Как настроить телеграмм на русский язык на компьютере


Телеграмм русификатор для Windows скачать бесплатно

Многие пользователи ищут для мессенджера Телеграмм русификатор для Windows. Это и не удивительно: ведь изначально Telegram ни в одной из своих версий не имеет официальной русской локализации.

Это связано с тем, что сам Павел Дуров – основатель этого мессенджера – не собирается выпускать ее. По словам Павла, он не видит смысла продвигать Telegram на российском рынке только с тем, чтобы его блокировали на территории России. Кроме того, Дуров считает, что перспектив для продвижения Интернет-приложений на в России нет. Однако пользователей это нисколько не смутило – и они написали свой русификатор Telegram Windows.

Как русифицировать Телеграмм для Windows

Получить в распоряжение русифицированный Телеграмм для Windows можно по-разному:

  • можно скачать файл русификации на одном из Интернет-ресурсов по ссылке. После того, как файл скачан, его нужно открыть в окне чата и нажать на правую кнопку мыши. Откроется контекстное меню, где нужно будет выбрать пункт о применении языковых настроек. После перезагрузки в меню будет доступен и русский язык;
  • можно попросить друга переслать вам файл русификации. Дальнейшие действия будут аналогичными;
  • можно попросить робота Антона прислать вам нужный файл русификации. Вообще-то, это официальный бот Telegram, его можно найти по нику @telerobot, однако пользователи окрестили его Антоном. Нужно добавить Антона в список своих контактов и дать ему команду: locale windows. Робот вышлет ссылку, по которой можно будет скачать файл и выполнить действия, описанные выше;
  • еще один способ, как русифицировать Телеграмм для Windows, это даже не русифицировать само приложение, а скачать один из доступных клиентов Telegram. Вот только часто по своим возможностям они уступают оригиналу. Это происходит оттого, что сам исходный код Telegram доступен не полностью. Впрочем, в Windows-версии функционал и без того урезан, так что пользователь может и не увидеть разницы между оригиналом и сторонним клиентом;
  • наконец, существует онлайн-версия Telegram, которая полностью русифицирована с самого начала. Называется она Webogram, пользоваться ею можно, как и обычной версией онлайнового Телеграмма.

В общем, имеется много способов, как русифицировать Телеграмм для Windows. Каждый может выбрать, что ему больше по душе.

Поделиться с друзьями:

telegram-free.ru

Способы русификации Телеграмм на телефоне, компьютере и Android устройствах

Вопрос, как русифицировать Телеграмм, далеко не праздный. Ведь, как известно, на официальном уровне русификации до сих пор не существует. Это связано с тем, что, по словам Павла Дурова – основателя сервиса – в России не существует свободы слова и перспектив для развития мессенджеров. Поскольку в любой момент Телеграмм могут заблокировать на территории страны, нет смысла тратить силы, деньги и время на русификацию. Возможно, русскоязычным пользователям это и покажется обидным. Тем более, что Telegram уже переведен на многие языки мира.

Поэтому русификация Телеграмм целиком отдана на откуп энтузиастам. Благо мессенджер имеет определенную часть программного кода в открытом виде. Так что на сегодняшний момент имеется немало способов перевести Телеграмм на русский язык на любом устройстве. И более того, это сделать можно различными способами.

Как русифицировать Телеграмм на компьютере

Перед тем, как русифицировать Телеграмм на компьютере, потребуется скачать англоязычную версию. И сделать это возможно:

  • с официального сайта проекта;
  • а также с какого-нибудь стороннего сайта. Кстати, на некоторых из таких ресурсов доступна уже изначально русифицированная версия.

Однако, если нет желания искать уже переведенный вариант, можно русифицировать Telegram и самостоятельно. Итак, русификация Telegram на компьютере происходит с помощью специально созданного для этого бота.

Бот – небольшая программка, которая позволяет решать пользователю множество важных повседневных задач. В отличие от других социальных сервисов, боты в Telegram вполне приветствуются и активно используются. Одни занимаются поиском информации относительно погоды, текущего курса валют. Другие же могут имитировать живое общение. Третьи предлагают просмотр интересных фильмов, собирают на просторах Сети тематические картинки. Словом, сфера их применения действительно широка. Имеется, в том числе, и бот-русификатор.

