Как установить русский язык на телеграмм для андроид


Русификатор Телеграмм для Андроид скачать бесплатно

Наверняка есть немало пользователей, которым нужно скачать русификатор Телеграмм для Андроид. Несмотря на то, что Telegram сам по себе довольно простой мессенджер с удобным и интуитивным интерфейсом, некоторые, тем не менее, встают в тупик, когда дело доходит до тонких настроек. А кому-то просто приятнее иметь дело с русифицированным приложением… Как бы там ни было, а на русский язык перейти в Telegram были бы не прочь многие.

Да вот беда, официально Telegram не имеет русской локализации. И, кажется, этого не случится никогда. По словам самого Павла Дурова – а именно он разработал Telegram – он не видит смысла продвигать этот мессенджер в России из-за отсутствия перспектив российского рынка Интернет-приложений. Тем не менее, русификатор Telegram для Андроид имеется, хотя и не на официальном уровне.

Русификатор Telegram для Android

Русифицировать Telegram можно по-разному:

  1. например, скачав и установив сам файл русификации. Сделать это можно на одном из многочисленных сайтов Интернета. Далее нужно будет загрузить этот файл как предназначенный для отправки в чате, нажать на служебную кнопку в правом верхнем углу экрана и из меню выбрать пункт «Установить файл локализации». После этого русский язык станет доступен в меню языковых настроек;
  2. можно также попросить друга выслать этот файл. Дальнейшие действия будут аналогичны;
  3. можно воспользоваться помощью специального бота. Его зовут Антон, и он в Telegram имеет ник @telerobot. Сначала его нужно добавить в список контактов и активировать командой /start. Затем ввести команду: locale android. Робот вышлет ссылку на файл локализации.
  4. Нужно будет его скачать и установить так, как было описано выше;
  5. можно также воспользоваться сразу одним из неофициальных клиентов Телеграмма, которые уже изначально русифицированы. Правда, по функционалу они уступают «оригиналу» и могут друг от друга отличаться.
  6. Это не удивительно: ведь далеко не вся часть исходного кода Telegram находится в открытом доступе. Например, в таких версиях нельзя создавать секретные чаты или свои каналы.
  7. Существует и онлайновая версия – Webogram. Она отличается от официальной лишь наличием русского языка.

Подводя итоги, можно сказать, что можно просто скачать и установить русификатор Telegram для Андроид, а можно воспользоваться одним из уже русифицированных клиентов, однако пожертвовав при этом функциональностью.

Поделиться с друзьями:

telegram-free.ru

Telegram для Android: русский язык и темы

Telegram стремительно завоевывает популярность пользователей со всего мира.  Широко востребован он и среди русскоязычных людей, хотя Telegram русский язык на Android или любой другой платформе пока не предоставляет. Но не следует огорчаться – методы русифицировать удобный, легкий и безопасный мессенджер уже разработаны.

Как установить Телеграм на Андроид

Сегодня Telegram доступен для загрузки на устройства под управлением Андроид с официального сайта и Google Play Market. Эта операционная система стала одной из первый платформ, на которой мессенджер от Павла Дурова и его команды был доступен.

Более того, на сегодняшний день Андроид является площадкой, на которой тестируется новый функционал приложения. В начале этого года разработчики из Telegram Messenger LLP© предложили пользователям протестировать функцию голосовых звонков. Для этого нужно следует Telegram Beta на Android с официального канала @tgrambeta.

Читайте в специальном разделе более подробно о том, как установить базовую или тестируемую версию приложения на ваше устройство Android.

Telegram на русском языке: как перевести

Стандартные возможности мессенджера не позволяет устанавливать русский язык в качестве основного. Вообще, Телеграм изначально разрабатывался исключительно для иностранной аудитории, поэтому базовым языком интерфейса является английский. В настройках его можно поменять на несколько европейских и китайский язык. К сожалению, официальная русификация Telegram для Android пока не планируется.

Однако это не означает, что пользоваться приложением на русском языке невозможно. Благодаря тому, что исходный код приложения открыт любому желающему, нашлись энтузиасты, которые разработали способы перевода на множество языков.

