Переводчик с человеческого на кошачий язык


Кошачий язык или как сказать о любви

Как выучить кошачий язык, как понять, а главное, как ответить, чтобы кошке было так же хорошо с нами, как нам с ними.

Спросим у зоолога Гэри Вайцмана, ветеринара Ирины Богдановой и Елены Федорович Кандидата психологических наук, старшего научного сотрудника, руководителя группы зоопсихологии факультета психологии МГУ им. М.В. Ломоносова

 

Кошачий язык

Кошачий язык нами усваивается гораздо хуже, чем наш кошками.  Наш язык им более понятен после некоторого количества совместно прожитых лет, а вот язык кошек нами осваивается гораздо хуже. А ведь так хочется понять, что говорит тебе твой питомец, а главное, хочется ему ответить.

Даже собачий язык считывается значительно проще, там все логичнее и понятнее. А кошачьи, зачастую, обидные выходки могут выражать самую нежную любовь. Но если присматриваться и прислушиваться к питомцу с любовью и при этом стараться не наделять его своими человеческими качествами, то вскоре понимание придет.

Как выучить кошачий язык

Для того, чтобы выучить кошачий язык, нам понадобятся:

  • Любовь
  • Внимание
  • Терпение

Киски издают звуки, но человек, в силу своих физиологических данных не может достаточно точно их считывать. А вот кошачий язык тела нам более доступен.

Переводчик с кошачьего языка на русский

Как понять кошачий язык любви к нам

Кошки проявляют свою любовь к нам, зачастую, такими способами, что хвалить их за это даже в голову не приходит. Это потому, что язык кошек не принадлежит ни к одной группе языков, известных людям.

Он мурлычет

Мурлыканье котиков выражает множество состояний и чувств. Котейка мурлычит когда ей больно, когда она напугана, когда обеспокоена. Но вместе с тем она и свою любовь выражает тоже мурлыканьем. Имейте в виду, если животное начинает мурлыкать именно для Вас, в Вашем присутствии, это точно любовь.

Кот катается с бока на бок у ваших ног

Кот валяется, подставляет брюшко, показывает, что абсолютно доверяет Вам. Ведь живот это самая уязвимая часть тела, и демонстрируя его Вам, кот проявляет свою любовь и полное доверие.

Кстати, если Ваш питомец не ложится дома на спину или не дает перевернуть себя кверху животом, не стоит настаивать, Вы этим усугубите беспокойство животного. Далеко не все коты станут спокойно лежать у Вас на руках, в позе человеческого детеныша животом кверху. Эта положение для них неприятно или даже угрожающе, в зависимости от степени доверия к Вам.

Кот «бодает»

Однозначно любовь. Так же свою любовь кошки проявляют и к другим животным и друг к другу.

Котейка точит когти и портит мебель

Ваш кот точит когти о Вашу мебель и портит ее, или обдирает лапами обои в прихожей? О, как Вам повезло! J Ваш кот любит Вас изо всех сил, более того, Ваш дом для него место, где ему очень хорошо. Ну, есть еще момент, он оставляет свой запах через свои коготки на Вашей мебели и стенах, чтобы пометить территорию, очертить свои владения так же, как его дикий собрат делает это на улице. Но, обратите внимание он точит когти охотнее в тех местах, в которых Вы бываете чаще всего, то есть в Ваших любимых местах, по-разумению, Вашего друга. Именно из-за любви к Вам он дерет мебель, а не специально купленную ему когтеточку.

Читайте на сайте: Как сделать когтеточку своими руками

Уже с самого рождения кошки имеют острые когти, которые требуют особого ухода.

В естественных условиях их диким соплеменникам проще – они могут сделать «маникюр», используя ствол дерева или твердую каменистую землю.

А вот домашним кошкам приходится использовать зубы, чтобы укоротить хотя бы немножко свои когти, а также диваны, кресла или другую мебель своих хозяев. Поэтому сделаем приятное и полезное для своих кошек когтеточку своими руками.

Топтание

Если котенок вновь и вновь ставит лапу Вам на губы, это не просьба помолчать, а демонстрации состояния неги и приятности, то есть, на кошачьем языке он говорит, что чувствует себя с Вами как с родной мамой. Переминает лапки, то есть чувствует себя так же хорошо, когда наминал живот мамы и пил молочко.

Котик приносит вам подарок

Котики всегда охотились и будут охотиться, это их природа. И естественно, принести Вам добычу, как если бы они приносили добычу своему детенышу, дело святое. Не стоит с криком ужаса убегать прочь от подарка или прямо тут же падать в обморок, то есть показывать другу, что Вы пренебрегаете его подарком. Похвалите, Вам тренировка толерантности, а пушистику радость.

 Вовлекает в игру

Котята играют до изнеможения. Они могут царапаться, кусаться и получают от этого истинное удовольствие. Пока котенок маленький, он плохо контролирует механизм выпускания и прятания коготков, поэтому любимому члену семьи достается больше всего и царапин. Не стоит пытаться отучить котенка играть, предложите ему игрушки, удаленные от Ваших рук и ног.

Сам улегся на Ваших коленях

Кошки спят 16 часов в сутки, не очень расслабляясь во время сна. Сильный и здоровый зверь будет спать в пол уха и в пол глаза. Только очень старые особи могут спать, как убитые, и не реагировать на звуки. Но все-таки, для сна животные выбирают безопасные места. И если Ваш питомец уснул у Вас на руках, то считает, что Вы безопасная гавань

 Кошка смотрит на вас

Гэрри Вайцман зоолог, автор книги «Как говорить по-кошачьи» (How to Speak Cat) называет долгий кошачий взгляд «кошачьим поцелуем». Он говорит, что если сравнить размеры глаз животного относительно размеров самого животного и размер глаз человека относительно размеров самого человека, и представить человека с таким же соотношением глаза-рост как у кошки, то это будут глаза 20 см в диаметре. Именно такой размер глаз, заставляет киску трепетно относиться к своим глазам и понапрасну, просто так, она не станет смотреть Вам в глаза. А станет смотреть только из любви и доверия. Цените это.

 Старается повернуться к Вам пушистым задом

Это довольно неприятная манера родом из детства. Мать, возвращавшаяся из своих походов к котятам, проверяла гигиеническое состояние малышей (памперсов у них нет) и подмывала их. Так что показать попу своему хозяину это самое замечательное, что можно придумать

Кот Вам мяукает

Надо сказать, что котейки не мяукают между собой, так как они мяукают своим хозяевам. Между собой они общаются на языке звуков, похожих на мяуканье, урчание, помуркивание. А вот когда хозяин лег спать, а тут надо что-то срочно сообщить, тут уж держись.\

Возможно, Вы забыли налить сливок, или видно дно у мисочки с едой, а впереди целая ночь, а может Вы не выключили компьютер в соседней комнате или забыли запереть входную дверь, а может лоток не достаточно чистый. Если у Вас с котиком отношения хорошие, то контроль с его стороны за порядком в доме дело естественное

 Он Вас вылизывает

 

Вылизать Вас и себя дело нормальное, ведь Вы, как и он входите в одну семейную группу. Кошки живут семейными группами в свободном состоянии и состав группы может меняться в зависимости от условий.

