Как поменять язык на телеграмм на русский язык


Как поменять язык в Телеграмме (изменить в интерфейсе, сменить на русский)

Создатель мессенджера Телеграмм Павел Дуров – очень принципиальный человек. Уехав из России и решив начать заграницей новый бизнес, он четко окрестил для себя потенциально прибыльные и неприбыльные регионы. Наша страна попала во вторую категорию, и для русскоязычных пользователей мессенджера это выразилось в отсутствии русского в настройках. Поэтому желающим поменять язык в Телеграмме приходится искать нестандартные пути решения своей проблемы.

Рассмотрим, как изменить язык на разных устройствах.

Меняем язык на iPhone и iPad

Чтобы поменять язык в Айфоне или Айпаде, нужно ввести “telerobot” (без кавычек) в строке поиска. Чтобы активировать сроку поиска, нужно нажать на иконку увеличительного стекла в правом верхнем углу. В результатах поиска должен появиться Робот Антон.

Следующий шаг – открыть чат и написать ему сообщение с текстом “Locale iOS”.

В ответ на это сообщение чат-бот вышлет файл “Russian.strings”, который нужно сохранить на устройство, нажав на кнопку со стрелкой.

Когда файл загрузится, изображение стрелки сменится изображением чистого листа.

После этого нужно установить файл локализации на Айфон, нажав на три точки в присланном чат-ботом сообщении и выбрав команду “Apply localization file”. После этого останется только выбрать необходимый язык в открывшемся списке.

Нужно ли предпринимать ещё какие-то действия, чтобы настроить Telegram на русском? Нет. Приложение даже не требует перезагрузки – и в этом большой плюс этого способа локализации.

Меняем язык на Android

Что касается устройств с Android, то процедура смены языка полностью такая же, как и на iOS, только в сообщении чат-боту нужно написать команду “locale android”. Присланный ботом файл будет называться “Russian.xml”, и его также нужно будет скачать и установить на телефон или планшет.

Меняем язык на Mac и ПК с Windows

Чтобы сменить языковые настройки в Телеграмме на компьютере, нужно открыть приложение и войти в свой аккаунт.

Снова задать в поиске “telerobot”, открыть чат с Роботом Антоном и отправить ему сообщение с текстом “locate tdesktop” (для компьютеров с Windows) или “locate osx” (для Mac OS).

В ответ на этот запрос чат-бот пришлет файл “Russian.strings”. Как и в мобильной версии Telegram, нужно нажать на стрелочку, чтобы скачать файл. Сохранить его можно в любое удобное место на компьютере.

Затем нужно открыть меню “Settings” в левом верхнем углу, пролистать до раздела “General” и навести мышку на ссылку “Change language”, но пока не нажимать.

Теперь на клавиатуре зажать Alt+Shift и нажать на ссылку. Должно открыться новое окно, с помощью которого можно найти файл локализации и подвязать его к программе, нажав на кнопку «Открыть».

После этого выскочит сообщение о том, что для смены языка мессенджеру надо перезапуститься.

Нажмите на «Продолжить», дождитесь перезапуска и свободно пользуйтесь любимым приложением на родном языке.

А как же Windows Phone?

К большому сожалению владельцев Windows Phone, для их устройств нет возможности сменить язык на невстроенный в приложение. Чтобы наслаждаться Телеграммом на русском языке, им придется менять гаджет.

Как видите, поменять языковые настройки в Telegramm достаточно просто на любом устройстве. И несмотря на то, что разработчики приложения сознательно не включили в перечень языков русский, у людей все-таки есть возможность пользоваться Телеграммом максимально удобно.

allmessengers.ru

Как поменять язык в Telegram Messenger на Android и iOS

Начиная с этой записи я посвящу несколько своих постов набирающему популярность мессенджеру Telergram, они пригодятся тем, кто только начинает знакомиться с этим приложением, поэтому все инструкции будут максимально подробны и наглядно проиллюстрированы.

