великих семей (среди которых были Дом Органа и Дом Антиллес) выбрать следующего вице-короля планеты. Голосование не дало победителя, поэтому альдераанцы обратились за помощью к джедаям и их искусству медитации. Джедаи, включая Джоруса К’баота, разрешили спор в пользу Дома Органа.

          Бейл Органа стал лидером Альдераана и присутствовал на планете во время её уничтожения, в то время как его наследница и дочь принцесса Лея была сенатором от Альдераана в Имперском Сенате.

          Альдера, столица планеты

          Известные монархи Альдераана

          После уничтожения Альдераана в 0 ДБЯ Лея Органа Соло официально не приняла титул королевы, хотя и являлась прямой наследницей.

          Известные первые председатели и вице-короли Альдераана

          Известные сенаторы от Альдераана

          История

          Дореспубликанские времена

          Окаменевшие курганы килликов в Замковых землях

          В 1 000 000 ДБЯ местная раса килликов эволюционировала из наиболее умного, но неразумного вида планеты.[9]

          Около 35 000 ДБЯ киллики возвели свои сооружения в Замковых землях.

          В какой-то момент они колонизировали соседний Алсакан. С Альдераана их забрали Архитекторы в 30 000 ДБЯ, поскольку природные ресурсы планеты исчерпались. Киллики долго считались вымершими, пока их снова не встретили в Неизвестных Регионах. Люди-колонисты прибыли на планету с Корусанта в 27 500 ДБЯ и построили мирную цивилизацию в гармонии с природой.

          Старая Республика

          На момент 25 053 ДБЯ Альдераан считался Основателем Ядра в Галактической Республике и одной из ключевых планет в сфере освоения гиперпространства. Планета являлась штаб-квартирой Альдераанских королевских инженеров, ранних республиканских кораблестроителей. Альдераанские колонисты заселили Ним Дровис. В период Мандалорских войн планета оказалась под угрозой вторжения войск Кассуса Фетта, но все силы вторжения были преждевременно уничтожены из-за неправильного использования древнего ситхского артефакта.

          Живописный пейзаж Альдераана за мгновения до битвы за планету

          В самом разгаре Великой галактической войны мир и спокойствие на планете были нарушены полномасштабным вторжением Империи ситхов. Нападавшие быстро сокрушили местные силы обороны и захватили в заложники всю королевскую семью. В ответ Республика и джедаи организовали контрнаступление и отвоевали планету с тяжёлыми потерями для ситхов.

          Последствием этого вторжения оказалось принятие альдераанским руководством жёсткой милитаристской позиции относительно Империи в Галактическом Сенате. В 3653 ДБЯ Корусантское соглашение разрешило многовековой конфликт в пользу Империи, которая до того осуществила разрушительную атаку на галактическую столицу, Корусант. В знак протеста альдераанский кронпринц и сенатор Гаул Пантир покинул Сенат и вывел Альдераан из состава Республики.

          Действия кронпринца породили смуту на Альдераане. Некоторые его поддерживали, другие же возмущались отделением от Республики. Кризис разгорелся с новой силой после убийства принца и смерти королевы-консорта несколькими днями позже. Альдераанский парламент быстро оказался втянутым в схватку враждующих домов. Когда один из домов предпринял попытку военного переворота, завязалась кровавая гражданская война.

          В последующей Холодной войне между Республикой и ситхами Альдераан неоднократно становится свидетелем пограничных и опосредованных конфликтов между воюющими сторонами. Республика поддержала дом Органа, в то время как ситхи оказывали помощь менее знатным семействам, рассчитывавшим на трон. Хотя ни одна из сторон не содержала на планете армии, вспыхнувшая гражданская война позволила вновь развернуться полномасштабному конфликту между двумя государствами.

          В какой-то момент после завершения конфликта Альдераан вернулся в состав Республики. В 27 ДБЯ, во время кризиса Ашаара Корды, планету защищал мастер-джедай Иит Кот.