Перед тем, как перевести Телеграмм на русский язык на компьютере, потребуется добавить себе в контакты этого бота. Его зовут Антон. Чтобы его найти, нужно будет слева вверху в строке поиска набрать: «telerobot». Без кавычек. Далее надо подать команду: «locate tdesktop». Также без кавычек. В ответ Антон вышлет файл Russian.string. Необходимо нажать на него правой кнопкой мыши и в появившемся контекстном меню выбрать пункт «Save as». Далее файл сохраняется в любом удобном для пользователя месте.

В левом верхнем углу приложения имеется кнопка «Settings» — Настройки. Она осуществляет переход в меню настроек. Здесь потребуется найти и выбрать пункт «General» — Главные. Рядом имеется пункт «Change language» — Сменить язык. Однако, если просто нажать на него, будет предложен список языков, среди которых русского нет. Чтобы загрузить свой – только что скаченный файл русификации – нужно будет сначала одновременно зажать клавиши <Alt> — <Shift>, а затем — «Change language». В открывшемся окне потребуется выбрать файл русификатор Телеграмм и нажать на кнопку «Сохранить».

Появится сервисное сообщение о необходимости провести перезагрузку приложения. После перезагрузки мессенджер заработает на русском языке. Если компьютер работает под управлением «яблочной» Mac OS, процесс русификации все равно будет идентичен вышеописанному. Но только Антону потребуется подать команду: «locate osx».

Русификация Telegram на Android

Поскольку среди мобильных систем ОС Андроид занимает лидирующее положение, и проблема русификации Telegram для данной системы всегда актуальна. Однако во многом процесс этот повторяет и процесс русификации программы для компьютера. Опять же, перед тем, как русифицировать Телеграмм на Андроид, потребуется загрузить англоязычную версию программы. И здесь также доступны варианты:

  • можно скачать мессенджер с официального сайта Telegram;
  • можно воспользоваться магазином Google Play;
  • можно загрузить Telegram с какого-нибудь стороннего сайта в Интернете. Нередко такие ресурсы предлагают скачать уже изначально русифицированный Телеграмм.

После запуска программы, нужно будет набрать в строке поиска «telerobot», загрузить уже знакомого теперь робота Антона, но подать ему команду: «Locale Android». Будет получена ссылка на файл Russian.xml. Когда файл будет загружен – появится в нижней части экрана знак канцелярской скрепки. Далее нужно будет нажать на служебную кнопку в правой верхней части экрана в виде трех вертикально расположенных точек и выбрать пункт из меню: «Apply localization file» — то есть «Применить файл локализации».

Как только откроется список доступных языков, нужно будет найти и выбрать русский. Теперь Telegram будет русифицирован. При этом даже не потребуется его перезагружать, как в случае с компьютерной версией.

В зависимости от конкретной модели телефона, переход в меню настроек мессенджера может осуществляться не через нажатие на три вертикальные точки, а путем длительного удерживания левой крайней сенсорной кнопки устройства.

Русификация Telegram на телефонах под управлением других операционных систем

Конечно, не только обладатели Андроид-устройств озабочены тем, что мессенджер не имеет изначально поддержки русского языка. Поскольку на втором месте по распространенности среди мобильных ОС стоит iOS, то имеет смысл остановиться подробнее именно на ней.

Итак, чтобы провести русификацию для «яблочных» систем, нужно будет выполнить все в точности то же самое, что и в Андроиде, с той лишь разницей, что роботу Антону потребуется подать команду: «locale ios».

Что же касается локализации на русский язык Телеграмм для Windows Phone, то, к сожалению, стоит признать, что в настоящий момент такой возможности просто не существует. Впрочем, вполне возможно, что в скором будущем Телеграмм на русском станет доступен и пользователям это операционной системы.

Немного о приложении Телеграмм

Telegram – это мессенджер – то есть, программа, которая позволяет пользователям общаться между собой совершенно бесплатно. На данный момент в мире имеется огромное количество подобных приложений с самым разным набором функций. Что же касается Telegram, то он тоже позволяет писать друг другу текстовые сообщения – как в групповом, так и в индивидуальном чатах. Но при этом он может создавать и специальные секретные чаты (они доступны только в мобильной версии), в которых протоколы шифрования усилены, а сами сообщения можно настраивать на автоматическое удаление через заданный промежуток времени.

Само собой, мессенджер позволяет обмениваться файлами, вставлять в сообщения смайлики и стикеры. Можно создавать свои и подписываться на каналы других пользователей. Как уже упоминалось, можно подключать неограниченное количество роботов и также программировать собственных ботов.