Первый небольшой пост будет посвящён тому как русифицировать приложение.

К сожалению, оригинальная устанавливаемая версия Telegram на английском и в ней отсутствует файл русского языка. Поэтому для удобства общения с программой я в первую очередь объясню как русифицировать Телеграмм, на смартфонах с операционными системами Android и iOS.

Пусть в меню приложения и нельзя выбрать русский язык, добавить его туда  очень просто. Для этого нам понадобиться помощь Робота Антона — так называется один из ботов Телеграма. В моём примере я буду использовать Android, но действия по локализации на iOS практически точно такие же, небольшие отличия я оговорю по ходу процесса, где это будет необходимо.

1. Набираем в поиске Телеграма запрос telerobot и находим Робота Антона:

2. Открываем его и в строке для сообщений внизу экрана вводим команду locale android (или locale iOS для Apple)   3. В ответ получаем сообщение с приложенным к нему файлом Russian.xml,  нажимаем на стрелочку, которая после этого изменится в лист бумаги с загнутым краем:

4. Затем, в том же окошке с файлом русификации нажимаем в правом верхнем углу на три вертикально расположенные точки (на iOS нажимаем на сам файл) и выбираем строчку Apply localizaton file

 5. Далее выбираем великий и могучий русский язык:

Всё, наш Телеграм теперь на русском. Поменять обратно на английски или какой-либо из имеющихся других языков всегда можно в меню Настройки, но оно вам надо? Смайл.

В следующих своих постах я подробно расскажу о том как создавать в Телеграме каналы и боты (управляемые программы), а так же настроить трансляцию со своего сайта, чтобы анонсы ваших свежих записей сразу публиковались на канале в Telegram.

Если у вас, что-то не получилось с русификацией или возникли другие вопросы по мессенджеру, как обычно — пиши в комментах, постараюсь помочь.

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

Похожее

nigil.ru

Как русифицировать Telegram на всех платформах

Telegram - это невероятно популярный мессенджер как за рубежом, так и в Российской Федерации. Однако по какой-то причине Павел Дуров (создатель приложения) не выпустил версию на русском языке. Хоть запутаться в английском не так уж и сложно, так как опций в мессенджере довольно мало, но для некоторых это становится камнем преткновения. В этой статье будет рассказано, как русифицировать Telegram. Инструкция для различных платформ отличается друг от друга, но в данном тексте вы найдете ее для каждой в отдельности. Так что можете сразу листать статью вниз, чтобы обнаружить свою платформу и быстро перевести на русский язык приложение.

Русификация версии для Android

А начнем мы рассказ с того, как русифицировать Telegram на Android, так как данная платформа является самой распространенной во всем мире.

Инструкция довольно простая, вам необходимо:

  1. В приложении провести поиск по контактам с запросом telerobot или "Робот Антон".
  2. Открыть диалог с найденным контактом, нажав по его имени.
  3. Отправить сообщение с текстом Locale Android. По итогу вам придет ответное сообщение в виде файла Russian.xml.
  4. Загрузить присланный файл на телефон. Для этого нажмите на значок стрелочки рядом с названием.
  5. Нажать на троеточие в верхнем правом углу присланного файла.
  6. В появившемся списке выбрать пункт Apply localization file.

После этого перейдите в настройки приложения и в списке языков выберите русский. Обратите внимание также на то, что интерфейс программы сразу же становится русским, так что нет необходимости производить его перезагрузку.

Русификация версии для iOS

Вторым кандидатом на рассмотрении вопроса о том, как русифицировать Telegram, будет платформа iOS, наличие которой относится ко всей продукции Apple. К слову, инструкция практически не отличается от предыдущей, однако все же стоит расписать ее, чтобы не оставалось лишних вопросов.