          Войны клонов

          19 ДБЯ, «Разбитое сердце» приземляется в Альдере сразу после окончания Войн клонов

          В целом Альдераан встал в жёсткую оппозицию касательно Закона о создании армии, хотя имел собственное подразделение вооружённой охраны. Тем не менее, на протяжении Войн клонов планета оставалась лояльной Республике. Альдераанцы позволили службе помощи организовать на своей планете поселение для тех беженцев с Андо и других сепаратистских планет, которые хотели остаться гражданами Республики. Из-за оказания поддержки этим изгнанникам Альдераан был атакован лично генералом Гривусом.

          На заре эпохи Нового порядка королева Бреха Органа и вице-король Бейл Органа удочерили Лею Амидалу Скайуокер. Галактическая Империя насильственно закрыла джедайский праксеум, но несколько студентов успели сбежать. Через некоторое время рыцарь-джедай Иленик Ит'кла привёл на Альдераан остатки народа каамаси, поскольку Палпатин опустошил их родную планету. Иленик служил Осколку каамаси и был советником дома Органа.

          Галактическая Гражданская война

          «Это было время, когда Альдераан перестал сопротивляться Империи и начал бороться с ней.». — Позиция Леи Органы касательно Галактической гражданской войны (источник)

          Орбитальная боевая станция «Звезда Смерти I» вблизи Альдераана

          Сразу же после образования Галактической Империи Альдераан захлестнула волна антиимперских протестов, организованных преимущественно инопланетными беженцами, которых теперь вынуждали платить непомерные налоги для возвращения на родину. В результате Альдераан стал убежищем для мятежников, желавших бороться с растущим гнётом Империи — и это отчасти послужило причиной уничтожения планеты.

          Когда Бейл Органа, Гарм Бел Иблис и Мон Мотма официально создали Повстанческий Альянс, многие альдераанцы добровольно предложили им свои средства и жизни, несмотря на всё ещё свежие воспоминания о Войнах клонов. Среди бойцов в ранний период Альянса, а позже среди его офицеров и лидеров, было множество альдераанцев.

          После ужасов Войн клонов альдераанские фрегаты и лёгкие крейсера были демонтированы, а всё основное оружие планеты было установлено на борт боевого корабля «Ещё один шанс». Корабль запрограммировали совершать прыжки в гиперпространстве, пока Верховный совет не отзовёт его домой. Они так и не успели воспользоваться этой возможностью.[10]

          Уничтожение Альдераана

          Таркин: «Поскольку Вы не обнаружили особого желания сообщить нам, где расположена база повстанцев, я решил испытать разрушительную мощь этой станции на Вашей родной планете, Альдераане.» Лея: «Нет! Альдераан — мирная планета. У нас нет оружия! Вы не можете!..» Таркин: «Вы предпочитаете другую цель? Возможно, вооружённую? Тогда назовите систему!» Лея: «...Дантуин..., на Дантуине...» Таркин: «Ага! Ну что, Лорд Вейдер, а она благоразумна! (далее,обращаясь к имп.офицеру)- Продолжить операцию! Огонь без предупреждения.» Лея: «ЧТООО?!» Таркин: «(снисходительно) - Наивное дитя!.. Дантуин слишком далеко для эффектной демонстрации, но не волнуйтесь, вашими друзьями мы тоже займёмся.» Лея: «Нееееет...» ― Уилхафф Таркин и принцесса Лея Органа(источник)

          Уничтожение Альдераана

          Повстанческая пропаганда после уничтожения Альдераана

          Вскоре после уничтожения Деспайра[11] Альдераан стал первой стратегической целью «Звезды Смерти I». Демонстрируя мощь станции принцессе Лее, гранд-мофф Уилхафф Таркин приказал уничтожить её родной мир, несмотря на протесты Леи. Хотя она заявляла, что на планете нет оружия,[12] считается, что Альдераан был одним из наиболее защищённых миров Империи.[13] Когда наводчик «Звезды Смерти» Тен Граниит запустил систему зажигания, сконцентрированная энергия вышла через суперлазер со сверхсветовой скоростью. Луч ударил с такой силой, что вызвал смещение большой части массы Альдераана в гиперпространство и, как следствие, полное разрушение планеты.