А вот функции звонка – ни голосового, ни видео – не предусмотрено. И, как говорят сами разработчики, в ближайшее время введение такой возможности не рассматривается. Вполне возможно, что это связано с опасениями в плане обеспечения необходимого уровня безопасности: ведь надежно зашифровать видео и аудиопоток значительно сложнее, чем текстовый трафик.

Если знать, как русифицировать Telegram для той или иной операционной системы, можно значительно упростить использование этого замечательного мессенджера, чем существенно расширить круг своих знакомств и все время находиться на связи со своими друзьями.

Полезная информация:

xn----7sbbjja6akeiandjz1a.xn--p1ai

подробная инструкция по «Телеграму» для компьютера

t.me/popravilam

«Телеграм» (Telegram) — мессенджер с уникальными возможностями. Особенно отметим стабильную доставку сообщений, мгновенную синхронизацию и удобный поиск, из-за которых мы в бюро перевели рабочую переписку именно в «Телеграм» из «Скайпа». Для наших филологов подготовили инструкцию — элементарную, для новичков. Надеемся, и вам она будет полезна — позволит быстро освоиться в «Телеграме» и эффективно им пользоваться.

Инструкция написана на примере Telegram Desktop для Windows и актуальна на октябрь 2017 г.

Как установить и зарегистрироваться

Скачайте файл установки: https://desktop.telegram.org. Можете сохранить на рабочем столе и удалить после инсталляции программы.

Запустите загруженный файл — «Телеграм» установится. Откроется окно, нажмите кнопку Start Messaging.

Введите свой номер телефона, нажмите Next.

Под заголовком появится сообщение, в котором нужно нажать на ссылку here.

Придет СМС с кодом. Введите его в окно программы.

Готово: вы зарегистрировались в «Телеграме» и уже можете общаться.

Как установить русский язык интерфейса

Шаг 1. Зайдите в меню программы через кнопку-гамбургер слева вверху: . Теперь возможны два варианта.

Вариант первый, предпочтительный. Щелкните по картинке своего профиля или облачку — попадете в чат с собой.

Наберите @tgrusbot, щелкните по названию платформы (в нашем случае — Telegram для Desktop).

Наведите курсор на полученный файл, нажмите правую кнопку мыши, затем в контекстном меню выберите Save File As... и сохраните файл в любом месте на компьютере.

Вариант второй. Нажмите Contacts, в строке поиска (Search) введите @telerobot. Щелкните по имени «Робот Антон», отправьте сообщение Locale windows — в ответ придет файл. Нажмите правую кнопку мыши, выберите Save File As... и сохраните файл.

Шаг 2. Зайдите в настройки «Телеграма»: нажмите , потом Settings .

Зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и, не отпуская их, щелкните мышкой на Change language (промотайте список настроек в середину, чтобы дойти до этой ссылки).

Откроется стандартный диалог выбора файла — вам нужно выбрать загруженный на шаге 1.

Если не получилось, просто наберите на клавиатуре loadlang. В появившемся окне выберите и откройте полученный от робота файл.

«Телеграм» перезагрузится — интерфейс будет на русском языке.

Бонус: @tgrusbot позволит вам помочь другому человеку установить русский интерфейс в «Телеграме». Отправьте в чат с любым человеком @tgrusbot и выберите платформу. Ваш собеседник получит файл русификации и инструкции к действию.

Как настроить

Зайдите в меню «Телеграма» и нажмите «Настройки».

Настройте программу, как вам удобно. Дадим ориентиры.

Настройка уведомлений

Общее и масштаб интерфейса

Если убрать флажок Показывать иконку в трее, при нажатии на значок крестика программа будет закрываться целиком. Оставьте флажок — и программа будет сворачиваться в трей, не закрываясь (так часто настраивают «Скайп»).

Настройки чатов

Заменять смайлы — смайл из знаков, типа :-), заменится на эмодзи.

Не спрашивать путь для сохранения — если не поставите флажок, то «Телеграм» будет каждый раз спрашивать, куда сохранять загружаемые файлы.

Настройка внешнего вида

Фон чата можно сменить: выбрать один из предустановленных рисунков или загрузить свой. Замостить фон — повторить изображение для заполнения всего фона, если оно слишком мало. Актуально для небольших фоновых изображений.

Ленту чатов можно сделать узкой. Из начального окна это провернуть не получится, поэтому зайдите в любой чат и зацепите мышкой линию между списком чатов и областью переписки. Она приобретет вид двунаправленной стрелки.

Потяните влево, и в области чатов останутся только аватарки переписок.