Вот как русифицировать Telegram на айфоне:

  1. В поиске по контактам произведите поиск с запросом "Робот Антон" или telerobot.
  2. Откройте чат с ним.
  3. Впишите и отправьте сообщение Locale iOS. Вам придет ответное сообщение с прикрепленным файлом.
  4. Загрузите файл себе на устройство.
  5. Нажмите на три точки, что расположены в верхнем правом углу сообщения.
  6. В списке выберите строку Apply localization file.

После этого, как и в случае с андроидом, вам необходимо перейти в настройки программы и там изменить язык на русский. Приложение при этом перезагружать не нужно.

Русификация версии для Windows

Хоть программа Telegram больше всего распространена на мобильных устройствах, все же есть возможность установить ее и на компьютер, чтобы, сидя дома за ним и не имея под рукой мобильного, можно было общаться в мессенджере.

Итак, давайте подробно разберемся, как русифицировать Telegram для компьютера с операционной системой Windows.

  1. Вам, по аналогии с предыдущими инструкциями, нужно в контактах программы найти Робота Антона, для этого проведите поиск с его именем или логином telerobot.
  2. Откройте чат с роботом, кликнув по его иконке.
  3. Введите сообщение Locale Desktop и отправьте его Роботу Антону. По итогу вы получите ответ с прикрепленным файлом.
  4. Сохраните его в любое место на компьютере, нажав правой кнопкой мыши по файлу и выбрав пункт из контекстного меню Save File As.
  5. Далее нажмите по кнопке Setting, что располагается в верхнем левом углу программы.
  6. Теперь, удерживая зажатыми клавиши Alt и Shift, нажмите по кнопке Change language, что находится в разделе General.
  7. В появившемся проводнике проложите путь к ранее сохраненному файлу и откройте его.

После выполнения всех действий перед вами должно появиться сообщение о том, что необходимо перезагрузить программу, чтобы язык изменился на русский. Для этого Нажмите кнопку "Продолжить".

Русификация версии для Windows Phone

Мы уже выяснили, как русифицировать Telegram на трех платформах, однако их намного больше. К сожалению, русификации для Windows Phone пока что нет, однако разработчики обещают выпустить ее в ближайшее время.

Русификация версии для Mac OS

Точно так же, как в случае "Андроид" и iOS, русификация Telegram происходит похожим способом с Windows и Mac OS. Однако стоит более детально расписать, как русифицировать Telegram для компьютеров с операционной системой Mac OS.

Инструкция:

  1. Найдите в контактах "Робот Антон", проведя поиск с этим именем.
  2. Откройте чат с ботом.
  3. Отправьте СМС с текстом Locale OSX.
  4. Загрузите файл, который вам прислал робот в ответ, нажав правой кнопкой мыши по нему и выбрав "Сохранить как".
  5. Перейдите в настройки программы.
  6. Нажмите левой кнопкой мыши по кнопке Change language, удерживая при этом зажатыми клавиши Alt + Shift. К слову, кнопка находится в разделе General.
  7. В окне проводника, которое появилась после выполнения предыдущего пункта, найдите сохраненный файл и два раза кликните по нему.

После всего этого появится сообщение, что нужно перезагрузить программу, чтобы настройки вступили в силу. Соответственно, нажимайте кнопку "Продолжить".

В заключение

Как видно, способов того, как русифицировать Telegram много. Все они подходят для разных платформ, и у вас не составит труда провернуть действия по русификации на своей, конечно, если только у вас не Windows Phone. Однако не стоит унывать и в этом случае. Мессенджер пользуется невероятной популярностью, так что разработчики обязательно не оставят без внимания и ее. Что касается Linux, то "Телеграм" на нем русифицируется по аналогии с Windows и OSX, только вместо их наименования необходимо ввести Linux.

fb.ru

Как в приложении Телеграмме поменять язык на русский в настройках

Несмотря на то, что мессенджер Телеграмм был создан известным программистом из России, этот проект был изначально создан для западных пользователей. Только после того как популярность приложения стала очень велика, появилась возможность провести русификацию. Приложение имеет довольно много функций, которые могут вызывать проблемы с использованием. Именно поэтому зачастую возникает вопрос: как в Телеграмме поменять язык на русский.

