Steam перевод на русский язык


Как Стим перевести на русский язык? Есть ответ!

"Как Стим перевести на русский язык?" - часто спрашивают в технической поддержке многие игроки рунета. В частности, это те. которые вообще не знают иностранных языков. На самом деле, смена языка - это довольно простое дело. Давайте посмотрим, что же можно сделать и как Стим переключить на русский язык.

Перевод агента

Первое, что мы с вами рассмотрим - это смену "региона" в самой программе Стима. Как правило, если человек абсолютно не знает языка, то пользоваться иностранным интерфейсом ему относительно трудно. Вот тогда он и начинает задумываться, как Стим перевести на русский язык.

Сделать это довольно просто. Вам достаточно зайти в настройки аккаунта и выбрать тот язык, который вам необходим. Для этого нажмите на ваш ник в левом верхнем углу активного окна Steam, после чего нажмите "Settings...". Здесь нужно будет выбрать вкладку "INTERFACE". Собственно говоря, это и есть тот самый интерфейс, который требуется сменить. В открывающемся списке выберите "Русский" и нажмите "Ок". Все должно перевестись. Теперь вы знаете, как Стим поменять на русский язык. Тем не менее, это еще не все возможности смены. Давайте посмотрим, какие еще варианты могут быть.

Скачивание

Конечно, если вам не хочется долго "возиться" с настройками и думать, как настроить программу "под себя", то можно благополучно установить Стим на русском языке. То есть, речь идет о скачивании изначально русифицированной версии агента.

Сделать это можно несколькими способами. Первый - это найти необходимый установочный файл в интернете.

Правда, данный метод - не самый лучший. Все это из-за того, что многие хакеры и взломщики могут "зашифровать" свои вирусы под любой установочный файл. Так, скачав Стим из недостоверного источника, вы можете занести на компьютер какую-нибудь заразу.

Второй способ - это скачивание дистрибутива с официального сайта Стим. Здесь вы можете быть уверены в ьтом, что никаких компьютерных вирусов и шпионов вы не занесете после установки. Как правило, если вы живете в России, вам будет предложена изначально русская версия агента. Если вы установите его, то вам не нужно будет думать, как Стим перевести на русский язык. Он изначально будет содержать необходимый язык интерфейса. Если вам потребуется его сменить, просто зайдите в настройки - интерфейс - язык (выберите необходимый). После этого нажмите "Ок". Вы добьетесь желаемого результата.

Смена языка игры

Но иногда у человека возникает потребность сменить не только интерфейс в агенте, но и в самой игре, в которую он решил поиграть. Правда, сделать это бывает довольно трудно. Дело в том, что в системе могут случаться сбои, которые, как правило, мешают смене языка. Итак, если вы знаете, как Стим перевести на русский язык, то и любую игру вы тоже сможете "поменять".

Здесь есть три пути. Первый - это банальный, известный многим. Если игра изначально поддерживает русский язык, то сменить его в настройках самой игрушки. Делается это во время запуска. Точнее, на главном экране. Зайдите в "Settings" и в графе "Language" выберите "русский". После этого игрушка "переведется".

Второй метод приходит на помощь тогда, когда предыдущим способом сменить язык не вышло. Причина может крыться в том, что игра изначально запускается с определенным "языковым регионом". Для этого вам необходимо будет найти тот файл, который отвечает за настройки запуска. Такие данные, как правило, находятся в папке "Мои документы". Далее следует искать ту папочку, которая отностся конкретно к вашей игре. Когда вам удастся найти и открыть нужный файл, найдите там строчку, которая отвечает за язык интерфейса и смените его нв "Rus". Как именно называется необходимый вам файл и какая строка нужна? Лучше всего спросите это на специализированных форумах. Игр много, так что, перечислять всевозможные варианты нет смысла. Так вы знаете, как Стим перевести на русский язык и сменить язык интерфейса в игрушке.

"Выпусти русификатор!"