          Гибель миллиардов разумных существ вызвала огромное волнение в Силе. Оби-Ван Кеноби почувствовал это возмущение по пути к системе Альдераан и описал его Люку Скайуокеру как «миллионы голосов, разом закричавших от ужаса и тут же умолкнувших».[12] На «Звезде Смерти» чувствительный к Силе штурмовик Нова Стил потерял сознание от шока, ощутив гибель альдераанцев.[14]. Принцесса Лея также почувствовала это волнение, хотя в то время не подозревала о своей чувствительности к Силе.

          Несмотря на планы имперцев, уничтожение мирной планеты возымело обратный эффект: тысячи разумных существ, даже в Центральных Мирах, присоединились к Альянсу, и множество планет Среднего Кольца приняли участие в восстании. Узнав о судьбе родного мира, альдераанцы на службе Империи переметнулись в лагерь недавнего противника; среди перебежчиков оказался пилот TIE-истребителя Тайко Селчу. Империя попыталась возложить вину за уничтожение планеты на повстанцев и тем самым сохранила небольшое количество лояльных последователей, но в целом эта попытка оказалась неубедительной.

          После уничтожения

          «Система обороны Альдераана, несмотря на протесты сенатора, была такой же мощной, как и любая другая в Империи». — Гранд-мофф Таркин (источник)

          Альдераанское Кладбище

          Остатки Альдераана были известны как Кладбище. Многие из тех альдераанцев, которые отсутствовали на планете во время её уничтожения, проводили закрытую церемонию Возвращения и выпускали в космос капсулы с дарами для погибших друзей и родственников. Некоторые альдераанские изгнанники, самопровозглашённые хранители, патрулировали Кладбище от пиратов, которые могли украсть капсулы. Эти альдераанцы пользовались глубоким уважением среди остальных изгнанников.[10]

          В числе первых посетителей Кладбища были: Хан Соло, Чубакка, Бен Кеноби, Люк Скайуокер, Лея Органа, R2D2 и C3PO.[12]

          Спустя месяцы после уничтожения Альдераана имперские агенты часто устраивали облавы на корабли, принимавшие участие в ритуале Возвращения. Высаживаясь на этих судах, они арестовывали пассажиров и команду. Повстанческий Альянс поместил Кладбище на карантин, поскольку такие действия имперцев подвергали Альянс слишком большому риску.[10]

          В 0 ПБЯ группа альдераанцев основала колонию на Иджолусе, но Империя стёрла её с лица планеты всего лишь через восемь месяцев после уничтожения Альдераана.[15] Вскоре, однако, оставшиеся беженцы были приняты Альдераанским Альянсом и обеспечены жильём на Новом Альдераане, который обнаружили повстанцы.

          За кулисами

          Эскиз Альдеры — столицы Альдераана

          В сценарном плане, набросках, втором и третьем черновиках «Новой надежды» 1974—1975 годов «Альдераан» ― это название столицы Новой Галактической Империи. В то время он описывался как газовый гигант, напоминавший Беспин, с городом, похожим на Облачный город.

          Оригинальное название планеты, которая позже стала Альдерааном, появилось во втором черновике эпизода IV и звучало как Органа Большая. Аквила, Утапау и Офучи также имеют частичное отношение к Альдераану.[16]

          Натурные съёмки для сцен в «Мести ситхов» были проведены в Гриндельвальде, Швейцария.

          Появление Альдераана в «Войнах клонов»

          В песне «Californication» группы Red Hot Chili Peppers есть слова: «Космос может быть последним рубежом,/Но его изготавливают в голливудских подвалах./Кобейн, ты слышишь, как на обоих полушариях/Твои песни крутят на каждой станции?/Альдераан уже не так далёк, это калифорнизация».

          В «Star Wars: Knights of the Old Republic» в той части, где Реван, Карт и Бастила захвачены в плен на «Левиафане», есть опция в диалоге, которая ссылается на Альдераан как месторасположение дантуинского анклава джедаев. Скорее всего, это шутка-отсылка к эпизоду IV, в котором принцесса Лея называет Дантуин базой повстанцев.