 Он ставит метки

Довольно плохая картина, кошачья моча на диване или на Вашей обуви. Но это лишь реакция на Ваше отсутствие. Если, конечно у котенка хороший доступный туалет с подходящим наполнителем. Редкий зверь пойдет мочиться на плинтус, если есть любимый чистый лоток с приятным наполнителем

 Демонстрации хвостом

Хвост это очень важная часть кота. Хвост трогать нельзя никому, только самым близким. Хвостом можно мелко, мелко дрожать. Это высший восторг. Хвост можно держать вертикально вверх и быть максимально расположенным к игре и общению. Хвостом можно резко подрагивать и бить по полу, тогда общение лучше перенести до лучших времен. Кошачий язык хвоста разнообразен, но понятен.

Трудности перевода

От нашего плохого или совсем некудышнего знания кошачьего языка могут случаться неприятности. И эти неприятности чаще бывают у наших любимцев, а не у нас. Это происходит тогда, когда мы очеловечиваем животных.

Ирина Владимировна, врач ветеринар, всегда предупреждает хозяев своих пациентов, не допускать очеловечивания своих питомцев. Такое отношение дает животным совсем не то, в чем они нуждаются и это делает их несчастными.

О наших заблуждениях в оценке поведения кошек говорит и зоопсихолог Елена Федорович

Я ничего плохого не делала

Так нам кажется: надо ткнуть носом кошку в место, где она нашкодила, чтобы ей неповадно было в следующий раз

На самом деле:  Котейка умеет выразить радость, это особенно видно, когда Вы возвращаетесь домой. С выражением же чувства вины у нее не так хорошо получается. Ее конек скорее Обида.

Если же Вы решите потыкать свою питомицу в лужу, которую она напрудила, пока Вас не было. А напрудила она, скорее всего, потому что Вы не сообразите никак какой лоток и какой наполнитель ей нужен. То наказать ее таким образом и ждать, что она поняла, что это Вы тут делали с ней и этой лужей мочи, дело пустое.

Кошечка не настолько развита, чтобы понять связь между тем, что было несколько часов назад и вдруг вспыхнувшим недовольством  человека. Все, что Вам удастся добиться  таким наказание, это то, что в следующий раз, заслышав шаги за дверью, она просто спрячется. Ведь она решит, как только хозяин входит, то тут же начинает ее терзать, поэтому нужно спасаться, а лужа тут ни при чем.

Высокомерное создание

Нам кажется: Кошка недотрога, не выходит, когда в доме посторонние. Такая гордая и независимая, как королева.

На самом деле: Королевское величие тут ни при чем. Для нормального, доверительного общения кошки и человека нужна  своевременная, то есть, ранняя социализация.

Котенок, слишком рано разлученный с матерью, или проведший ранние дни своей жизни вне общения с человеком, например в вольере у заводчика, всю оставшуюся жизнь будет сторониться людей. Нормальная, близкие и доверительные отношения с людьми у таких кошечек уже вряд ли возможны.

 

Пусть котики подружатся

Нам кажется: Если взять в дом, где уже живет кошка, еще одну, животные станут дружить и им будет не скучно.

На самом деле:

Отношения между неродственными животными — старой особью и новой — будут, скорее всего, вызывать стресс  у обех, но, поскольку мы-то в их поведении никакого напряжения не видим, нам кажется, что все хорошо. Хозяину необходимо предпринять меры, чтобы снизить стресс. Для начала, например, разделить точки кормления и лотки. Способны ли соседки или соседи «подружиться»? Такое случается редко, но, если вы однажды увидите, как они спят рядом, можно сказать, что в их отношениях наступила разрядка.

 

Ошейник переводчик

Не думаю, что есть смысл пользоваться компьютерными приложениями или слушать переводчики с кошачьего на человеческий. У кошек невероятно лабилен слуховой аппарат, мы физиологически не в состоянии услышать так, как слышат они.

Кошачьи уши фиксируют звуки в более широком частотном и динамическом диапазоне, чем у человека. А также, с помощью своего совершенного слухового аппарата, способны очень точно устанавливать место нахождения источника звука.

Точно известно, что киска может диферинцировать два источника звука на расстоянии одного метра от себя, находящиеся на расстоянии 8см друг от друга. А  начинает слышать шорох грызунов с расстояния 20м.

Вместе с тем, кот спит совершенно спокойно при работающем телевизоре или благосклонно терпит голос хозяина, нашептывающего ей слова непосредственно возле ее головы. Разве что, отвернет ухо или прижмет. Громких резких звуков она совершенно не переносит.

Ушная раковина, представляет собой воронкообразную складку кожи, а за движения этой воронки отвечают 20 мышц. При распознавании звуков, уши поворачиваются несинхронно, а каждое улавливает свою часть информации.

При таком сложном слуховом аппарате и голосовой аппарат соответственно не прост. Кошачий голосовой аппарат издает звуки в диапазоне 10 октав. Понятно, что  в общении с нами она даже не старается, нам что-то рассказать, применяя всю свою лексику. Она снисходительно ограничивается звуками, похожими на варианты «мяу».

Имеется информация о существовании ошейников, конвертирующих кошачьи «слова» в английские слова. Компания, производящая кошачьи корма Temptations, создала ошейник-переводчик в рамках рекламной кампании своих товаров. Сняла и запустила демонстрационный ролик с ошейником-переводчиком, исключительно в целях рекламы кормов. Реально передать информацию от кота к человеку такой ошейник не сможет.

В настоящее время не существует достоверной информации о приборах, позволяющих преобразовывать мяуканье в человеческий язык.

Однако, имеется несколько развлекательных приложений, использующих некоторый набор кошачьих звуков, якобы составляющих весь кошачий язык, создающих иллюзию перевода.

Чем опасно очеловечивание

«Домашние питомцы в городе компенсируют нехватку важных для благополучия человека социальных связей. Мы готовы очеловечивать не только забавных котов и преданных псов, но и роботов, гаджеты. Гаджетам и роботам все равно, но вот приписывание животным несуществующих эмоций таит в себе серьезную опасность. Мы часто игнорируем их реальные потребности и даже не стремимся понять. Нам хорошо, а им плохо. Автор: Елена Федорович Кандидат психологических наук, старший научный сотрудник, руководитель группы зоопсихологии факультета психологии МГУ им. М.В. Ломоносова»

Видео

Ну как их не любить?

 

 

Есть такое утверждение, что, сколько человек знает языков, столько раз он Человек. В нашем случае, у нас есть возможность стать еще немножечко и кошкой.

 

Всегда с Вами, ЗдесьКрасиво.

 

zdeskrasivo.ru

Как понять свою кошку: словарь для перевода с кошачьего на человеческий

Научись понимать своего кота с полумяу!

Писание гласит, что в конце времен явится зверь о семи головах, подобный барсу, а ноги его будут как у медведя. Конечно, нужна информация: вот, допустим, если он выгибает — это он делает производственную гимнастику или собирается укусить тебя за ногу? К счастью, у многих дома есть демоверсия зверя — и на нем можно изучать невербальный язык животных. Поможет нам в этом дрессировщик, заслуженный артист России, руководитель Театра зверей «Артемон» Александр Тетерин.