Последний способ, которым можно русифицировать все, что только заблагорассудится - это установить русификатор. Правда, для начала его придется найти и скачать. Иногда на игры и программы изначально нет русского перевода, да и делать его не планируют. В таких случаях, если у вас есть знакомые, знающие программирование и иностранные языки, вам нужно будет попросить их выпустить "фанатский" перевод-патч. Правда, для Стим это сделать очень трудно. Тем не менее, если вы не видите других путей, то у вас есть выбор: играть на иностранном или ждать русификатора.

fb.ru

Steam to перевод с английского на русский язык.

It was hard for us to get up enough steam to finish the work in one day. *

У нас не хватило духу закончить работу в один день.  

The boat runs on steam.

Это судно движется под действием пара.  

Пар приводит в движение этот корабль.  

He was lacking in steam.

Ему не хватало куража.  

The steam scalded his skin.

Пар ошпарил его кожу.  

Steam the vegetables lightly.

Слегка отварите овощи на пару.  

We steamed from port to port.

Мы плавали на пароходе из порта в порт.  

Boiling water gives off steam.

От кипящей воды идет пар.  

The train is propelled by steam.

Поезд приводится в движение паром.  

The engines are driven by steam.

Двигатели приводятся в движение силой пара.  

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна.  

Geoff steamed in ten minutes late.

Джефф ворвался в комнату, опоздав на десять минут.  

Steam is water is the gaseous state.

Пар — это вода в газообразном состоянии.  

I went jogging to blow off some steam.

Я отправился побегать чтобы "выпустить пар".  

When water turns to steam, it expands.

Когда вода превращается в пар, она расширяется.  

Wisps of steam rose up from the teapot.

Из чайника поднимались струйки пара.  

The windows have clouded over in the steam.

Окна запотели.  

plastic highly resistant to steam and water

пластик с повышенной устойчивостью к пару и воде  

The young lady had steamed over from America.

Юная леди выехала из Америки.  

Steam was rising from an hiatus in the ground.

Из расщелины в земле поднимался пар.  

These pipes contain either hot water or steam.

В этих трубах содержится горячая вода или пар.  

The windows have steamed over, and I can't see out.

Ничего не видно: окна запотели.  

...steam escaped from a long crevice in the volcano...

...пар выходил из длинной расщелины в вулкане...  

Condensed steam was floated away in the form of water vapour.

Конденсированный пар выпускался (в атмосферу) в виде водяного пара.  

There's no need to get steamed up about such a little remark.

Не стоит обижаться на такое мелкое замечание.  

On the morning of March 23rd we steamed in search of the derelict.

Утром 23 марта мы вышли в море, чтобы отыскать брошенное командой судно.  

Blinded by the steam, he had to fish around for the soap in his bath.

В пару ничего не было видно, так что ему пришлось вслепую вылавливать мыло из воды.  

Her indifference to his amorous advances really steamed the young man.

Этого молодого человека очень разозлило её безразличие к его любовным авансам.  

She steams easily. *

Она легко выходит из себя.  

Let him blow off steam. *

Пускай выскажется.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

STEAM перевод с английского на русский, translation English to Russian. Большой Англо-Русский словарь

transcription, транскрипция: [ sti:m ]

1. сущ.

1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. дать выход своим чувствам to produce steam ≈ генерировать пар steam condenses ≈ пар конденсируется live steam saturated steam wet steam Syn : evaporation, vapor

2) разг. энтузиазм, энергия, "жар"

2. прил. паровой steam autoclave ≈ паровой стерилизатор, автоклав

3. гл.

1) а) выпускать пар; парить, подниматься в виде пара б) варить на пару, парить, выпаривать Syn : boil в) запотевать, отпотевать (тж. steam over/up) The windows have steamed over, and I can't see out. ≈ Ничего не видно : окна запотели.