          Появления

          В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с Альдерааном.
          • Tales of the Jedi: Dark Lords of the Sith (audio) (Только упоминание)
          • The Taris Holofeed: Invasion Edition (Только упоминание)
          • Star Wars: Knights of the Old Republic 26: Vector, Part 2 (Только упоминание)
          • Star Wars: Knights of the Old Republic 27: Vector, Part 3 (Только упоминание)
          • Star Wars: Knights of the Old Republic (Только упоминание)
          • Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (Только упоминание)
          • Hope
          • Star Wars: The Old Republic
          • Star Wars: The Old Republic: Fatal Alliance
          • Star Wars: The Old Republic: Deceived (Только упоминание)
          • Star Wars: Knight Errant 6: Deluge, Part 1 (Только упоминание)
          • Darth Bane: Path of Destruction (Только упоминание)
          • Darth Bane: Rule of Two (Только упоминание)
          • Darth Bane: Dynasty of Evil (Только упоминание)
          • Jedi Apprentice: The Rising Force (Только упоминание)
          • Darth Maul: Shadow Hunter (Только упоминание)
          • Star Wars: Battlefront II (Только упоминание)
          • Star Wars Episode I: The Phantom Menace (Только упоминание)
          • Star Wars Episode I: The Phantom Menace game (Только упоминание)
          • Nomad (Только упоминание)
          • Star Wars: Jango Fett (Только упоминание)
          • Star Wars: Zam Wesell (Только упоминание)
          • Jedi Quest: The Master of Disguise (Только упоминание)
          • Jedi Quest: The School of Fear (Только упоминание)
          • Jedi Quest: The False Peace (Только упоминание)
          •  Dean of Aldera Suspended - HoloNet News Vol. 531 47
          •  Senate Approves Transit Tax - HoloNet News Vol. 531 47 (Только упоминание)
          •  Senator Horox Ryyder Retires - HoloNet News Vol. 531 48 (Только упоминание)
          •  Palpatine forms Loyalist Committee - HoloNet News Vol. 531 49 (Только упоминание)
          •  Alderaan Opens to Refugee Relief Movement - HoloNet News Vol. 531 49
          •  Legislative Youth Program Role-Plays Vote - HoloNet News Vol. 531 50 (Только упоминание)
          •  Coruscant Restricts Immigration - HoloNet News Vol. 531 51 (Только упоминание)
          •  Greyshade Proposes Gambling as Revenue - HoloNet News Vol. 531 52 (Только упоминание)
          •  Yag'Dhul Secedes - HoloNet News Vol. 531 54 (Только упоминание)
          •  Jedi Taskforce Dispatched to Reel in Thranta - HoloNet News Vol. 531 55 (Только упоминание)
          •  Loyalist Committee Split on Vote - HoloNet News Vol. 531 56 (Только упоминание)
          • Star Wars Episode II: Attack of the Clones novel (Только упоминание)
          • The Clone Wars: Wild Space (Только упоминание)
          • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Линии снабжения» (Только упоминание)
          • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Убийца»
          • «Звёздные войны: Войны клонов» — «Призраки Мортиса» (Видение  Энакину Скайуокеру)
          • Shatterpoint (Только упоминание)
          • The Cestus Deception
          • Republic Commando: Triple Zero (Только упоминание)
          • Republic HoloNet News Core Edition 14:7:02 (Только упоминание)
          • Star Wars: Republic: The Battle of Jabiim (Только упоминание)
          • Star Wars: Republic 63: Striking from the Shadows (Только упоминание)
          • Republic HoloNet News Core Edition 15:01:13 (Только упоминание)
          • The Artist of Naboo (Только упоминание)
          • MedStar II: Jedi Healer (Только упоминание)
          • Star Wars: General Grievous (Только упоминание)
          • Secrets of the Jedi (Только упоминание)
          • Jedi Trial (Только упоминание)
          • Yoda: Dark Rendezvous (Только упоминание)
          •  "Bailed Out" — Войны клонов: Приключения, том 5 (Только упоминание)
          • Labyrinth of Evil (Только упоминание)
          • Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
          • Star Wars Episode III: Revenge of the Sith comic
          • Dark Lord: The Rise of Darth Vader
          • Coruscant Nights I: Jedi Twilight (Только упоминание)
          • Coruscant Nights II: Street of Shadows (Только упоминание)
          • The Traitor's Gambit
          •  The Queen of Air and Darkness на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)
          • The Gem of Alderaan
          • The Last of the Jedi: The Desperate Mission (Только упоминание)