Итак, если кошка…

Поворачивается спиной и поднимает хвост

Неверный перевод. Я знал, что она меня презирает, даже «Вискас» со вкусом валерьянки не помог.

На самом деле. Да она предлагает тебе ее обнюхать. Строго говоря, ты не обязан это делать, но в кошачьем мире это знак уважения и доверия, обижаться особо не на что.

Лезет на кресло, едва ты ушел

Неверный перевод. Считает тут себя хозяйкой, а попробуй согнать — сразу нагадит в Berluti.

На самом деле. Она просто ищет место, где сильнее всего пахнет хозяином и где хороший обзор. Запах хозяина ее успокаивает. При этом кошку можно спокойно снять с кресла, переложить на другое место и усесться самому — она уснет, где положат. А если все же испортит потом ботинки ценой в ледокол, то это месть за что-то другое — припоминай.

Шмыгает мимо тебя, втянув голову в плечи

Неверный перевод. Торопится куда-то. Наверное, во двор завезли новых голубей.

На самом деле. Можешь начинать обыск собственного жилья. Потому что кошка так себя ведет, если что-то натворила и расплаты не миновать. Для начала проверь, цела ли незапертая еда. Затем — съедены ли уже комнатные растения или только обкусаны.

Топчет твой живот передними лапами

Неверный перевод. Похоже, она собирается рыть нору. Сейчас кто-то пострадает, и это буду не я!

На самом деле. Топтание — признак горячей кошачьей любви. Это инфантильное поведение, котята так массируют материнский живот, чтобы не было перебоев с молоком. Еще кошка может боднуть тебя в лоб, а это значит, что животное счастливо и ваша совместная жизнь прекрасна. По крайней мере для нее.

Сидит спиной, встает, проходится и снова садится спиной

Неверный перевод. Совсем про меня забыла. Дернуть ее за хвост, что ли…

На самом деле. Если кошка упорно поворачивается спиной, но не задирает хвост, она обижена на невнимание и хочет, чтобы ты уговорил ее пообщаться. И если аналогия с каким-то другим млекопитающим в доме показалась пугающей, вот тебе еще: когда кошка встает, чтобы пройтись, и снова садится спиной — она хочет, чтоб ты ее заметил. Следующая стадия привлечения внимания — раскиданное по дому содержимое лотка.

Принесла в дом дохлую мышь

Неверный перевод. Она намекает, что ее плохо кормят, или специально всех раздражает.

На самом деле. Она учит тебя правильно питаться. Так проявляется родительский инстинкт: дикие кошки таскают котятам полуживых мышей и воробьев, чтобы те привыкли к полноценной еде и научились добивать жертву. Семья кошки в отсутствие котят — ты. И родительский инстинкт иногда включается таким странным образом. Похвали ее, а тушку сплавь подальше. Увидев, что приучать тебя к диете — дело безнадежное, животное отстанет.

Активно машет хвостом

Неверный перевод. Как ей нравится этот новый пылесос в форме огурца! Надо включать почаще!

На самом деле. Она близка к панике. В отличие от собак, у добродушно настроенной кошки хвост стоит торчком и кончик слегка загнут. Машет она им только в состоянии сильного душевного волнения, за которым идет скандал и закупка оптовой партии зеленки для лечения царапин.

Дек 30, 2016Оксана

zhizninauka.info

Язык кошек. Кошачий язык - переводчик. Мяуканье кошки

Кошка – это удивительное создание природы. Ни одно животное не бывает настолько выразительным в проявлении чувств, как этот зверь. Все свои эмоции, отношение кошка передает с помощью мимики, движения тела, звуков, выражения глаз и запахов.

Эти пушистые мурлыки могут передавать информацию самыми разными способами: при помощи ушек, хвоста или другими жестами и звуками. Сейчас поговорим о том, какие бывают повадки домашней кошки. Если вы владелец пушистого питомца, то наверняка замечали за ним что-нибудь интересное. Поэтому мы рассмотрим то, как научиться кошачьему языку.

Звуковое общение

К такому типу общения можно отнести, к примеру, то, что питомица приветствует своего владельца, выпрашивает пищу или же выражает протест. Язык кошек – это удивительный лексикон. В каждом отдельном случае мурлыка издает соответствующие звуки, которые отличаются по тону, силе или же тембру. Отметим, что состояние боли, агрессии и страха сопровождается более низкими звуками, а благодушие и удовлетворение - высокими.

Если немного знать язык кошек, то можно разбираться в их психологии. К примеру, мурлыканье означает, что у питомца нет агрессии. Своей такой трелью мамы-кошки подзывают котят. Также мурлыкают эти животные тогда, когда домой возвращается хозяин.

Урчание – это предостерегающий звук для окружающих. Низкое – это признак того, что кошка готова защищаться. Фырканье и удар лапой по земле – это сигнал к драке с более серьезным врагом.

Еще один интересный знак, который подает кошка, - это клацанье зубами. Такой сигнал можно заметить, когда она видит добычу.

Мяуканье – это разговор. Гласные звуки при этом кошка использует очень редко, когда хочет выйти или есть.

Общение мимикой

Как понять язык кошек? Просто, если знать ее мимику. Весь арсенал жестов кошки является врожденным. Полузакрытые глаза кошки – это расслабленность и умиротворение. Широко раскрытые глаза свидетельствуют об озабоченности.

Зрачки расширены, если окружающая обстановка пугает кошку. Взгляд в упор - вызов, то же самое означают и прищуренные глаза. Если она смотрит в сторону, то так она показывает подчинение.

Уши

Ушки – еще один инструмент общения этого животного. Прижатые символизируют испуг, опущенные по богам – агрессивное настроение, а обращенные ладьей вперед – расслабление. Нервное подрагивание ушей – признак неуверенности или раздражения.

Кошачья пасть

Если она закрыта или слегка приоткрыта, то это признак блаженства. Открытая пасть с приподнятыми в оскале зубами означает, что кошка хочет укусить.

«Ухмылка» либо "улыбка Флемина" – признак заинтересованности запахом. Зевок – это полное расслабление. Признак замешательства – это быстрое облизывание губ.

Прикосновения

Обнюхиваемая кошка показывает подчиненное поведение. Когда животное соприкасаются носами, это значит, что они дружественно настроены друг к другу. Кошка трется головой о вашу ногу – она проявляет чувство привязанности. Если она бодается, то есть трется лбом об лоб человека либо кошки, то знайте, что это некий элемент интимной ласки, этим удостаивается далеко не каждый.

Лапы

Еще один инструмент для общения – это лапы. Если кошка раздражена или обеспокоена, то она наносит передней лапой резкий удар. Когда питомица дотрагивается до лица хозяина, то она так выражает свою просьбу, к примеру, пустить под одеяло. Перебирание лапами в такт мурлыканью – это выражение удовлетворения.