2) а) двигаться посредством пара; прям. перен. идти под парами б) разг. развивать большую энергию, 'жарить' ∙ steam away steam up

(водяной) пар - * generator парогенератор - * inhalation вдыхание паров, ингаляция - dry * сухой пар - saturated * насыщенный пар - at full * на полных парах - to blow /to shut, to turn/ off * спустить пары; дать выход своим чувствам или избытку энергии - to get up * развести пары; собраться с силами, набраться решимости - to put on * поддать пару; поторапливаться, прибавить шагу - windows covered with * запотевшие окна пароход, паровое судно - to travel by * путешествовать пароходом (разговорное) энергия - under one's own * собственными силами, без посторонней помощи - to put new * into smth. влить новые силы во что-л. - to keep up a little * in local industry поддерживать хоть какую-то жизнь в местной промышленности - to run out of * устать, измотаться; быть совершенно без сил - there is a danger of the housing programme running out of * есть опасность, что программа жилищного строительства выдохнется /сойдет на нет/ - full * ahead! вперед на всех парах!, полный ход вперед! паровой - * heating паровое отопление - * cooking варка на пару устаревший, допотопный - * radio старомодное радио (в отличие от телевидения) выделять пар или испарения - his wet clothes began to * от его мокрой одежды повалил пар двигаться (посредством пара) - the train *ed into the station поезд подошел к станции - the vessel *ed down the river судно шло вниз по реке двигаться, идти (о поезде и т. п.; обыкн. * out, * across, * along) - the London express *ed into Newcastle right on time лондонский экспресс пришел в Ньюкасл точно по расписанию - ships carrying munitions *ed continuously across the Atlantic суда, нагруженные военным снаряжением, беспрерывно пересекали Атлантический океан - we arrived on Platform 10 just as Rome train was *ing out мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от нее отходил идти на всех парах, мчаться - he *ed out of the room он бросился вон из комнаты готовить, варить на пару запотевать, отпотевать (тж. * up) - the insides of the car windows *ed up окна автомобиля запотели изнутри (разговорное) развивать бешеную энергию (специальное) обрабатывать (водяным) паром, парить, пропаривать - to * open отклеивать с помощью пара (специальное) (текстильное) декатировать (специальное) отпаривать - to * stamps off their envelopes отпарить марки от конвертов (разговорное) злиться, кипеть - let him *! пусть позлится!

~ пар; live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар; full steam ahead! вперед на всех парах!

to get up ~ равести пары; перен. собраться с силами; развить энергию

to let (или to blow) off ~ выпустить пары; перен. дать выход своим чувствам; to put on steam подбавить пару; перен. поторапливаться

~ пар; live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар; full steam ahead! вперед на всех парах!

to let (или to blow) off ~ выпустить пары; перен. дать выход своим чувствам; to put on steam подбавить пару; перен. поторапливаться

steam варить на пару ~ выпускать пар ~ двигаться посредством пара; идти под парами ~ запотевать, отпотевать ~ испарение ~ пар; live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар; full steam ahead! вперед на всех парах! ~ паровой ~ подвергать действию пара; парить; выпаривать; to steam open отклеивать с помощью пара; steam away выкипать ~ подниматься в виде пара ~ разг. развивать большую энергию, "жарить" ~ разг. энтузиазм; энергия

~ подвергать действию пара; парить; выпаривать; to steam open отклеивать с помощью пара; steam away выкипать

~ подвергать действию пара; парить; выпаривать; to steam open отклеивать с помощью пара; steam away выкипать

slovar-vocab.com

STEAM перевод с английского на русский, translation English to Russian. Новый большой Англо-Русский словарь

transcription, транскрипция: [ sti:m ]

1. сущ.

1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. дать выход своим чувствам to produce steam ≈ генерировать пар steam condenses ≈ пар конденсируется live steam saturated steam wet steam Syn : evaporation, vapor

2) разг. энтузиазм, энергия, "жар"

2. прил. паровой steam autoclave ≈ паровой стерилизатор, автоклав

3. гл.

1) а) выпускать пар; парить, подниматься в виде пара б) варить на пару, парить, выпаривать Syn : boil в) запотевать, отпотевать (тж. steam over/up) The windows have steamed over, and I can't see out. ≈ Ничего не видно : окна запотели.