          • The Last of the Jedi: Against the Empire (Только упоминание)
          • The Last of the Jedi: Master of Deception
          • The Last of the Jedi: Reckoning
          • Star Wars: Empire at War
          • The Paradise Snare
          • Star Wars: Droids Special (Только упоминание)
          • Star Tours: The Adventures Continue (Weather report list only)
          • Star Wars: Lethal Alliance
          • The Force Unleashed novel (Только упоминание)
          • The Farlander Papers (Только упоминание)
          • Rebel Dawn (Только упоминание)
          • Interlude at Darkknell (Только упоминание)
          • Death Star
          • Breaking Free (Только упоминание)
          • Changing the Odds (Появление в воспоминаниях)
          • First Impressions (Только упоминание)
          • Star Wars: Empire 5: Princess... Warrior, Part 1 (Только упоминание)
          • Star Wars: Empire 6: Princess... Warrior, Part 2
          • Luke's Fate (Только упоминание)
          • X-wing Rogue Squadron ½ (Только упоминание)
          • Star Wars Journal: The Fight for Justice (Только упоминание)
          • Tantive IV (Непрямое упоминание)
          • Star Wars Episode IV: A New Hope novel (Первое появление)
          • Star Wars Episode IV: A New Hope
          • Star Wars 2: Six Against the Galaxy (Только упоминание)
          •  "Skywalkers" — Войны клонов: Приключения, том 2 (Только упоминание)
          • Nightlily: The Lovers' Tale (Только упоминание)
          • Star Wars 3: Death Star
          •  «A Certain Point of View» — Star Wars Adventure Journal 8 (Только упоминание)
          • Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin (Только упоминание)
          • To Fight Another Day (Только упоминание)
          • Star Wars: Rebellion (Только упоминание)
          • Rebel Force: Renegade (Только упоминание)
          • Star Wars 11: Star Search (Появление в воспоминаниях)
          • Star Wars 14: The Sound of Armageddon (Только упоминание)
          • Star Wars 24: Silent Drifting (Только упоминание)
          • Star Wars 19: The Ultimate Gamble (Только упоминание)
          • Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord (Только упоминание)
          • Star Wars 22: To the Last Gladiator (Только упоминание)
          • Star Wars 30: A Princess Alone (Только упоминание)
          • Star Wars Annual 1: The Long Hunt (Только упоминание)
          • The Kingdom of Ice (Только упоминание)
          • The Weapons Master! (Только упоминание)
          • The Serpent Masters (Только упоминание)
          •  «Galaxywide NewsNets» — Star Wars Adventure Journal 3
          •  «Galaxywide NewsNets» — Star Wars Adventure Journal 4
          • Star Wars Missions 17: Darth Vader's Return (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: Eaten Alive (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: City of the Dead (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: Planet Plague (Только упоминание)
          •  «The Most Dangerous Foe» — Star Wars Adventure Journal 11 (Только упоминание)
          • Allegiance (Только упоминание)
          • Choices of One (Только упоминание)
          • Star Wars: Empire: A Little Piece of Home (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: The Nightmare Machine (В виде голограммы)
          • Galaxy of Fear: Ghost of the Jedi (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: Army of Terror (Только упоминание)
          • Death in the Slave Pits of Lorrd (Только упоминание)
          • Star Wars: Empire 35: A Model Officer (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: The Brain Spiders (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: The Swarm (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: Spore (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: The Doomsday Ship (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: Clones (Только упоминание)
          • Galaxy of Fear: The Hunger (Только упоминание)
          • Dark Knight's Devilry (Только упоминание)
          • Gambler's World (Только упоминание)
          • Tatooine Sojourn (Только упоминание)
          • As Long As We Live... (Только упоминание)
          • The Capture of Imperial Hazard (Только упоминание)
          •  Star Wars Galaxies: An Empire Divided (Только упоминание)
          • Star Wars Galaxies: The Ruins of Dantooine (Только упоминание)
          • Star Wars Adventures Volume 2: Princess Leia and the Royal Ransom (Только упоминание)