Общение телодвижениями

Сейчас рассмотрим повадки кошек и их значение. Хвост отличается особой выразительностью. Если он поднят вверх, то животное дружелюбно. Вспомните, как стоят хвостики у котят. Конечно же, вверх, потому что они только познают мир, им интересно все новое. Если кошка напугана, то ее хвост находится между лап. Распушенный является символом агрессивного настроя.

У доминантных кошек хвост высоко поднят вверх, а у подчиненных – опущен. Если питомица стучит им по полу, то она сердится. Когда хвост быстро двигается из стороны в сторону, это признак выраженной агрессии. Легкое размахивание кончиком хвоста означает, что кошка расслаблена.

Позы

Теперь вы немного познакомились с тем, что представляет собой кошачий язык, переводчик его мы представим ниже, а пока рассмотрим позы. Все они разные, в зависимости от того, кому адресованы.

Расстояние, когда кошка чувствует себя в безопасности рядом с противником, называется «дистанцией бегства». Сначала она пугает своего врага, дабы тот не перешел эту черту. Если животное-противник пересекает этот рубеж, то кошка спасается бегством.

Угрожающая поза: спина практически не сгорблена, шерсть не топорщится, лишь слегка распушена на хвосте и холке. В этот момент животное смотрит противнику в глаза и завывает. В таком положении они удивительно долго остаются неподвижными, таким образом кошка пытается подавить боевой дух врага. Удары хвоста по богам – это признак того, что драка может начаться в любую минуту. Далее следует удар лапой по носу. Тот, кто нападает, старается нанести удар в затылок врага. Если ему это удалось, противник захвачен.

Сейчас поговорим о том, как выражают благодушие и удовлетворения эти животные. Кошки, лежащие на боку или на спинах, находятся в состоянии покоя и умиротворения. Еще одно подтверждение благодушия - лапы раскинуты в стороны, а подушечки сжимаются и разжимаются, глаза, как правило, в этот момент полузакрыты.

Интересно кошка проявляет нерешительность. Такое состояние всегда сопровождается вылизыванием. Чем более решительные движения языком, тем сложнее задачу в это время питомица решает. Вылизывание – это некий успокоитель, который убирает зарождающую раздражительность.

Кошачий язык: переводчик

• Если кошка протягивает лапку к вашему лицу, то она просит ласки и внимания.

• На страх указывают широко раскрытые зрачки.

• Когда кошка топочет лапами, слегка выпуская коготки, это значит, что она очень довольна, обожает вас, хочет сделать приятное.

• Когда кошка жмуриться, она демонстрирует спокойствие и миролюбие.

• Питомица быстро облизывает губы и нос? Она в замешательстве.

• Бьет хвостом – значит, злится либо же охотится.

• Большие глаза и зрачки свидетельствуют о том, что кошка боится, злится либо играет.

• Хвост трубой – признак радости, некое приветствие.

• Если шевелит кончиком хвостика, значит, ее что-то заинтересовало.

• Кошка уставилась на вас - это вызов (как правило, чтобы поиграть в догонялки).

• Быстрое облизывание передней лапы – признак волнения.

• Об отвращении или разочаровании свидетельствует застывший внизу хвост.

• О любви, преданности и жажде ласки говорит то, что кошка потирает голову о человека.

• Сильные махи хвостом в разные стороны – признак раздражения, мелкое помахивание указывает на любопытство и возбуждение.

• Если уши прижаты к голове, то питомица готовится к нападению. Если же в это время кошка делает хвостом круги, то значит, что она раздражена.

• О том, что питомица чем-то заинтересовалась или же готова к действию, говорит то, что усы направлены вперед.

• Признак любопытства – уши вертикально.

• Если кошка осмотрелась вокруг, а потом начала тщательно вылизываться, то это свидетельствует о полном либо же притворном (в период игры) спокойствии.

• Хвост поднят вертикально, кончик расслаблен – признак радостного возбуждения.

• Если кошка прижимается к полу, то она либо прячется, либо готовится к атаке.

• То, что питомица трется о ноги, значит, что она метит вас. У мурлык на мордочке находятся пахучие железы. Все ее родные должны пахнуть «своим» запахом.

• Мяуканье кошки – приветствие либо же просьба.

• О предостережении говорит такое поведение кошки: глаза большие, уши назад.

• Если кошка громко поскребывает когтями, то она хочет, чтобы на нее обратили внимание.

• Усы опущены вниз? Это значит, что питомица чем-то озабочена, опечалена или она больна.

• Кошка поднимает хвост и поворачивается задом к лицу владельца? Знайте, это жест приветствия между кошками (первой обнюхивает доминирующая). Также такое поведение - знак почтения и доверия.

• О спокойствии свидетельствует кошачье мурлыканье.

• О недовольстве говорит урчание.

• Если вы услышали непродолжительный крик, то кошка чего-то испугалась.

• Прерывистое мяуканье – это ответ на человеческое обращение.

• Кошка катается по полу? Знайте: так она демонстрирует свою привлекательность.

• Завывание говорит о том, что кошка злится.

• Полностью вытянутые лапы свидетельствуют об уверенности в себе, а согнутые, наоборот, о неуверенность и боязливости.

• Шипение – это признак готовности к борьбе, некое предупреждение своего противника.

• Приглушенное мурлыканье, которое завершается недовольным урчанием, - это признак того, что терпение иссякло.

• О беспокойстве и тревоге говорят прижатые собранные в пучки усы.

• Если кошка выгибает спину, ворчит, то знайте, что она таким образом пугает своего противника, а также показывает раздражение и готовность к обороне.

• Сдержанное урчание кормящей питомицы – это предостережение малышей от возможной опасности. Если урчание завершается повышенном тоном, то так она предупреждает людей или других существ, чтобы не приближались к котятам.

• Когда кошка расслаблена и спокойна, то ее усы опущены по бокам мордочки.

• Если животное в быстром темпе убегает от вас, втянув голову, то, значит, оно что-то сотворило нехорошее.

• Когда кошка прячет голову в уголок, она так прячется.

• Недовольное мурлыканье – признак того, что питомицу что-то беспокоит.

• Кошка сидит, поджав лапы, обернувшись хвостом? Знайте: она просто наблюдает.

• Если питомица пританцовывает, отрывая передние лапы от пола, то знайте: она приветствует кого-то любимого.

Заключение

И последнее: как научиться кошачье языку? Просто запомните то, что написано в нашей статье, и вы будете общаться с пушистыми мурлыками очень просто. Надеемся, что теперь вам понятно, какой он, язык кошек.

Мы детально описали эту тему, чтобы в дальнейшем у вас не возникало никаких вопросов, а общение с домашней любимицей было простым и понятным! Если вы вдруг забудете кошачий язык, переводчик, который мы составили выше, вам обязательно поможет! Успехов!

fb.ru

Переводчик на кошачий — ты уже поговорил со своей кисой?

Приложение: Переводчик на кошачий | Бесплатно | Универсальное приложение | Установить

Признаюсь, об этом приложении я узнал благодаря популярному ролику на Youtube, в котором одна почтенная женщина пыталась поговорить со своим котом на его родном языке, что привело к достаточно нетривиальной реакции со стороны домашнего питомца. По моей квартире тоже разгуливает один очень важный и крайне самодостаточный кот, поэтому я не мог не проверить, какой эффект вызовет приложение на него. В App Store уже множество аналогичных программ, осуществляющих «достоверный» перевод человеческой речи на кошачий язык, но я воспользовался самым популярным и к тому же бесплатным вариантом — «Переводчиком на кошачий».