2) а) двигаться посредством пара; прям. перен. идти под парами б) разг. развивать большую энергию, 'жарить' ∙ steam away steam up

(водяной) пар - * generator парогенератор - * inhalation вдыхание паров, ингаляция - dry * сухой пар - saturated * насыщенный пар - at full * на полных парах - to blow /to shut, to turn/ off * спустить пары; дать выход своим чувствам или избытку энергии - to get up * развести пары; собраться с силами, набраться решимости - to put on * поддать пару; поторапливаться, прибавить шагу - windows covered with * запотевшие окна пароход, паровое судно - to travel by * путешествовать пароходом (разговорное) энергия - under one's own * собственными силами, без посторонней помощи - to put new * into smth. влить новые силы во что-л. - to keep up a little * in local industry поддерживать хоть какую-то жизнь в местной промышленности - to run out of * устать, измотаться; быть совершенно без сил - there is a danger of the housing programme running out of * есть опасность, что программа жилищного строительства выдохнется /сойдет на нет/ - full * ahead! вперед на всех парах!, полный ход вперед! паровой - * heating паровое отопление - * cooking варка на пару устаревший, допотопный - * radio старомодное радио (в отличие от телевидения) выделять пар или испарения - his wet clothes began to * от его мокрой одежды повалил пар двигаться (посредством пара) - the train *ed into the station поезд подошел к станции - the vessel *ed down the river судно шло вниз по реке двигаться, идти (о поезде и т. п.; обыкн. * out, * across, * along) - the London express *ed into Newcastle right on time лондонский экспресс пришел в Ньюкасл точно по расписанию - ships carrying munitions *ed continuously across the Atlantic суда, нагруженные военным снаряжением, беспрерывно пересекали Атлантический океан - we arrived on Platform 10 just as Rome train was *ing out мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от нее отходил идти на всех парах, мчаться - he *ed out of the room он бросился вон из комнаты готовить, варить на пару запотевать, отпотевать (тж. * up) - the insides of the car windows *ed up окна автомобиля запотели изнутри (разговорное) развивать бешеную энергию (специальное) обрабатывать (водяным) паром, парить, пропаривать - to * open отклеивать с помощью пара (специальное) (текстильное) декатировать (специальное) отпаривать - to * stamps off their envelopes отпарить марки от конвертов (разговорное) злиться, кипеть - let him *! пусть позлится!

~ пар; live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар; full steam ahead! вперед на всех парах!

to get up ~ равести пары; перен. собраться с силами; развить энергию

to let (или to blow) off ~ выпустить пары; перен. дать выход своим чувствам; to put on steam подбавить пару; перен. поторапливаться

~ пар; live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар; full steam ahead! вперед на всех парах!

to let (или to blow) off ~ выпустить пары; перен. дать выход своим чувствам; to put on steam подбавить пару; перен. поторапливаться

steam варить на пару ~ выпускать пар ~ двигаться посредством пара; идти под парами ~ запотевать, отпотевать ~ испарение ~ пар; live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар; full steam ahead! вперед на всех парах! ~ паровой ~ подвергать действию пара; парить; выпаривать; to steam open отклеивать с помощью пара; steam away выкипать ~ подниматься в виде пара ~ разг. развивать большую энергию, "жарить" ~ разг. энтузиазм; энергия

~ подвергать действию пара; парить; выпаривать; to steam open отклеивать с помощью пара; steam away выкипать

~ подвергать действию пара; парить; выпаривать; to steam open отклеивать с помощью пара; steam away выкипать

slovar-vocab.com

Steam-to-steam перевод с английского на русский язык.

The boat runs on steam.

Это судно движется под действием пара.  

Пар приводит в движение этот корабль.  

He was lacking in steam.

Ему не хватало куража.  

The steam scalded his skin.

Пар ошпарил его кожу.  

Steam the vegetables lightly.

Слегка отварите овощи на пару.  

We steamed from port to port.

Мы плавали на пароходе из порта в порт.  

Boiling water gives off steam.

От кипящей воды идет пар.  

The train is propelled by steam.

Поезд приводится в движение паром.  

The engines are driven by steam.

Двигатели приводятся в движение силой пара.  

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна.  

Geoff steamed in ten minutes late.