Если теперь вы нажмете Esc, курсор переместитcя в поле глобального поиска, а список чатов автоматически раскроется.

Ленту чатов можно и вовсе скрыть, сделав окно программы узким.

Как изменить имя, фамилию и фотографию профиля

Редактируйте свое имя только через настройки «Телеграма» (кнопка меню > Настройки > Изменить имя):

Изменения не сохраняются, когда вы открываете чат с собой, переходите в свой профиль, нажимаете Редактировать и вписываете новое имя. Это ошибка программы, ее исправят в будущем.

В Настройках можно установить или сменить вашу фотографию (кнопка Обновить фото). Используйте квадратное изображение размером не меньше 512 × 512 пикселей.

Контакты, публичное имя и номер телефона

Как добавить контакт в «Телеграм»

Чтобы добавить кого-то в список контактов, потребуется ввести номер его телефона.

В меню программы перейдите в раздел Контакты.

Нажмите ссылку Добавить контакт слева внизу.

Введите имя (фамилию не обязательно), номер телефона, нажмите Создать.

Так выглядит профиль пользователя из «Контактов» (можете задать любое имя через Редактировать):

Введите новое имя и нажмите Сохранить.

Публичное имя пользователя и поиск контакта

Можно общаться с другим пользователем «Телеграма», не добавляя его в контакты, — найти по публичному имени пользователя (telegram-имени, юзернейму) или обратиться в групповом чате.

Публичное telegram-имя задается в настройках (раздел «Информация»).

Найдите собеседника через строку универсального поиска или через «Контакты» (используйте формат @username). Нажмите на его имя — откроется окно нового чата. Диалог добавится в список чатов под тем именем, которое ваш собеседник задал себе сам. Но в вашем списке контактов (в разделе «Контакты» меню «Телеграма») этого пользователя не будет, и переименовать его вы не сможете.

Номер телефона

«Телеграм» привязывается к номеру телефона.

Номер вашего телефона видит только тот, кого вы добавили в «Контакты», или тот, кто добавил вас в свои «Контакты». То есть один из пользователей должен заранее знать номер телефона другого — и тогда второй увидит номер первого. Собеседники не видят номер вашего телефона, когда нашли вас по telegram-имени или состоят с вами в одном групповом чате.

«Телеграм» покажет вам номер телефона другого пользователя, если вы сообщили ему свой номер и он внес вас в свой список контактов по этому номеру. Узнать номер телефона другого человека через «Телеграм» другим способом невозможно.

Если вы нашли пользователя по telegram-имени, но «Телеграм» показывает в его профиле номер телефона, значит, вы есть в его «Контактах» (разумеется, с номером телефона) или «Телеграм» установлен на вашем смартфоне, а этот пользователь есть в смартфонном списке контактов. В этом случае нажмите Добавить контакт справа вверху, и собеседник будет добавлен в «Контакты» вашего «Телеграма».

Чтобы скрыть от пользователя из контактов ваш новый номер телефона, заблокируйте этого человека или создайте новый аккаунт «Телеграма» с этим новым номером.

Способ связи и показ телефонного номера
Как вы связались с другим пользователем Telegram Видит ли другой пользователь ваш номер телефона
Вы знаете номер телефона другого человека, добавили его в контакты и отправили ему сообщение Да
Другой человек знает ваш номер телефона и добавил вас в контакты Да (а вы видите его номер)
Вы нашли человека по telegram-имени, или он нашел вас по telegram-имени Нет
Вы обратились к человеку из группового, чата или он обратился к вам Нет

Поиск контактов и чаты: итог

  1. Нашли пользователя по telgram-имени или в групповом чате — не знаете его номер телефона и не можете добавить в «Контакты», но можете переписываться в чате. Разговор сохранится в ленте ваших чатов под именем, которое установил себе собеседник в своем профиле.
  2. Знаете номер телефона пользователя — добавляйте в «Контакты». Сможете указать для этого контакта любые имя и фамилию.

Доставка сообщений

«Телеграм» заботится о приватности, поэтому не показывает, что сообщение не может быть доставлено собеседнику. Если у адресата нет связи с интернетом, вы об этом не узнаете.

У сообщений есть два статуса доставки:

  • Один флажок (галочка): сообщение отправлено, и его получил сервер «Телеграма».
  • Два флажка: сообщение просмотрено адресатом.

Уведомления о новых сообщениях

По умолчанию «Телеграм» сигнализирует о новом сообщении звуком, всплывающим окошком, появлением значка непрочитанных сообщений на иконке программы и в ленте чатов.