Как запустить Telegram на русском в Android:

  1. Найдите через поиск контактов пользователя telebot. Это бот, который должен отобразиться как контакт «Робот Антон».
  2. Откройте диалог с этим роботом. Его функционал позволяет узнавать погоду, связываться с развлекательными ботами и, самое главное, перевести мессенджер на русский язык. Для этого нужно отправить сообщение locale android.
  3. Бот отправит вам файл, который надо сохранить в памяти смартфона. Название файла: Russian.xml.
  4. Далее нажмите на изображение из трех кружков вверху справа углу. Откроется выпадающий список из четырех пунктов. Выберите пункт Принять файл локализации (Apply localization file).

На этом этапе язык уже добавлен в список доступных. Если приложение после перезагрузки автоматически не стало показывать русский интерфейс, его надо активировать:

  1. Зайдите в раздел Settings (Настройки).
  2. Откройте пункт Change language (Сменить язык).
  3. Найдите в списке Custom Lang или Русский и активируйте.

На этом все. Данная инструкция подходит для приложения Telegram, установленного на любой планшет или смартфон, работающий на базе операционной системы Android. В отдельных статьях на нашем сайте вы можете также узнать о русском языке в Telegram Web  и Telegram Desktop: браузерной и настольной версией мессенджера.

Темы Telegram для Android

Темы для Telegram Android – новый функционал мессенджера, позволяющий любому пользователю самостоятельно кастомизировать его внешний вид.  Если ранее можно было лишь менять тему  с классической светлой на темную, то теперь с помощью специальных инструментов задаются любые другие цвета. Возможности качественно проработаны разработчиками, и поддерживаются на всех устройствах.

Как работать с Telegram Themes на Android:

  1. Зайдите через Главное меню на страницы Настройки.
  2. Откройте раздел Theme (в большинстве русификаций он пока что не переведен на русский язык).
  3. Перед вами появится список из трех стандартных тем: Стандартная, Голубая (Blue) и Темная (Dark).
  4. Нажмите на кнопку Create New Theme, расположенную в самом верху окна (Создать Новую Тему).
  5. Введите её название. После этого она появится в списке под основными темами.
  6. Вызовите контекстное меню темы, нажав на три вертикальные точки рядом с названием.
  7. Выберите пункт Изменить (Edit).
  8. Появится список с именами блоков и кружочками, обозначающими заданный для них цвет. Разобраться с именами объектов легко, если вы знаете английский язык. В противном случае можно изучать их методом проб и ошибок.
  9. В процессе работы можно сбросить настройки цветов до стандартных или сохранить тему.

Своими кастомизациями внешнего вида Telegram пользователи могут поделиться любым из доступных способов: письмом на почту, загрузкой на Google.Диск, Dropbox, отправкой через Bluetooth, Telegram, Gmail, Bitrix24, Viber и т.д.

allmessangers.ru

Как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде": несколько полезных советов

Очередное детище Павла Дурова, мессенджер Telegram, увидел свет в 2013 году. Несмотря на все положительные качества этого приложения, оно не слишком популярно в России вообще и в русскоязычном сегменте интернета в частности. Объясняя нежелание применять это средство коммуникации, пользователи в первую очередь указывают на отсутствие русского интерфейса. В этом материале мы расскажем, как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде".

Telegram на Android

Сделаем небольшой экскурс в историю развития этого приложения. Первая версия его была выпущена в августе 2013-го для устройств, работающих под управлением iOS. Спустя неделю один из независимых разработчиков создал и начал распространять совместимую программу для Android, которая использовала тот же протокол шифрования и передачи сообщений. Официальный клиент Telegram для этой операционной системы увидел свет в октябре 2013 года.

Исходный код программы доступен разработчикам в рамках открытой общедоступной лицензии GPL. Это дает возможность программистам создавать на его основе свои продукты. Благодаря этому в Google Play можно найти много неофициальных сборок. "Телеграмм" на "Андроид" (русская версия) установить несложно даже в нескольких экземплярах. Официальную версию можно отличить по разработчику, коим является Telegram Messenger LLP, и она по-прежнему распространяется на английском языке.