Джефф ворвался в комнату, опоздав на десять минут.  

Steam is water is the gaseous state.

Пар — это вода в газообразном состоянии.  

I went jogging to blow off some steam.

Я отправился побегать чтобы "выпустить пар".  

When water turns to steam, it expands.

Когда вода превращается в пар, она расширяется.  

Wisps of steam rose up from the teapot.

Из чайника поднимались струйки пара.  

The windows have clouded over in the steam.

Окна запотели.  

plastic highly resistant to steam and water

пластик с повышенной устойчивостью к пару и воде  

The young lady had steamed over from America.

Юная леди выехала из Америки.  

Steam was rising from an hiatus in the ground.

Из расщелины в земле поднимался пар.  

These pipes contain either hot water or steam.

В этих трубах содержится горячая вода или пар.  

The windows have steamed over, and I can't see out.

Ничего не видно: окна запотели.  

...steam escaped from a long crevice in the volcano...

...пар выходил из длинной расщелины в вулкане...  

Condensed steam was floated away in the form of water vapour.

Конденсированный пар выпускался (в атмосферу) в виде водяного пара.  

There's no need to get steamed up about such a little remark.

Не стоит обижаться на такое мелкое замечание.  

On the morning of March 23rd we steamed in search of the derelict.

Утром 23 марта мы вышли в море, чтобы отыскать брошенное командой судно.  

Blinded by the steam, he had to fish around for the soap in his bath.

В пару ничего не было видно, так что ему пришлось вслепую вылавливать мыло из воды.  

Her indifference to his amorous advances really steamed the young man.

Этого молодого человека очень разозлило её безразличие к его любовным авансам.  

She steams easily. *

Она легко выходит из себя.  

Let him blow off steam. *

Пускай выскажется.  

I fairly let off steam. *

Я дал волю своим чувствам.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

Steam перевод на русский мультиварке - МУЛЬТИВАРКА.РУ

В частности, это. На самом деле, смена языка - это довольно простое. Давайте посмотрим, что же можно сделать и как Стим переключить на русский язык. Первое, что мы с вами рассмотрим - это смену "региона" в самой программе Стима. Как правило, если человек абсолютно не знает языка, то пользоваться иностранным интерфейсом ему относительно трудно.

Вот тогда он и начинает задумываться, как Стим перевести на русский язык. Сделать это довольно. Вам достаточно зайти в настройки аккаунта и выбрать тот язык, который вам необходим. Для этого нажмите на ваш ник в левом верхнем углу активного окна Steam, после чего нажмите "Settings Здесь нужно будет выбрать вкладку "INTERFACE".

Собственно говоря, это и есть тот самый интерфейс, который требуется сменить. В открывающемся списке выберите "Русский" и нажмите "Ок".

Теперь вы знаете, как Стим поменять на русский язык. Тем не менее, это еще не все возможности смены. Давайте посмотрим, какие еще варианты могут. Конечно, если вам не хочется долго "возиться" с настройками и думать, как настроить программу "под себя", то можно благополучно установить Стим на русском языке.

То есть, речь идет о скачивании изначально русифицированной версии агента. Сделать это можно несколькими способами. Первый - это найти необходимый установочный файл в интернете. Правда, данный метод - не самый лучший. Все это из-за того, что многие хакеры и взломщики могут "зашифровать" свои вирусы под любой установочный файл.

Так, скачав Стим из недостоверного источника, вы можете занести на компьютер какую-нибудь заразу. Второй способ - это скачивание дистрибутива с официального сайта Стим.

Здесь вы можете быть уверены в ьтом, что никаких компьютерных вирусов и шпионов вы не занесете после установки. Как правило, если вы живете в России, вам будет предложена изначально русская версия агента.

Если вы установите его, то вам не нужно будет думать, как Стим перевести на русский язык.

steam cooker — с английского на русский

Он изначально будет содержать необходимый язык интерфейса. Если вам потребуется его сменить, просто зайдите в настройки - интерфейс - язык выберите необходимый. После этого нажмите "Ок". Вы добьетесь желаемого результата. Но иногда у человека возникает потребность сменить не только интерфейс в агенте, но и в самой игре, в которую он решил поиграть. Правда, сделать это бывает довольно трудно. Дело в том, что в системе могут случаться сбои, которые, как правило, мешают смене языка. Итак, если вы знаете, как Стим перевести на русский язык, то и любую игру вы тоже сможете "поменять".