Суть приложения такова, что в нем хранится база звуков, издаваемых настоящими котами и кошками. Лично я в них не вижу особой разницы, так как не являюсь лингвистом в области кошачьего, но разработчики каким-то образом сумели идентифицировать все эти звуки и разбить их на категории: приложение содержит как кошачьи голоса, так и крики, которые несут в себе определенные эмоции и информационную составляющую.

В момент загрузки приложения «Переводчик на кошачий» текущая обстановка сопутствовала удачному проведению исследований: я лежал на диване, а мой кот, скорее всего, вдохновившись моим примером, занимался тем же самым. В общем, испытуемый находился в совершенно спокойном и адекватном расположении духа и, наверное, даже скромно помышлял о каких-то своих кошачьих делах и планах. В популярном видеоролике, как вы помните, кот ударил свою хозяйку, я, конечно, не рассчитывал на подобную реакцию, но готов был ко многому. Хотя больше всего был склонен думать, что милые кошачьи голоса не произведут на моего питомца ровно никакого эффекта — но я ошибался.

Включив первые несколько звуков, я заметил крайнюю заинтересованность со стороны моего кота: он не только оторвался от своего любимого занятия — сна, — но и поднял свою голову с мягкой подушки и начал с некоторым недоумением смотреть в мою сторону. Конечно, сложно разбираться в мимике котов, но я прочитал на его кошачьей морде нечто вроде испуга и полного непонимания происходящего. Я редко вижу своего кота с подобным настроением, что даже в определенную секунду мне самому стало за него страшно. Но, к моему удивлению, подобная реакция продлилась недолго, после чего он начал усердно облизывать заднюю лапу и опять предался забвенному сну.

Мне очень интересно ваше мнение на счет приложения «Переводчик на кошачий». Оно совершенно бесплатно в App Store, но данная версия несколько ограничена — в ней некоторые голоса и звуки являются недоступными. А чуть ниже вы найдете ролик, который вдохновил меня на этот обзор. Очень надеюсь, что не было случаев с членовредительством или умопомешательством.

Название: Переводчик на кошачийИздатель/разработчик: Electric French FriesЦена: БесплатноВстроенные покупки: ДаСовместимость: Универсальное приложениеСсылка: Установить

appleinsider.ru

Catterbox – ошейник-переводчик с кошачьего языка на человеческий

Catterbox – ошейник-переводчик с кошачьего языка на человеческий - технологические забавы и развлечения, новые тренды на Hi-News.ru
  1. Hi-News.ru
  2. Темы
  3. Развлечения
  4. Catterbox – ошейник-переводчик с кошачьего языка на человеческий

В мультфильмах животные очень часто разговаривают и ведут себя как люди. Но что будет, если мы с вами действительно будем понимать, что нам говорят наши четвероногие друзья? Разработчики из компании The Temptations Lab при поддержке крупнейшего производителя кошачьих кормов Mars решили подарить голос кошкам, выпустив для них специальный ошейник, анализирующий мяуканье и переводящий эти звуки на понятный человеку язык. Ошейник-переводчик получил название Catterbox.

«Мы убеждены в том, что если люди начнут лучше понимать кошек, то они смогут понять, насколько эти животные замечательны на самом деле. Современные исследования доказали, что кошки мяукают, исключительно когда обращаются к человеку. Друг с другом они общаются другими способами. Мы проанализировали тысячи звуков, издаваемых кошками, и создали программное обеспечение, которое превращает язык животного в понятные человеку слова. Затем мы разместили нашу технологию внутри напечатанного на 3D-принтере ошейника. Так на свет и появился Catterbox», — рассказывают сотрудники The Temptations Lab.

После того как кошка что-либо произнесёт, ошейник передаёт звук на ваше мобильное устройство, где специальное приложение расшифрует полученные данные на человеческий язык и отправит сформированную фразу на динамик ошейника. Пока приложение поддерживает лишь перевод на английский язык, но разработчики обещают, что в будущем список доступных языков может значительно расшириться. Приложение также поддерживает несколько разных голосов – мужских, женских и даже детских, из которых пользователь может выбрать наиболее приятный на слух и подходящий его питомцу. Пока не совсем понятно, когда такой ошейник можно будет приобрести, а также сколько он будет стоить. Но, надо полагать, эта информация появится на официальном сайте уже очень скоро.

Catterbox – ошейник-переводчик с кошачьего языка на человеческий Сергей Грэй
ПриложениеHi-News.ru

Новости высоких технологий в приложении для iOS и Android.

Высший разум рекомендует:

hi-news.ru

Расшифровка языка кошек - Мастерок.жж.рф

«Киска и ее язык» неплохое название для книги расшифровывающий язык кошек. Пошлякам тут не место. Выключите фантазию и изучите язык, самых милых и трогательных домашних питомцев по книге Марвина Р. Кларка.

В книгу попали 17 самых необходимых в жизни кошки элементов речи, которые были переведены в английскую транслитерацию.

Гражданин Марвин Р. Кларк в 1895 году опубликовал обычную на первый взгляд книгу под названием «Киска и ее язык». Однако кроме разных занимательных историй про животных-компаньонов, автор привел небольшой список кошачьих слов.

Так, по словам писателя, слово "aelio" на языке кошек означает еду, а звук "bl" - мясо. Если ваш домашний питомец издает нечто похожее на "ptlee-bl", значит он говорит с вами о мышином мясе, а если "bleeme-bl" - то о вареном или приготовленном другим способом.

Понять, что ваша кошка или кот хочет чего-нибудь выпить можно, распознав в мяуканье слова "lae" и "aliloo". В первом случае, это будет значить, что питомец желает отведать молочка, а во втором случае, предпочтение отдается воде.

Наблюдая за животными, Марвин Кларк также выяснил, что кошки могут сообщать окружающим о своем настроении. Поэтому, если вы услышите от своего любимца "purrieu", то знайте - его все устраивает и он доволен своей жизнью, а вот если раздался звук "yow", то лучше не трогать любимца, ведь сейчас он готов уничтожить любого, кто встанет на его пути.

И, конечно, многим знакома ситуация, когда кошка садится у двери и начинает мяукать. Прислушайтесь к тому, какие звуки она издает и, наверняка, это будет звучать как "parriere", что на кошачьем языке значит "открой".

Стоит вспомнить и истории про то, как питомцы спасали своих хозяев в самые опасные моменты, в самый последний момент вытаскивая их из горящих домов или выводя из заполненных газом комнат. Люди бы гораздо упростили этим героям задачу, если бы понимали, что звук "mi-ouw значит "остерегайся!", а "mieouw" - "сюда" или "сейчас". Тогда хозяева бы сразу поняли, что пугающий в панике кот, мяукающий фразу "mi-ouw, mieouw!", сообщает об угрозе и хочет увести вас в безопасное место.