Как мы выяснили, "Телеграмм" на русском для "Андроид" существует на законных основаниях. Скачать его можно в официальном магазине Google. Рядом с официальным клиентом первые строки поисковой выдачи занимают сразу несколько популярных сборок "Телеграмм" на русском. Для "Андроид", на которых доступны широкие возможности изменения внешнего интерфейса, можно найти самые экзотические клоны этой программы. Разумеется, их функциональные возможности отличаются от оригинала, и в некоторых версия достаточно сильно.

Имена пользователей Telegram

"Телеграмм" имеет ряд особенностей, которых нет в других мессенджерах. В отличие от своих конкурентов он позволяет использовать для общения не только привязку к телефонному номеру. Это, в частности, объясняет, почему у него достаточно быстро, наряду с мобильными клиентами, появилась десктопная версия. Пользователь Telegram может в настройках выбрать себе уникальное имя, начинающееся со значка @ и состоящее из пяти символов. Для его создания можно использовать буквы латинского алфавита, цифры и символ подчеркивания.

Боты Telegram

Такая особенность мессенджера, как имена пользователей, дает возможность использовать в нем специальные автоматические аккаунты, или, как их еще называют, роботы (боты). Запущенные на сервере, они могут автоматически обрабатывать информацию по заданным параметрам, что делает сферу их применения практически неограниченной. К примеру, существуют боты, сообщающие новости, погоду, курсы валют и другую полезную информацию. Делать это они могут как в режиме текущего времени, так и по запросу пользователя.

Одним из первых ботов, которые были созданы в этом приложении, является "робот Антон". С его помощью на официальном клиенте можно установить любой, в том числе и русский язык в "Телеграмм". На "Андроид", как, впрочем, и на все поддерживаемые ОС, необходимо отправить текстовое сообщение и получить файл с локализацией, соответствующей установленному системному языку.

Русский язык для официального клиента

Давайте подробно разберемся, как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде", если вы все-таки решили скачать официальный клиент. Рассмотрим несколько самых простых и удобных для реализации вариантов:

  1. Как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде" с помощью "робота Антона". В установленном приложении, используя поиск по имени пользователя, найдем @telerobot. Опознать его можно по симпатичной иконке. После того как вы создадите с ним чат, необходимо отправить команду следующего вида: locale [операционная система] [язык локализации]. В нашем случае это будет выглядеть так: locale android ru. Практически сразу на ваш смартфон или планшет придет файл Russian.xml. Его необходимо загрузить и установить. После перезапуска официальный клиент приложения обретет полностью русский интерфейс.

  2. Как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде" другими способами. "Антон" - официальный, но не единственный бот, у которого можно запросить русский язык. Есть еще несколько его аналогов. К примеру, @tgrusbot распространяет самые свежие версии локализации для смартфонов и десктопных клиентов. Отличается он оперативным добавлением новых разделов после обновления программы. Кроме того, в Рунете можно найти несколько страниц, посвященных этой программе и ее настройкам. На них обычно приводятся подробные инструкции по установке перевода, и дополнительно можно скачать сами файлы локализации.

В заключение

В этом материале мы постарались осветить все возможные способы и варианты русификации мессенджера Telegram и его аналогов. Теперь при желании вы можете присоединяться к армии его пользователей.

fb.ru

Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств — ER-KA.RU

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

  1. в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:
  2. далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Android, в ответ на которое ботом будет отправлен Russian.xml:
  3. после чего, нажмите на стрелочку вниз, слева от сообщения, и дождитесь загрузки файла в Ваш телефон — ярлычок должен поменяться на скрепку;
  4. после загрузки локализации, нажимаем в правом верхнем углу сообщения на три точки, и выбираем пункт Apply localization file:
  5. в списке выбираем Русский.

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

Поделиться ссылкой:

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

er-ka.ru


Смотрите также