Здесь есть три пути. Первый - это банальный, известный многим. Если игра изначально поддерживает русский язык, то сменить его в настройках самой игрушки. Делается это во время запуска. Точнее, на главном экране. Зайдите в "Settings" и в графе "Language" выберите "русский". После этого игрушка "переведется".

Второй метод приходит на помощь тогда, когда предыдущим способом сменить язык не вышло. Причина может крыться в том, что игра изначально запускается с определенным "языковым регионом". Для этого вам необходимо будет найти тот файл, который отвечает за настройки запуска.

Такие данные, как правило, находятся в папке "Мои документы". Далее следует искать ту папочку, которая отностся конкретно к вашей игре. Когда вам удастся найти и открыть нужный файл, найдите там строчку, которая отвечает за язык интерфейса и смените его нв "Rus".

Как именно называется необходимый вам файл и какая строка нужна? Лучше всего спросите это на специализированных форумах. Игр много, так что, перечислять всевозможные варианты нет смысла. Так вы знаете, как Стим перевести на русский язык и сменить язык интерфейса в игрушке. Последний способ, которым можно русифицировать все, что только заблагорассудится - это установить русификатор.

Правда, для начала его придется найти и скачать. Иногда на игры и программы изначально нет русского перевода, да и делать его не планируют. В таких случаях, если у вас есть знакомые, знающие программирование иностранные языки, вам нужно будет попросить их выпустить "фанатский" перевод-патч. Правда, для Стим это сделать очень трудно. Тем не менее, если вы не видите других путей, то у вас есть выбор: Жизнь Экономика Наука Авто Отдых Хай-тек Здоровье. Что форма носа может сказать о вашей личности?

Забавные факты о сексе, которые вам стоит узнать.

steam cooker

Для чего женщины испытывают оргазм? О чем больше всего сожалеют люди в конце жизни. Почему нельзя ставить точки в СМС-сообщениях? Как характеризует человека форма губ? Что произойдет, когда вы будете делать "планку" каждый день? Второй кот в доме обязателен: Что происходит, когда собака облизывает лицо человека? Эти короткие стрижки самые сексуальные. Главная Компьютеры Компьютерные игры Как Стим перевести на русский язык? Подписаться Поделиться Рассказать Рекомендовать.

Перевод агента Первое, что мы с вами рассмотрим - это смену "региона" в самой программе Стима. Подписаться Поделиться Рассказать Рекоммендовать. Олег Пантелеев 26 сентября Олег Лебедев 4 апреля Татьяна Кидысюк 29 марта9: Тимофей Кокояков 31 декабря Максим Логинов 23 октября Данила Силин 10 октября9: Как жаль, что хорошие супруги не растут на деревьях. Если ваша вторая половинка делает эти 13 вещей, то вы можете с Непростительные ошибки в фильмах, которых вы, вероятно, никогда не замечали Наверное, найдется очень мало людей, которые бы не любили смотреть фильмы.

Однако даже в лучшем кино встречаются ошибки, которые могут заметить зрител А еще они невероятно фотогеничны и всегда умеют оказаться в правильное время в правил Почему некоторые дети рождаются с "поцелуем ангела"? Ангелы, как всем нам известно, относятся доброжелательно к людям их здоровью. Если у вашего ребенка есть так называемый поцелуй ангела, то вам нечег Зачем нужен крошечный карман на джинсах?

Все знают, что есть крошечный карман на джинсах, но мало кто задумывался, зачем он может быть нужен. Интересно, что первоначально он был местом для хр Наши предки спали не так, как. Что мы делаем неправильно? В это трудно поверить, но ученые и многие историки склоняются к мнению, что современный человек спит совсем не так, как его древние предки.

Смотрите также:

nikapika.net


Смотрите также