Приемы работы с уведомлениями на рабочем столе:

  • Через всплывающее окно удобно отвечать быстро: нажмите мышкой Ответить, впишите ответ, нажмите Enter.
  • Если вы отправите пустой ответ (Ответить > ничего не набирайте в поле сообщения > Enter или кнопка-самолетик), разговор пометится прочитанным и отметка о пропущенных сообщениях пропадет. При этом не понадобится заходить в чат, в который пришли новые сообщения.
  • Если вы нажмете Скрыть все сообщения или значок крестика во всплывающем окне, разговор останется непрочитанным. Чтобы отметка о непрочитанных сообщениях исчезла, потребуется зайти в чат с этими сообщениями.

В любом чате, групповом и личном, уведомления можно отключать.

Настройте период отключения.

Отключенные уведомления о сообщениях перестанут всплывать, значок «Телеграма» в панели задач и трее не будет меняться, но в ленте чатов будет указываться количество непрочитанных сообщений.

Если в настройках снять флажок Уведомления на рабочем столе и при этом не отключать уведомления чата, после нового сообщения в этом чате на значке «Телеграма» появится указание в красном кружочке о количестве непрочитанных сообщений, но уведомление на рабочем столе не всплывет.

Приглушенный групповой чат сигналит о новом сообщении, когда к вам обратились напрямую: упомянули по telegram-имени (@username) или процитировали (ответили на ваше сообщение). Появится значок собачки. Нажмите на него — перейдете к упоминанию.

Но если вы отключили уведомления в личном чате с человеком, который вас цитирует или упоминает, то и из группового чата уведомление не придет.

Сортировка ленты чатов

До пяти чатов закрепляются вверху списка бесед. Сортируйте их перетаскиванием мышкой. Новые сообщения не меняют порядок прикрепленных переписок.

Незакрепленные диалоги сортируются автоматически в порядке поступления сообщений: чем позже пришло последнее сообщение, тем выше чат.

Особый «рабочий режим» позволяет скрыть из ленты чаты с отключенными уведомлениями. Зайдите в «Настройки» и наберите на клавиатуре в английской раскладке workmode. «Телеграм» спросит, активировать ли режим «В работе». Жмите OK.

«Телеграм» перезагрузится, и над списком бесед появятся опции Скрыть приглушенные чаты или Показать все чаты. Снова наберите workmode в настройках, чтобы отключить этот режим.

Поиск, история переписки

Нажмите на клавиатуре Esc — и фокус перейдет в поле глобального поиска, в каком бы месте «Телеграма» вы ни находились. Ищите сразу всё: пользователей, групповые чаты или публичные каналы — по telegram-имени, сообщения во всех чатах с вашим участием — по широкому запросу или "точному запросу" (в кавычках).

Быстрый переход по результатам поиска с клавиатуры: Alt + Вверх или Вниз.

В групповом чате можно отфильтровать сообщения конкретного пользователя и искать только по ним.

Когда пролистываете переписку вверх, всплывает дата. Легко ориентироваться, записи за какой день сейчас на экране. Нажмите на дату — откроется календарь. Выберите в нем число и перенеситесь к сообщениям за этот день (на примере — к переписке за 3 сентября).

Вернуться к настоящему моменту позволяет стрелка внизу справа.

Оставляйте в сообщениях #хештеги (знак решетки и без пробела любое слово). Впоследствии достаточно будет нажать на хештег, и в панели поиска откроются все сообщения с этим хештегом из текущего чата. Например, называете срок — маркируйте сообщение хештегом #срок. Обсуждаете задачу, информация о решении которой потребуется в будущем, — тоже помечайте хештегом.

В профиле любой беседы (и личной, и групповой) доступен поиск по отправленным файлам. Находясь в чате, нажмите на его название вверху. Список находится в разделе «Общие файлы». Ищите документы по названию или фильтруйте по типам: файлы, фотографии, ссылки.

Файлы (размером до полутора гигабайт) и сообщения бессрочно хранятся в облаке. Удалите их — и сможете восстановить только с помощью собеседника. Придется попросить его скопировать или переслать сообщения из чата. Если собеседник тоже удалил историю переписки, восстановить ее уже не получится.

Приемы работы в чате

Как процитировать сообщение

Первый способ: неизменяемая цитата. Нажмите правой кнопкой мыши на реплике, выберите Ответить.

Впишите ответ:

Если захотите перейти к процитированному сообщению, нажмите на цитату.