Для описания частей тела в кошачьем словаре также нашлись свои слова. Мартин Р. Кларк успел разгадать такие из них как "pad" - лапка, "leo" - голова, "pro" - коготь, "tut" - конечность, "papoo" - туловище и "oolie" - шерсть.

Так что, если вы хотите узнать своего домашнего любимца поближе, то стоит внимательно изучить этот небольшой словарик, и тогда, вероятно, ваш кот скажет вам "спасибо".

В 1895 году появилось много великих литературных произведений — «Как важно быть серьёзным» Оскара Уайльда, «Джуд Незаметный» Томаса Харди и уэллсовская «Машина времени». Но среди них есть один недооценённый шедевр под названием «Кошка и её язык», брошюра объёмом 150 страниц, опубликованная неким Марвином Кларком и рассказывающая о том, как (и зачем) разговаривать с котом.

Мотивы Кларка были понятны: он был любителем котов тогда, когда большинство считало этих животных ничем иным, как высокомерными мышеловами (даже в словаре Уэбстера издания 1828 года, вроде бы нейтральном авторитетном источнике, коты определяются как коварные и крайне злобные животные). «Одна из миллиона собак получает плохое имя, в то время как ни один из миллиона котов не получает хорошее имя», — написал он в надежде, что его труд сможет изменить эту ситуацию.

Однако его методы были немного странными. В стремлении убедить читателей в своих взглядах он, кажется, придумал несколько учёных, которых он цитировал и за которых он себя выдавал. Один из них, представленный как «великий французский натуралист Альфонс Леон Грималди», предположительно «написал» где-то полкниги.

Вот двадцать уроков, взятых из книги «Кошка и её язык», которые сейчас являются такими же применимыми, как и столетие назад.

Коты могли бы в любой момент разрушить международную дипломатию

«В величественных капитолийских зданиях в Вашингтоне и на самых секретных заседаниях кабинета в Белом доме, как и почти во всех обитаемых местах земного шара, есть шпион, до ушей которого доходят секреты нации, которые, если о них шепнуть в неподходящий момент, могут её разрушить».

Кошки могут предсказывать погоду

«Если кошка моется обычным способом, можно быть уверенным в ясной, солнечной погоде, но если она вылизывает себя против шерсти или моется, держа лапу над ухом, ждите грозы».

Наполеон ненавидел котов

«Говорят, что Наполеон Бонапарт ненавидел котов так же сильно, как австрийцев и русских».

Несмотря на это, во Франции была (может быть?) больница для котов

«В Париже, Франция, есть очень большое заведение, само название которого, Hospice du Chats (Дом для котов), говорит о его назначении. Это роскошное здание, занимающее очень большую площадь, имеет два этажа и специально построено для предоставления убежища котам Франции. В нём есть комнаты для котов разных полов и национальностей, оборудованные паровым отоплением, еда там подаётся с добросовестной регулярностью, а в управлении учреждением во всех мелочах обращают внимание на этикет и точность, как в хорошо организованной гостинице».

Исаак Ньютон, возможно, использовал котов для изучения законов физики

«Говорят, что сэр Исаак Ньютон сделал в своём сарае две дыры: большую дыру для своего старого кота и рядом с ней дыру поменьше для котят».

Фактически все великие люди любили котиков

«Шекспир, Мильтон, Байрон, Мур, Талейран, Эдгар По, Шатобриан, Роберт Саути, д-р Сэмюэл Джонсон, Бенджамин Франклин, Юлий Цезарь, Томас Грей, Исаак Ньютон, Уолтер Рэли, кардинал Уолси, Руссо, лорд Честерфилд, Уиттингтон, лорд-мэр Лондона, Плутарх и тысячи других людей выражали своё восхищение моим любимцем».

Коты и их союзники явно недолюбливают Ноа Уэбстера

«Ваш Ноа Уэбстер, который снабдил свой словарь толстой обложкой, чтобы сделать его внушительной книгой, говорит, что животные не обладают мыслительными способностями. Умный человек признает, что животные не только имеют мозг, но и мыслят».

Кошачий язык имеет божественное происхождение

Я считаю, что язык имеет божественное происхождение и что он был вложен в уста кота точно так же, как он был вложен в уста Адама – Господом Всемогущим. И моё мнение поддерживается многими вашими известными писателями».

Билл Мюррей был неправ в «Охотниках за привидениями»

«Приводились случаи, когда коты и собаки жили вместе, в одной конуре, чему есть много примеров».

Кошачий язык является довольно ясным«В словарной части кошачьего языка, вероятно, есть не больше шести сотен основных слов».

Коты говорят с французским акцентом

«Слово "purrieu" ... обозначает самоуспокоенность и довольство … и с учётом числа гласных и раскатистого французского "r", оно слышится как "pur-r-r-r-r-r-r-r-r-r-rieu" с постепенно повышающейся модуляцией».

Коты могут становиться очень злыми

«Слово "yew", произносимое со взрывной интонацией, является самым сильным кошачьим выражением ненависти, своеобразным объявлением войны. Слово "yow" означает стирание с лица Земли».

Коты используют больше согласных, чем многие думают

«Кошачья манера артикулировать слова заставила многих людей, которые изучали “речь” котов, сделать вывод о том, что большинство их слов, если не все их слова, начинаются с буквы "m", и эта ошибка стоила мне месяцев потраченного впустую времени».

У котов есть слова для частей тела с разными уровнями интуитивной понятности

«Слово "pad" обозначает “ступню”, а слово "leo" обозначает “голову”. Слово "pro" используется котами для обозначения “ногтя или когтя”, а слово "tut" используется ими для обозначения “конечности”, тогда как тело и шерсть коты обозначают словами "papoo" и "oolie", соответственно».

Коты небезразличны к деньгам

«Слово "zule" означает “миллионы”, а для обозначения миллионера в кошачьем языке используется слово "zuluaim"».

Они действительно с большим сарказмом говорят о Ноа Уэбстере

«Ноа Уэбстер … был, вне всякого сомнения, очень хорошим и эрудированным человеком, но подверженным сильным соблазнам».

В грамматике кошачьего языке на первом месте стоят существительные, а глаголы могут занимать любые другие места

«В соответствии с основным порядком речи и способом построения предложений в кошачьем языке, от котов можно услышать такие высказывания: "Milk give me" (Дай мне молока), "Meat I want" (Я хочу мяса), "Mary I love" (Я люблю Мэри), "Going out, my mistress? " (Моя хозяйка уходит?), "Sick I am" (Я болен) и "Happy are my babies" (Мои дети счастливы)».

В разговоре на кошачьем языке важно обращать внимание на жесты

«Есть язык уха, хвоста, конечности, тела, а также лицевой язык, в том числе язык рта, носа, глаза, лба, подбородка, губы и усов, движение всего тела и значимый общий вид, как в случае осанки при движении и формы в состоянии покоя».

Очень хорошо говорить на кошачьем языке

«Я не знаю никаких звуков, которые были бы более успокаивающими для нервов человека и такими музыкальными или правильными в плане ритма, интонации или мелодии, как песня кота, когда он доволен всем миром».