          • Rebel Mission to Ord Mantell (Только упоминание)
          • Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground Hoth (Только упоминание)
          • Murder on the Executor (Только упоминание)
          • Slaying Dragons (Только упоминание)
          • Firepower (Только упоминание)
          • Star Wars 48: The Third Law (Только упоминание)
          • Star Wars 49: The Last Jedi (Только упоминание)
          • Star Wars 51: Resurrection of Evil (Только упоминание)
          • Star Wars 52: To Take The Tarkin (Непрямое упоминание)
          • Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan (Появление в воспоминаниях)
          • Star Wars 54: Starfire Rising (Только упоминание)
          • Star Wars 65: Golrath Never Forgets (Только упоминание)
          • Star Wars 68: The Search Begins (Только упоминание)
          • Star Wars 69: Death in the City of Bone (Только упоминание)
          • Star Wars 74: The Iskalon Effect (Только упоминание)
          • Star Wars 75: Tidal (Только упоминание)
          • Star Wars 77: Chanteuse of the Stars... (Непрямое упоминание)
          • Star Wars 80: Ellie (Только упоминание)
          • Child of Light (Только упоминание)
          • Star Wars Episode VI: Return of the Jedi novel (Только упоминание)
          • Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt (Только упоминание)
          • A Free Quarren in the Palace: Tessek's Tale (Только упоминание)
          • The Truce at Bakura (Только упоминание)
          • X-wing: Rogue Leader 1 (Только упоминание)
          • X-wing Rogue Squadron: The Rebel Opposition (Только упоминание)
          • X-wing Rogue Squadron: The Phantom Affair (Только упоминание)
          • X-wing Rogue Squadron: Battleground: Tatooine (Только упоминание)
          • X-wing Rogue Squadron: Requiem for a Rogue (Только упоминание)
          • The Lost City of the Jedi (Только упоминание)
          • Zorba the Hutt's Revenge (Только упоминание)
          • Mission from Mount Yoda (Только упоминание)
          • Queen of the Empire (В виде голограммы)
          • X-wing: Rogue Squadron (Только упоминание)
          • X-wing: The Krytos Trap
          • X-wing: The Bacta War
          • Starter's Tale (Только упоминание)
          • X-wing: Wraith Squadron (Только упоминание)
          • X-wing: Iron Fist (Только упоминание)
          • Crossroads (Только упоминание)
          • The Courtship of Princess Leia (Только упоминание)
          • A Day at the Races (Только упоминание)
          • Tatooine Ghost (Только упоминание)
          • The Trouble with Squibs (Только упоминание)
          • Heir to the Empire (Только упоминание)
          • Dark Force Rising (Только упоминание)
          • X-wing: Isard's Revenge (Только упоминание)
          • Imperial Spy (Только упоминание)
          • Hutt and Seek (Только упоминание)
          • Jedi Search (Только изображение)
          • I, Jedi (Только упоминание)
          • Murder in Slushtime (Только упоминание)
          • Shield of Lies (Только упоминание)
          • Specter of the Past (Только упоминание)
          • Vision of the Future (Только упоминание)
          • Junior Jedi Knights: The Golden Globe (Только упоминание)
          • Junior Jedi Knights: Promises (Только упоминание)
          • Survivor's Quest (Только упоминание)
          • Young Jedi Knights: Heirs of the Force (Только упоминание)
          • Young Jedi Knights: Shadow Academy (Только упоминание)
          • Young Jedi Knights: Jedi Under Siege (Только упоминание)
          • Young Jedi Knights: Shards of Alderaan (Только упоминание)
          • Young Jedi Knights: Diversity Alliance (Только упоминание)
          • Star Wars: Chewbacca (Только упоминание)
          • Dark Tide I: Onslaught (Только упоминание)
          • Dark Tide II: Ruin (Только упоминание)
          • Recovery (Только упоминание)
          • Edge of Victory II: Rebirth (Только упоминание)
          • Star by Star (Только упоминание)
          • Dark Journey (Только упоминание)
          • Force Heretic I: Remnant (Только упоминание)
          • Force Heretic II: Refugee (Только упоминание)
          • The Unifying Force (Только упоминание)
          • Sacrifice (Только упоминание)
          • Fury (Только упоминание)
          • Revelation (Только упоминание)
          • Backlash (В виде голограммы)
          • Allies (Непрямое упоминание)
          • Conviction (Только упоминание)
          • Celestia Galactica Photografica