Можно цитировать и себя. Если нужно вернуться к обсуждению какого-то вопроса, найдите свое сообщение и процитируйте. Участники беседы смогут нажать на цитату и перейти к оригинальному сообщению.

Второй способ: текстовая цитата. Выделите сообщение мышкой или через контекстное меню Выделить сообщение, скопируйте (Ctrl + C или Копировать выделенное как текст).

Скопируются текст сообщения, его автор и время отправки, но цитата не станет ссылкой на источник.

Скопировать только текст, без имени автора и времени отправки, позволит пункт Копировать текст в контекстном меню.

Как переслать сообщение

Схема та же, что с цитатами. Сообщение для пересылки выделяйте мышкой и нажимайте кнопку Переслать или используйте Переслать сообщение в контекстном меню.

Если напишете комментарий к пересылаемой реплике, он появится у адресата отдельным сообщением над пересылаемым.

Сообщения из приватных и публичных каналов пересылаются таким же способом. Но сообщение из канала можно переслать и в одно нажатие: нажмите на стрелку справа от сообщения и в открывшемся окне выберите адресата (человека или группу).

Черновики и закладки

Неотправленные сообщения автоматически сохраняются в поле ввода и превращаются в черновики. Эта функция помогает пометить любое сообщение в длинной переписке, чтобы вернуться к нему позже — сделать своеобразную закладку. Схожим образом работает опция «Пометить сообщения непрочитанными отсюда» в «Скайпе».

Процитируйте нужную реплику и введите в поле ввода, например, восклицательный знак. Когда вы снова откроете этот чат, увидите черновик с процитированным сообщением. Нажмите на цитату и перейдите к этому сообщению в переписке. Восклицательный знак ставить не обязательно — достаточно просто Ответить, и цитата станет черновиком.

Как редактировать свои сообщения

Наведите курсор на сообщение > нажмите правую кнопку мыши > Редактировать. Если редактируете свое последнее (нижнее) сообщение, просто нажмите на клавиатуре клавишу Вверх. Сохранить изменения — Enter.

Как удалять сообщения

Выделите мышью сколько угодно сообщений. У вас три варианта:

  • Нажмите правую кнопку мыши и в контекстном меню выберите Удалить выделенные.
  • Нажмите кнопку Удалить в верхней части окна.
  • Нажмите Del на клавиатуре.

Собственные сообщения можно удалить и у собеседников тоже. Для этого поставьте флажок Удалить у всех (или Удалить у Имя-собеседника в личной переписке).

Чужие сообщения можете удалять только в своем чате, но не у автора.

Удалять и редактировать сообщения можно в течение 48 часов после отправки.

Другие приемы

Чат с собой. Отправляйте сообщения себе, нажав в меню программы на иконку облака или на картинку своего профиля. Оставляйте заметки, ведите список задач, обменивайтесь файлами между своими устройствами, сохраняйте на потом важные сообщения из других диалогов.

Перевод строки в сообщениях делается с помощью Ctrl + Enter и Shift + Enter (в подписях к изображениям и файлам — только Shift + Enter).

Позиция в чате сохраняется при переключении между разговорами.

Можно записать голосовое сообщение или позвонить (нужен микрофон).

Если навести мышку на информацию о количестве участников небольшого группового чата (не супергруппы), всплывет список этих участников. Возле имени создателя стоит цветная звездочка, возле имен администраторов — бесцветная звездочка. Когда все в чате администраторы, звездочка горит только около имени создателя.

Форматирование текста

Выделяйте текст в чате: два астериска (*) — полужирный, два подчеркивания (_) — курсив, текст между символами грависа (`) — моноширинный шрифт.

**полужирный (сколько угодно строк)**

__курсивный (сколько угодно строк)__

`моноширинный в одну строку````моноширинный внесколько строк```

Альтернатива: использовать встроенного бота @bold (см. ниже).

Эмодзи, анимация и вставка объектов

Отправляйте файлы и изображения перетаскиванием мышкой в чат или вставляйте из буфера обмена (Ctrl + V).

Чтобы быстро вставить смайлик, наберите двоеточие и начните вводить название эмодзи на английском.

Список эмодзи с кодами:

Не вставляется эмодзи? Посмотрите внимательно: появилась панель цветовых вариантов этого эмотикона (актуально для частей тела). Выберите цвет кожи.

В будущем в «Телеграм» добавят поддержку коротких текстовых смайлов такого типа: :). Пока же в картинки преобразовываются в основном классические полные смайлы с носом.