На данный момент существуют специальные приложения, для смартфонов и планшетов позволяющие общаться с кошками. Наверняка авторы которых позаимствовали изыскания из книги Марвина Р. Кларка «Киска и ее язык».

Как найти общий язык с питомцем? Прогресс не стоит на месте. Уже сегодня пользователям доступны мобильные приложения, которые переводят человеческий язык на кошачий. Подобных приложений более двух десятков. Было решено проверить, как они работают — понимают ли коты, что от них хотят?

В эксперименте приняли участие девять жителей котокафе. У нас всего три фразы. Следим за реакцией. Фраза №1 — «Котики! Подойдите ко мне!». Выполнили просьбу только четыре кошки, остальные и ухом не повели. Фраза №2 — «Котики! У меня есть еда! Идите есть!». Сработало. На слова о еде или на лакомство отреагировали почти все. И последняя контрольная фраза — «Уходите! Рядом злая собака!». Кошки остались равнодушны к предупреждению. Подводим итоги. Кошки сыты и довольны, а мы в тупике. Кто-то реагировал на переводчик, а кто-то нет.

Зоологи говорят, что пока и вовсе неизвестно, что для кошек означает мяуканье. Наблюдения показывают, чаще всего кошки мяукают при виде людей. Так они с нами общаются. Ученые даже выделяют три типа «кошачьего разговора» — мурлыканье, мяуканье и крик в разных тональностях. Перевести эти звуки на человеческий язык нельзя, но кто же запретить хозяину думать, что он отлично понимает, о чем с ним говорит кот.

Ученые уверены в одном. Между собой кошки общаются не вербально — с помощью хвоста. Если хвост поднят вверх — настроение хорошее. Если опущен вниз, а уши прижаты — кот испуган или даже готовится к драке. Легкое подергивание — означает любопытство. Подергивание участилось, кот напряжен — нервничает и что-то ему не нравится.

Но те, кто движения хвоста уже выучил наизусть и по одному «мяу» понимает, о чем говорит кошка — на достигнутом не останавливаются. Например, разработали приложение, которое переводит с кошачьего на человеческий. Правда, признается, что это всего лишь игрушка. Конечно, узнать, что именно говорит любимый питомец, хочет каждый хозяин. Кто знает, может быть, когда-нибудь наука и техника уйдут так далеко, что мы и заговорим на одном языке.

Переводчик с кошачьего языка на человеческий показали в действии

Американская лаборатория Temptations Lab разработала 3D-печатные ошейники, позволяющие «переводить» звуки, издаваемые кошками, на английский язык. Кратко можно прочитать на сайте лаборатории.

Судя по демонстрационным роликам, устройство не способно реально переводить мяуканье, однако позволяет выбрать несколько разных голосов, которыми будет «говорить» питомец. Приложение для смартфона содержит базу соответствия звуков, издаваемых кошками, с различными фразами на английском языке, при этом пользователь может выбрать из нескольких разных голосов.

На сайте разработчиков отсутствует контактная информация, а также возможность заказать устройство или прочитать подробнее об устройстве ошейника. Судя по контактной информации, указанной на канале Youtube, ошейник-переводчик, по-видимому, создан в рамках рекламной компании производителя кошачьего корма Temptations.

Необходимо отметить, что на данный момент не существует достоверных исследований, позволяющих «переводить» мяуканье кошек. Тем не менее, существуют подобные развлекательные приложения, которые используют базу различных кошачьих звуков чтобы создавать иллюзию перевода.Ранее компания Pedigree представила жилет, который позволяет собакам в Facebook делиться фотографиями того, что им понравилось. Когда собака виляет хвостом, акселерометр подает сигнал на камеру, встроенную в жилет, и камера делает фотографию. После этого снимок автоматически загружается в личный профиль животного в социальной сети.

Как вы общаетесь со своей киской? Понимаете друг друга?

[источники]Источники:https://www.vrn.kp.ru/daily/26722.4/3747525/?utm_source=vk&utm_campaign=social_sharehttp://muz4in.net/news/uroki_iz_koshachego_slovarja_viktorianskoj_ehpokhi/2017-08-11-43776http://www.1tv.ru/shows/dobroe-utro/mezhdu-tem/zhivotnye-perevod-s-koshachiegohttps://nplus1.ru/news/2016/04/29/vzdumal-ko-mne-lezt

А еще мы с вами выясняли, можно ли таскать кошек за шкирку, Почему кошки так любят коробки, действительно ли Кошки видят в темноте, как днем и Почему кошки мурлыкают

masterok.livejournal.com

Переводчики с «языков» животных: как поговорить с питомцем

Переводчики с человеческого языка на «собачий» или «кошачий» пока не работают — но уже скоро мы можем научиться понимать язык зверей.

Когда из смартфона раздалось отчаянное «мяу», кот Мартын и усом не дернул. Зато дремавший по соседству кот Анатолий встрепенулся, развернул уши и напрягся, а когда звук повторился, в испуге подпрыгнул на месте и, оттолкнув кота Мартына, метнулся куда-то в безопасный шкаф. «Я хочу есть», — констатировал смартфон. Мы тестируем — одно за другим — мобильные приложения, которые обещают переводить наши команды на кошачий или их речь — на человеческий язык. Не работает ни в одном направлении.

При чем здесь Путин

В мае 2003 года на праздновании 300-летия основания Санкт-Петербурга японский премьер-министр подарил Владимиру Путину прототип устройства для общения с его знаменитым лабрадором Кони. К этому времени японские аппараты BowLingual уже успели стать хитом продаж на родине, были названы лучшим изобретением года по версии журнала Time и готовились к выходу на американский рынок. Параллельно анонсировался выпуск аналогичных переводчиков и для кошек. Технологию запатентовали, а ее создатель Мацуми Сузуки удостоился по-своему престижной Игнобелевской премии мира «за работу, способствующую установлению межвидового согласия и гармонии».

Жюри, вручившее автору BowLingual ироническую награду, оказалось прозорливее обозревателей Time: первая же волна отзывов реальных пользователей звучала недоуменно и быстро сменилась второй, сердитой. Устройство (даже заранее адаптированное под особенности лая собак конкретной породы) выдавало очевидно абсурдные варианты перевода, а порой и вовсе путало с лаем обычное завывание сильного ветра, пытаясь интерпретировать и этот звук. Сделанная в инструкции мелким шрифтом пометка о том, что компания не ручается за полную аккуратность перевода, никого не убедила. Вышедшая в 2009 году новая версия BowLingual еще продается в Японии, но всерьез к ней уже никто не относится. Нам не удалось отыскать никаких следов Мацуми Сузуки за последние несколько лет, а бывший интернет-домен его команды сегодня выставлен на продажу.

Тем же ничем закончились и некоторые другие истории о создании устройств «перевода со звериного». В 2013 году скандинавские разработчики выкатили проект портативного электроэнцефалографа для собак No More Woof, по данным которого компьютер мог бы интерпретировать их «мысли». Но, собрав массу восторженных публикаций в прессе и около $20 000 краудфандинга, проект так же затих и давно не обновлялся, и только эксперты время от времени выступают с возмущенными статьями «Почему это — сплошное надувательство».