          Неканонические появления

          Источники

          • Star Wars: The Roleplaying Game, First Edition
          • Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back
          • Star Wars: The Roleplaying Game, Second Edition
          • Classic Adventures: Volume Two
          • Super Empire Strikes Back Official Game Secrets
          • A Guide to the Star Wars Universe, Second Edition
          • Star Wars: The Power of the Force (1995)
          • Star Wars Customizable Card Game – Premiere Limited
          • Galaxy Guide 2: Yavin and Bespin, Second Edition
          • "Straight from the Horse's Mouth: A Guide to the Tales of the Jedi Universe, Part 1"—Star Wars Insider 26
          •  "Meet Princess Leia" - Star Wars Kids 5
          •  "On Our Planet: Alderaan" - Star Wars Kids 5
          • The Essential Guide to Planets and Moons
          • Star Wars: Rebellion: Prima's Official Strategy Guide
          • Star Wars Encyclopedia
          • Star Wars: Behind the Magic
          • C-3PO: Tales of the Golden Droid
          • Star Wars: Power of the Jedi
          • Living Force Campaign Guide
          • Alien Anthology
          • The New Jedi Order Sourcebook
          • Star Wars: Attack of the Clones: The Illustrated Companion
          • Hero's Guide
          • Rebellion Era Sourcebook
          • Coruscant and the Core Worlds
          • Ultimate Adversaries
          • Шаблон:Valkyrie (Только упоминание)
          • Star Wars: The Action Figure Archive
          • The Illustrated Star Wars Universe
          • The New Essential Chronology
          • «Официальная подшивка фактов о Звёздных войнах» 7 (PLA4, Core Worlds Overview)
          • «Официальная подшивка фактов о Звёздных войнах» 18 (ALD1-4, Alderaan)
          • The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film
          • "Who's Who in the Delegation of 2000"—Star Wars Insider 85
          • "Order 66: Destroy All Jedi"—Star Wars Insider 87
          • The Force Unleashed Campaign Guide
          •  Aargau: For All Your Banking Needs на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)
          • Star Wars: The Official Figurine Collection 53 (High-Speed Travel: Hyperspace Routes)
          •  "Snow Job"—Star Wars Gamer 2
          • "A Long Time Ago...."—Star Wars Insider 107
          • Tinker, Tailor, Soldier, Praji
          • The Complete Star Wars Encyclopedia
          • Star Wars: Empire at War: Prima Official Game Guide
          • Rebellion Era Campaign Guide
          • The Essential Atlas
          •  "Bartyn's Landing"—Star Wars Gamer 7
          • Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection 29
          • The Unknown Regions
          •  Alderaan в The Old Republic Holonet
          • Star Wars: Visions (Только изображение)
          • Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection 61
          • "50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three"—Star Wars Insider 125
          • Millennium Falcon Owners' Workshop Manual
          •  Alderaan в Databank (содержание устарело; сохранённые копии: 1 2 на Archive.org)

          Сноски и примечания

          1. ↑ 1,01,1Star Wars: Empire at War: Prima Official Game Guide
          2. ↑ Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back, p. 11 (Впервые назван(а)(ы) Альдераан)
          3. ↑ Корусант и Центральные Миры
          4. ↑ 4,004,014,024,034,044,054,064,074,084,094,104,114,12Иллюстрированный Атлас, стр. 38
          5. ↑ Star Wars 12
          6. ↑ «Звёздные войны. Старая Республика: Обманутые»
          7. ↑ Star Wars: The Old Republic
          8. ↑  Senator Horox Ryyder Retires - HoloNet News Vol. 531 48
          9. ↑ The Illustrated Star Wars Universe
          10. ↑ 10,010,110,2Graveyard of Alderaan
          11. ↑ The Essential Atlas, страницы 172—173
          12. ↑ 12,012,112,2Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда
          13. ↑ Новеллизация «Новой надежды»
          14. ↑ Death Star
          15. ↑ Star Wars: Empire 35: A Model Officer
          16. ↑ The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film

          Ссылки

          На других языках

          ru.starwars.wikia.com


          Смотрите также