Чтобы просмотреть стикер в увеличенном виде перед тем, как вставить его в чат, нажмите на него мышкой и не отпускайте левую клавишу. Набор стикеров «По правилам».

Чтобы скрыть панель со стикерами и эмотиконами, нажмите на смайлик в правой части поля для ввода сообщений, и панель свернется.

В «Телеграме» есть встроенные боты для быстрой вставки медиаобъектов в сообщение. Наберите в поле ввода сообщений @имябота и поисковую фразу через пробел. Появится возможность найти и быстро вставить изображение, анимированный GIF-файл, видео и др. Список полезных команд-ботов:

@gif (поиск на английском языке анимированных GIF на Giphy.com), @vid (поиск видео в YouTube), @pic (поиск изображений в «Яндексе»), @wiki ru (поиск статей в русскоязычной «Википедии»), @bold (форматирование сообщения), @sticker (поиск официальных стикеров, соответствующих введенному эмотикону).

Примеры работы встроенных ботов:

Темы оформления

Меняйте не только фон, но и оформление «Телеграма» целиком с помощью тем оформления. Ищите темы в официальном канале тем для Telegram Desktop или наберите в любом чате @tthemebot и через пробел ключевые слова на английском для поиска темы.

Чтобы сменить тему, в настройках программы в разделе «Фоновое изображение чата» нажмите Выбрать из файла и выберите файл темы со своего компьютера. Другой вариант: отправьте тему в чат с собой, нажмите на имя файла. Откроется предпросмотр темы — нажмите Применить тему справа внизу.

Установите нашу темную тему. Бережет зрение при долгой работе за компьютером в темное время суток. 🙂

Горячие клавиши

Горячие клавиши Действие
Вверх Редактирование последнего сообщения
Esc Общий поиск по именам контактов, групп, каналов и всем сообщениям в чатах из вашего списка переписок
Ctrl + F Поиск по открытому чату
Alt + Вверх или Вниз

Ctrl + Tab / Ctrl + Shift + Tab

Ctrl + PgUp / Ctrl + PgDn

Перемещение вверх/вниз по диалогам или результатам поиска
Ctrl + M Свернуть программу
Ctrl + W Cвернуть программу в трей
Ctrl + Q Выйти из программы. При следующем входе потребуется ввести локальный пароль (если вы его установили)
Ctrl + L Заблокировать программу (если установлен локальный пароль)

Как писать Telegram на русском

И напоследок — наше профессиональное. 🙂 Как правильно писать название мессенджера Telegram на русском языке? В официальных документах — «Телеграм», в неформальной переписке — телеграм. Оба слова с одной «м» в конце.

Это заметка из блога бюро. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Facebook, «ВКонтакте», Telegram.

popravilam.com

Как настроить программу Телеграмм на телефон и компьютер? — журнал "Рутвет"

Содержание:

  1. Телеграмм Мессенджер: как зарегистрироваться?
  2. Как установить Телеграмм на телефон на русском?
  3. Как Мессенджер Телеграмм перевести на русский и пользоваться приложением?
  4. Телеграмм Мессенджер: как настроить ботов?

Телеграммная разработка была запущена в 2013 году. Разработкой программного обеспечения занимался Павел Дуров. Стоит учесть, что это приложение бесплатное, и для использования достаточно скачать файл себе на телефон или компьютер, зарегистрироваться, а также русифицировать интерфейс. 

Скачивать разработку требуется с официальных площадок, например, как у Андроид – Google Play. Для этого в строке поиска следует набрать название разработки, выбрать из списка результатов, а затем кликнуть команду «установить». После того как приложение будет полностью загружено на ваш смартфон, устройство выдаст предложение «открыть» скачанный файл. Это предложение необходимо подтвердить. После первого открытия утилиты, появится инструкция по использованию для новичков. Однако у нее есть один минус – она представлена полностью на английском языке. После прочтения или игнорирования инструкции можно переходить к регистрации.

Телеграмм Мессенджер: как зарегистрироваться?

После инструкции на телефоне высветится кнопка «Start Messaging», которую следует нажать. В появившемся поле нужно набрать свой действующий номер телефона, а затем кликнуть «Далее». После этого вам поступит сообщение, с указанным в нем кодом, необходимым для активации утилиты. На этом регистрация в утилите заканчивается. Если вы являетесь знатоком английского языка, можете начинать смело пользоваться разработкой, в ином случае вам потребуется русифицировать программу. 