Отметим, что процедура несколько отличается от той, которую выполняют в других программах. Если, к примеру, в других популярных мессенджерах смена языка проводится через обычную функцию в меню, то в рассматриваемом русского языка нет в списке.

Как провести скачивание локализации?

Как ранее было отмечено, в приложении нет русского языка. Поэтому следует провести скачивание файла локализации. Сделать это можно при помощи специальных ботов. Как в Телеграмме поменять язык на русский? Для начала следует скачать специальный файл через бот.

Перейдя по адресу специального бота есть возможность скачать небольшой файл локализации. Для скачивания достаточно выбрать нужный язык, согласиться с сохранением файла.

Как провести установку файла локализации?

При рассмотрении того как поменять язык в Телеграмме, следует отметить нижеприведенные моменты:

  • После скачивания файла следует сохранить его на устройстве. Отметим, что для каждого языка следует провести скачивание отдельного файла локализации. При этом доступным многие языки для перевода мессенджера.
  • Выбрав документ, следует нажать на изображение трех точек, после чего откроется меню с функциями. Открытие файла проводится непосредственно в самом приложении, так как скаченное расширение не будет восприниматься мобильной операционной системой.
  • В открывшемся меню следует выбрать команду «Apply localization file», которая означает открытие файла для его установки.
  • Установка локализации проходит довольно быстро.
  • После того как прошло чтение файла, можно зайти в настройки, выбрать раздел языковых настроек и нужную локализацию.

Подобным способом можно установить и выбрать рассматриваемую локализацию. В последнее время была проведена полная русификация приложения. Поэтому если есть проблема с использованием приложения на английском языке, то можно провести русификацию. Как поменять язык в Телеграмме? Как видно из вышеприведенной информации, процедура довольно проста.

Полезная информация:

xn----7sbbjja6akeiandjz1a.xn--p1ai

Как русифицировать Телеграмм на Андроид: все варианты

По умолчанию Телеграмм устанавливается только на английском. Это касается абсолютно всех платформ, и даже компьютера, на котором обычно можно выбрать язык при установке программы. На всех мобильных операционных системах можно русифицировать мессенджер с помощью встроенного функционала. Давайте узнаем, как русифицировать телеграмм на Андроид и что для этого потребуется сделать.

Русификация через Бота

Вариант 1. Робот Антон

Чтобы начать русификацию телеграмма на Андроид, найдите специального бота @telerobot:

  • запустите приложение и зайдите в поиск с помощью значка лупы в правом верхнем углу;
  • введите никнейм бота @telerobot;

  • при подключении бот встретит вас приветствием и описанием;
  • введите команду Start;

  • затем следует команда locate android;

  • нажимаем на стрелку в полученном файле и загружаем его;

  • после того, как он  скачается (займет это несколько секунд), нажмите на троеточие с правой стороны. Загруженный русификатор отличается специальным значком;

  • в открывшемся контекстном меню выберите пункт Apply localization File;

  • в новом меню вы увидите все доступные вам языки. Теперь можно русифицировать, нажав на русский.

Таким образом, можно скачать русификатор для Телеграмм на Андроид бесплатно. После русификации вам необязательно перезагружать приложение – русский появится сразу же после применения файла.

Также через указанного бота вы можете поставить не только русскую версию, но и любую другую.

Вариант 2. Робот RusLangBot

Если по каким-либо причинам не сработал первый робот, есть другой вариант:

  1. В поиске пишете @RusLangBot или нажмите на кнопку ниже и бот сразу откроется в вашем Телеграм;
  2. Нажимаете внизу чата на Start;
  3. В появившемся внизу меню выберите Android;
  4. Далее нажимаете на полученный файл;
  5. Щелкаете по трем точкам около файла;
  6. выбираете Apply localization file;
  7. А дальше любой язык, нам нужен русский!