Не лучше показали себя и примерно десять приложений, которые мы отыскали в онлайн-магазинах. Динамики смартфонов и планшетов надрывались, переводя стандартные фразы — «Пойдем гулять» или «Ты хороший котик» — на собачий или кошачий. Не все животные замечали их, но если замечали, то быстро теряли интерес, обнаружив источник звука, или пугались, как кот Анатолий (вообще трусоватый характером). Не лучше обстояло и с обратным переводом. «Я отличный защитник», — неожиданно выдала одна программа, пока Анатолий выпрашивал лакомство. Возможно, он действительно напирал на пользу, которую приносит всему семейству, но все-таки вряд ли.

О чем говорят землекопы

Зато хозяйка Анатолия поняла его с полумяуканья: «Да он просто пожевать выпрашивает». В самом деле, каждый, кто воспитывает питомца, со временем начинает неплохо общаться с ним. Остальные вряд ли отличат лай его собаки от чьего-нибудь постороннего лая. Но хозяин всегда разбирается во множестве оттенков, сам переводит и поясняет, что имел в виду любимец и как это понимать. Ни мяуканье, ни лай языком в полном смысле этого слова назвать, конечно, нельзя. Но звуковые сигнальные системы, которые используют многие животные, достаточно сложны и информативны. Они позволяют предупредить об опасности, высказать желание и выразить эмоции — поэтому вряд ли стоит сомневаться, что рано или поздно мы научимся переводить и мяуканье, и лай, и даже карканье. Профессор Университета Северной Аризоны Константин Слободчикофф считает, что случится это уже совсем скоро, лет через пять-десять.

Потомок эмигрантов из России, Слободчикофф изучает коммуникацию у животных больше 30 лет, и бóльшую часть этого срока — голых землекопов. Эти замечательные грызуны вообще становятся все популярнее у биологов: они совершенно нечувствительны к ожогам и опасным для нас концентрациям углекислого газа, крайне редко болеют раком и живут несуразно долго (лет до тридцати), совершенно не демонстрируя никаких признаков старости. Наконец, землекопы живут колониями со сложно устроенным сообществом и пользуются сложной системой звуковой коммуникации. По словам Слободчикоффа, «речь» приматов, собак или дельфинов несравненно сложнее, так что прежде чем мы перейдем к долгожданным переводам с их «языков», следует потренироваться — на землекопах.

Записывая сигналы, которыми обмениваются эти животные в колонии при тех или иных обстоятельствах, ученый обнаружил у них поразительные для грызунов способности. В писке голых землекопов можно различить разные «слова» для обозначения разных видов хищников, будь то койот, собака или человек, и даже звуки, описывающие предмет. В своих работах и статьях Слободчикофф последовательно показал, что землекопы различают размеры, цвета и даже базовые формы, комбинируя их в простые фразы вроде «большая черная собака» (что особенно странно с учетом крайне слабого зрения этих животных). Лишь недавно, вооружившись огромным массивом накопленных записей и данных, он перешел к следующему этапу и начал работу над компьютерной системой, которая сможет интерпретировать эти сигналы и переводить с «языка» землекопов на английский и обратно.

Конечно, работа Слободчикоффа привлекает большое внимание публики и журналистов, которые не преминули окрестить его «доктором Дулиттлом» в честь героя популярной детской книги, способного говорить на языке животных. Сам ученый, похоже, не против такого сравнения: «У нас есть уже все технологии для создания устройств, которые будут иметь размеры, скажем, с мобильный телефон и позволят нам разговаривать с собаками и кошками, — сказал он в одном из интервью. — Я думаю, мы способны приблизиться к моменту, когда мы сможем общаться на языках собак, кошек, может, сельскохозяйственных животных — и, как знать, возможно, и львов с тиграми».

Язык без камней

Не все специалисты видят будущее таким уж радужным. Этолог, автор учебника «Зоопсихология» и других книг о языке и интеллекте животных Жанна Резникова считает: «Чтобы расшифровать незнакомый язык, нужен перевод хотя бы нескольких ключевых слов на уже знакомый, как это было в истории с Розеттским камнем. Исследователям, которые пытаются расшифровать «язык» животных, такими опорными «словами» служат хорошо различимые сигналы в повторяющихся ситуациях. Если при нападении с воздуха крупной птицы наш зверек всегда издает один и тот же звук, а при виде хищника, пробирающегося в траве, — совсем другой, то можно считать, что два пункта в нашем карманном переводчике уже есть. Именно так Роберт Сейфарт и Дороти Чини расшифровали сигналы опасности африканских мартышек-верветок, а Слободчикофф — луговых собачек. Но вот что касается описанного им «категориального языка» голых землекопов, то, боюсь, это только фантазии».

«Хозяйка котов, несомненно, знает, какими звуками они выражают свое желание «пожевать», да вот беда: у Анатолия для этого один звук, а у Мартына — совсем другой. Так кошачий словарь не составишь, — продолжает Жанна Резникова. — Повторяющиеся ситуации можно наблюдать в природе и устраивать в лаборатории, но четко различающихся сигналов в сложном потоке издаваемых животными звуков выделить пока не удается. До сих пор расшифрованы только отдельные «слова» — сигнал одиночества у волков и «категориальное слово», обозначающее личное имя у дельфинов».

Впрочем, на фоне стремительного развития систем перевода, использующих элементы искусственного интеллекта, обрисованная Слободчикоффом перспектива не выглядит совсем уж фантастикой. А на фоне все более захватывающих поисков внеземной жизни такая задача становится почти насущной. Если уж мы не умеем понимать наших соседей по планете и по дому, представителей других видов того же класса млекопитающих — то что мы скажем представителям совершенно иной жизни? А главное — на каком языке?

Жанна Резникова, доктор биологических наук, заведующая Лабораторией поведенческой экологии сообществ Института систематики и экологии животных СО РАН: «Вынуждена разочаровать — мы не скоро научимся понимать язык зверей. Легенда о кольце царя Соломона не воплотится в карманных переводчиках с кошачьего и собачьего. Зато существуют другие подходы, которые позволяют изучать «лингвистические» возможности животных, не прибегая к расшифровке их звуковых сигналов. Это может быть применение языков-посредников или использование методов теории информации, как это делаем мы с Борисом Рябко. Мы не пытаемся ни расшифровать сигналы, ни вступить в диалог, а оцениваем возможности сигналов по количеству и скорости передачи информации, по способности животных оптимизировать свои сообщения. Это позволяет нам изучать «язык» даже таких «молчаливых» животных, как муравьи».

Примерное число нейронов в головном мозге (ганглии)

Пчелы обмениваются информацией в танце — 960 тысяч. За расшифровку их языка Карл фон Фриш был удостоен Нобелевской премии.

Рыбы — такие как нильские слоники — могут коммуницировать с помощью электрических органов, создавая и воспринимая слабые электромагнитные поля — 10 млн.

Кальмары способны к коммуникации за счет изменений цветных узоров на своей коже — 500 млн.

Человек — 86 млрд.

Слоны используют инфразвук для дальних коммуникаций, причем у азиатских слонов «голос» чуть ниже, чем у африканских — 257 млрд.

zhizninauka.info


Смотрите также