Установка разработки на персональный компьютер мало чем отличается от настройки утилиты на смартфоне. Однако есть одно отличие. Когда пользователь регистрируется на телефоне, код активации ему приходит в смс-сообщении. А при регистрации на компьютере код появляется прямо в приложении, откуда от автоматически считывается им. 

Как установить Телеграмм на телефон на русском?

Для того чтобы пользоваться русскоязычной утилитой, требуется зайти в приложение и кликнуть на кнопку, изображающую лупу. После этого активируется строка поиска, в которой необходимо набрать «@telerobot» без использования кавычек. В списке результатов должен появиться «Робот Антон», который обычно занимает первое место. На него нужно нажать, после чего в программе откроется диалоговое окно, где следует ввести текст «locate android». Робот высветит языковой файл «Russian.xml». Этот файл необходимо скачать, нажав на значок стрелки, направленной вниз. После того как файл будет полностью скачан на ваше устройство, в том же сообщении с файлом нужно в углу найти значок, изображающий три точки, кликнуть на него. В дополнительном меню необходимо выбрать вторую строчку, в которой указано «apply localization file». После этого действия откроется список языков, где и нужно активировать русский. После этого действия весь интерфейс программы будет переведен на русский язык. 

В этом видео представлены 5 популярных ботов для Телеграмм.

Как Мессенджер Телеграмм перевести на русский и пользоваться приложением?

После того как интерфейс был переведен на русский язык многий функционал становится понятным. Основы использования программы для новичков заключаются в знакомстве со следующими разделами.

  1. Меню можно обнаружить с помощью значка, изображающего 3 горизонтальные полосы.
  2. Чтобы проверить наличие приложения на смартфонах и компьютерах своих друзей, занесенных в список контактов, необходимо в открывшемся меню кликнуть команду «Контакты». В верхнем списке будут выведены те люди, у которых установлена утилита. Этот список обычно идет с аватарками. Нижний список без аватарок показывает те контакты, которые не зарегистрированы в Мессенджере. Им можно предложить скачать файл, отправив приглашение.
  3. Кстати, если из ваших друзей никто не посчитал нужным установить эту разработку, вы можете поболтать с ботами.

Телеграмм Мессенджер: как настроить ботов?

Бот – аккаунт, управление которым лежит на плечах не живого человека, а программы. Осуществляется такое искусственное управление с помощью специально разработанных алгоритмов, побуждающих робота к определенным действиям. Смысл в том, что человек посылает роботу смс в формате утилиты, а бот отвечает ему с помощью заранее известного для него формата. 

К примеру, валютные «собеседники» способны выслать курс валют, а также валютные графики. Причем необходимую валюту вы выбираете самостоятельно. Роботы, деятельность которых связана с переводом, могут трансформировать предложение с русского языка на английский, а также наоборот. Существуют и иные боты, позволяющие интересно провести досуг. Наиболее популярными являются следующие боты.

  1. Первым искусственным «собеседником», с которым сталкивается пользователь при русификации утилиты – Антон. Имя для поиска уже известно – @telerobot. Для начала диалога с ним достаточно перейти в чат с Антоном, а затем набрать команду «Помощь» или «Help» - эти запросы работают с одинаковой эффективностью. 
  2. Для общения с ботом, отвечающим за валютные курсы, следует набрать имя @cbr_bot. Он служит для получения пользователями курсов валют, построения валютных графиков, конвертации различных валютных показателей. Причем конвертирует бот валюту, исходя из текущего курса ЦБР. Чтобы просмотреть подсказки, по которым может работать робот, нужно кликнуть на знак квадрата с косой полосой.
  3. В поиске картинок поможет @imagebot, который botn изображения в формате «/get[слово или словосочетание]. За один запрос он находит одно изображение.
  4. Переводчика можно обнаружить по имени @LingvoBot. Он переводит слова с английского на русский и наоборот. Для перевода фраз, требуется пользоваться @YTranslateBot.

Установка Мессенджера от Павла Дурова – дело несложное, если знать его особенности. Стоит учесть, что если вы ранее пользовались иными утилитами для обмена сообщениями, быстро освоить эту вам не составит никакого труда. 

Для чего нужен Телеграмм: как пользоваться программой?

Смарт часы: популярный аксессуар современных людей.

В этом видео можно узнать, как самостоятельно можно создать бота без навыков программирования для Телеграмм. Не забывайте оставлять свои вопросы и комментарии к статье.

www.rutvet.ru


Смотрите также