Альтернативный вариант установки русского языка

Если вы не хотите пользоваться ботом, тогда выполните следующие действия:

  • скачайте файл локализации по ссылке ниже (загрузка с нашего облака, без дополнительного ПО и вирусов )

  • после этого скидываем файл на свой телефон:
  • теперь необходимо запустить файл через мессенджер, чтобы русифицировать клиент. Для этого просто отправьте сообщение с файлом в любой чат (можно себе) и действуйте по инструкции выше.

 

Возможные трудности

Чтобы русифицировать корректно и без ошибок, вам необходимо установить самую свежую версию приложения. Рекомендуем включить функцию автоматического обновления в магазине приложений при подключении к сети Wi-Fi.

После того, как вы загрузите файл русификации, вам необходимо нажать именно на контекстное меню, а не на сам файл. В противном случае вы не попадете в соответствующее меню с пунктом установки русского языка и не сможете русифицировать клиент.

Поменять Телеграмм на русский язык на Андроид с помощью представленного способа очень просто и не займет больше нескольких минут. Приложение будет полностью переведено, поэтому пользоваться им сможет абсолютно любой человек.

telegramzy.ru

Telegram на русском на компьютер, android

Всем привет! Думаю многие из вас знакомы с мессенджерами, такими как, Whatsapp, ICQ, Viber, Telegram. В этой статье я расскажу, как русифицировать Telegram.

Telegram приложение

Наверное стоит немного рассказать об этом приложении.

Да — это мессенджер и оно напоминает Whatsapp, и в России не так активно его используют, как за рубежом. Ну по крайней мере, мало кто из моих друзей и знакомых им пользуется И, думаю поэтому в настройках нет русского языка.

Одной из основных преимуществ Telegram, является то, что есть секретные чаты, которые, как по заявлению Дурова, взломать не удалось никому.

Также существуют слухи, что боевики ИГИЛ используют зашифрованные чаты в своих переписках.

Но… мы сейчас не об этом.

Telegram на русском

Как я уже говорил, изначально, русского языка в настройках нет. И нам предстоит самим его установить и актировать! Для того, чтобы добавить русский язык в приложение, необходимо скачать файл локализации и применить его.

Давайте покажу более наглядно, как установить русский язык в телеграм.

  • Скачайте и установите приложение с Google Play, Appstore.
  • Пройдите регистрацию. Для этого введите свой номер телефона.

Теперь в самом верху над контактами, нажмите на строку поиска и введите команду @telerobot.

Появится контакт, которому нужно отправить сообщение в виде команды locale android.

В ответ вам придет файл русификации, для активации нажмите на него.

Далее в этом же файле, в правом верхнем углу находятся 3 точки, нажмите на них и выберите Apply localization file.

В появившемся окошке выберите русский язык.

Но есть и другой способ. На официальном сайте tlgrm.ru/faq/localization.html, скачайте файл локализации, пришлите его себе либо другу, и проделайте ту же операцию, что и в первом способе.

Telegram для компьютера

Помимо версии для мобильных устройств, также есть возможность установить программу на компьютер.

Также на официальном сайте tlgrm.ru, скачайте версию для Windows и установите ее.

С регистрацией проблем не должно возникнуть! А вот русифицировать, также придется.

Русификация Telegram для Windows.

В строке поиска Контакты, наберите @telerobot

Необходимо отправить ему команду locale tdesktop

В ответ этот контакт пришлет файл, Вам нужно будет нажать на него правой кнопкой мыши и выбрать Save File As

Сохраните файл.

Перейдите в настройки, удерживая комбинацию клавиш  Shift Alt, нажмите на Change language и в появившемся окне выберите сохраненный файл. После чего нажмите Открыть.

Теперь ваш Telegram на русском языке!

Если статья оказалась полезной, поставьте оценку и расскажите о ней своим друзьям 🙂

 

blognovichok.ru

Лучшие способы перевести интерфейс Телеграмм на русский язык

Приложение Telegram уже успело завоевать широкую популярность не только у англоязычных пользователей, для которых оно изначально было создано, но и у жителей России. Именно они стремятся узнать, как перевести Телеграмм на русский язык, чтобы заметно упростить работу в мессенджере и открыть для себя полный перечень его доступных опций. Поскольку сама программа изначально не предусматривает наличие русскоязычного интерфейса, файл с русификатором придется скачивать самостоятельно. При этом стоит помнить, что для каждой операционной системы и для каждого устройства требуется свой языковой пакет, поскольку у всех платформ есть свои индивидуальные требования к русификации.

Способ русификации Телеграмм для Android

Большинство пользователей устройств на базе Android предпочитают сразу же менять язык интерфейса после регистрации, на самом деле сделать это вовсе не так сложно, и с процедурой замены справится даже новичок. Интерфейс будет моментально изменен без необходимости дополнительной перезагрузки приложения. Для этого нужно несколько этапов:

  1. Набрать слово telerobot в строке поиска и найти в результатах Робота Антона;
  2. Отправить ему короткое сообщение с двумя словами Locale Android, взамен которого он перешлет файл;
  3. Затем нужно нажать на стрелочку, расположенную с левой стороны файла и немного подождать, он загрузится в течение нескольких минут, по окончании слева появится значок со скрепкой.
  4. Когда загрузка будет завершена, понадобится нажать на три точки в верхнем углу и выбрать пункт, где будет написано по-английски — Добавить файл локализации;
  5. В предложенном списке необходимо выбрать русский вариант.

Смена языка в Телеграмм на iPhone

Владельцы iPhone или iPad, которые хотят узнать, как в Телеграмме сделать русский язык, могут повторить процедуру, описанную выше, но при этом в сообщении роботу им нужно будет написать слова Locale iOS, чтобы получить нужный файл.

Русификация Telegram Messenger для Windows

Смена языка интерфейса на Windows имеет свои особенности, при этом на помощь также сможет прийти робот Антон, его находят в строке поиска, введя слово telerobot, и отправляют сообщение locate tdesktop. Взамен он перешлет файл, на который нужно просто нажать правой кнопкой мыши и выбрать команду – Сохранить как, после чего его сохраняют в любом месте на компьютере. После открытия мессенджера нужно перейти в раздел настроек, после чего необходимо кликнуть на раздел Общие.

Важно! Русифицировать мессенджер на смартфонах,  которые работают на базе Windows, пока еще не возможно, но разработчики планируют исправить эту проблему в будущем.

Далее потребуется одновременно удерживать две кнопки Alt и Shift, после чего пользователь должен выбрать команду – Поменять язык. Потом в появившемся окне можно выбирать русификатор, выделить его и нажать на кнопку открытия. На дисплее появится текст, где будет указано, что приложение нуждается в перезагрузке, которая активируется нажатием на кнопку  — Продолжить. Интерфейс практически мгновенно станет русскоязычным.

Настройки мессенджера для Mac OS X

Узнать о том, как перевести Телеграмм на русский при наличии моноблока или ноутбука, работающего через систему Mac OS, можно при помощи инструкции, описанной выше для Windows. Все действия выполняются аналогичным образом, но при этом необходимо помнить, что роботу отправляется немного другое сообщение – locate osx. Поменять язык в Телеграмме стало гораздо проще, чем раньше, теперь это можно делать при помощи несложной инструкции, все действия займут минимум времени, после чего каждый пользователь сможет в полной мере оценить приложение на русском языке.

Полезная информация:

xn----7sbedclae2cna9bv.xn--p1ai


Смотрите также